レビュー: The Last Five Years、サウスワーク・プレイハウス・ロンドン ✭✭✭✭✭

レイ・ラックハムがレビューする、現在サウスワーク・プレイハウスで上演中のジェイソン・ロバート・ブラウンの『ザ・ラスト・ファイブ・イヤーズ』。

ザ・ラスト・ファイブ・イヤーズ サウスワーク・プレイハウス

2020年3月4日

★★★★★

チケットを購入

俳優のトム・ボズリーはかつて、ミュージカルのリバイバルで最も好きなことは、観客がメロディーを口笛で吹きながら入場することだと言いました。モリー・リンチがキャシー役として「このショー、きっと気に入ると思いますよ、おそらく悪くないんじゃないかな」と歌うと（よく知られた物語の歌のサイクルの3曲目『See I’m Smiling』の約32小節目です）、この作品をリバイバルというカテゴリーに入れるのは難しくなります。リー・ニュービーの簡素でありながら直感的なセットデザインの上に座り（ショーの始まりの時はアナリストのオフィスのような感じ）、レイチェル・シェイクスピアのチェロ、エレイン・アムブリッジのバイオリンに視座を提供されつつ；そして（重要なのは）彼女の奔放な夫ジェイミーを演じるオリ・ヒギンソンに伴われて；観客は、ここに描かれている場面は、5年前にではなく、今まさに5分前に書かれた作品の一場面を目撃していると信じても許されるでしょう。ジョナサン・オボイルのプロダクションでは、ジェイソン・ロバート・ブラウンの半自伝的ミュージカルが、関係の同時進行的な萌芽と崩壊を描いており、美しさ豊かな関連性を備えています。このことは、このショーを新しい音楽の光で照らし直すだけでなく、その心と魂を蘇らせ、20年前のオープン以降にこのミュージカルに付きまとっていた多くの問題を解決しています。

ジェイミーはキャシーと出会い、そして彼が最終的に彼女に恋をし、結婚し、最終的には去って行く姿を目にすることになります。キャシーはジェイミーが自分を置き去りにしたことを発見し（「スティル・ハーティング」は美しく感動的です）、回顧的、音楽的分析において、どのようにしてそしてなぜそのようになったのかを探求し、初デートの最後の完璧な瞬間に到達し、すべてが始まったところの始まりに到達します。『ザ・ラスト・ファイブ・イヤーズ』は時間と空間を扱い、破局の両側を見せています；片側は始まりから終わりまで、もう一方は終わりから始まりまでを語ります。おそらくショーの最も胸を打つ曲であるフィナーレ『グッドバイ・アンティル・トゥモロー／アイ・クド・ネバー・レスキュー・ユー』は、観客がこのカップルと共にたどる旅の総括です。ニュービーのセットは今、この失敗に終わったロマンスの残骸で覆われており、90分間の歌の後、涙で濡れた観客を送り出すための最後の音符が鳴らされます。

実際は思っているほど混乱することはありません。この勝利を収めたプロダクションは、一見複雑な年代記を驚くほど簡単に整理し理解させています。ショーは簡潔でありながら推進力があり、一貫性があります；プロデューサーが常に劇場の看板に急いで貼りたがる音声バイトではありませんが、このミュージカルの中において重要です。オボイル、リンチ、ヒギンソンは音楽監督のジョージ・ダイヤーと共に座り、ミュージカルをラインごとにフレーズごとに分解し、2020年の目的を持って再構築しています。スカイプやフェイスタイム、そしてフラペチーノが取り込まれても、決して陳腐にはならず、（少なくともこのレビュアーの20年以上の関係の中では）ミュージカルがジェイソン・ロバート・ブラウンの活発なジェイミーへの完全な同情の表現としてキャシーを阿らない、未熟なものに見せる試みであるようには感じられません。これは、見事な演劇工芸の証です。この再描写の成功がどれほどであるかというと、舞台化、音楽、演技の間に縫い目を感じさせることがほぼ不可能です；提供されているのは、アクター・ミュージシャンシップの豊かなタペストリーであり、すでにニュアンスのあるこの物語の歌を通して物語を提示する新たな方法を挑むものです。ジェイソン・ロバート・ブラウンの壮麗な楽譜は、かつてないほどクリアに響き渡りました。ブラヴァ、確かに！

リンチとヒギンソンは、俳優兼ミュージシャンとして、ダイヤーのピットでのほぼヴィルトゥオーゾの鍵盤演奏の上をメロディを運びます。それぞれが欠点がありつつ正直で、非常に共感できるキャラクターを作り上げています；スコアのやわらかく、脈動する心を楽に、または華やかに演じ、唯一の時空を共にする真実の瞬間（一連のフレーズが急速に続く『The Next Minutes』の曲）で二人の演技が一体となって背筋に本物の感動をもたらします。おそらくヒギンソンはサム・スペンサー・レインの振付のうち最高のものを獲得しましたが、リンチは面白い『サマー・イン・オハイオ』のためにジャズハンド賞を持ち帰ります。

正直に言えば、まだ『ザ・ラスト・ファイブ・イヤーズ』をベストミュージカルリバイバル、あるいは（オボイルの精緻に真実を描いた想像のもと）2020年ベストニューミュージカルに挙げるには少し早いですが、これを打ち破る特別な劇が他にあるかは疑問です。キャシーの『See I’m Smiling』のコメントに応じて、このレビュアーはショーを好きになれなかった...むしろ大好きで、確かに悪くなかったと思いました！

写真: パメラ・レイス

2020年3月28日まで

ラストファイブイヤーズを今すぐ予約