レビュー: ロンドン ガリック劇場『The Last Five Years』✭✭✭✭✭

レイ・ラッカムがレビューする、ジェイソン・ロバート・ブラウンの『The Last Five Years』が現在、ロンドンのガリック劇場で上演中。

オリ・ヒギンソン『The Last Five Years』。写真: ヘレン・メイバンクス The Last Five Years

ガリック劇場

5つ星

チケットを予約 よく見慣れた、そして洗練されたグランドピアノが高く設置された回転舞台に座り、熟練の照明が光と煙をそそぎ降ろし回りを包み込む。それは不動のままで、ピアノのスツールの上には一枚の紙が置かれている。その光景は、かつてサザーク・プレイハウスで多くの人々が目にしたもので、そこではキャサリン・リプソンの驚異のプロダクションが2回上演された。ロックダウン直前の、ソーシャル・ディスタンスや体温チェック、マスク着用がまだ馴染みのない概念だった時代、そして私たちの劇場観覧の生活が永遠に変わってしまったかのように見えた（ロックダウンが途切りなく続く中途半端な期間の中）再び、私たちは小さなアクリルバブルに閉じ込められ、立って歓喜することができなかった。それにもかかわらず、ウエストエンドの舞台上では、サザークよりも少し遠くに感じられ、ガリックのプロセニアムの“四番目の壁”が観客とキャストの間に突破不能な国境を作り出したかのように、少なくとも一人の観客の心は沈んだ。そして、その後、マンハッタンの騒音の中でよく知っているクレッシェンドが訪れ、数百個の電球がL、5、そしてYを照らし出した。二つのなじみ深い顔がその圧倒的な存在感を見せ、全く異なる夜が始まった。そしてそれは、ある意味、伝説の一夜になったと言えるだろう。

オリ・ヒギンソンとモリー・リンチ『The Last Five Years』。写真: ヘレン・メイバンクス

『The Last Five Years』は、5年間の恋愛の中で愛し合い、そして別れていくジェイミーとキャシーの物語を描いています。このショーの中心的な仕組みを知らないなら、次の段落を今すぐ見てください。ジョナサン・オボイルによるウエストエンド版の舞台で、かつて非定型だったジェイソン・ロバート・ブラウンの物語（1人のキャラクターは過去を、もう1人は初めから語る）が今まで以上に明確に実現されています。サザークでは観客がある程度、居心地の悪い観客の気持ちを許される可能性があったのですが、ここでは私たちはむしろ仲間にされていると感じます。ジェイミーとキャシーは私たちの存在を認識し、重要な瞬間を私たちに語りかけ、詩的な会話で魅了し、そして心を打ち砕きます。彼らの目を通してその痛みを見、ウィンクやうなずきで喜びを感じます。それは、洗練された、小さなショーの拡張版で観客と結びつきを感じさせる素晴らしい方法です。

オリ・ヒギンソンとモリー・リンチ『The Last Five Years』。写真: ヘレン・メイバンクス

すべては以前と同じでありつつ、より上質になっています。サザークで印象的だった青いランタンは、西端の舞台上でいまだに力を回転させ、（まるで物語が主人公間で交互に進行するように）交替し、驚異的に天井高い場所でその美しさを披露しています。リー・ニュービーのデザインがより鋭く、クリーンで、きちんと定義されています。四脚のスムーズなピアノスツールの配置は、ショーのかつてのスラスト舞台への暗示であり、上演空間を必要なものにするために小道具の小物を巧みに隠しています。ニック・バーストウの追加編曲が音楽とドラマを劇的に改善し、場面、キャラクター、物語に合った楽器の選択が効果を発揮しています。時には、ガリックの屋根が音で破れそうなほどで、この新作の音楽が、プレスナイトの観客をさまざまな熱狂の状態に巧妙に操りました。創造的な演出を必要とするショーにおいて、サム・スペンサー・レーンの振付はとても有機的で見事であり、通常はウェストエンド内外で見られない、舞台から音楽的演出への縫い目が全く見えない珍しい事態を実現しています。まさに、彼女がその翼を広げ、本当に飛翔できる、熟達した職人です！

愛したり、別れたりする2人についてはどうでしょうか？  二つのスターが誕生したなどとコメントするのは失礼かもしれませんが、彼らは本当にそうでした。モリー・リンチとオリ・ヒギンソンは、私たちの時代のキャシーとジェイミーです。彼らの演技は絶妙に作り上げられ、磨き上げられ、再訪されたものであり、素晴らしいキャリアを持つ二人の俳優による、真に未来の輝きを放つものです（L5Yのマンハッタンを最後に訪れた以来、まったく安閑としていないことは言うまでもありません）。困難なショーでありながら、彼らの本拠地であるウエストエンドの舞台上で、その演技を本当に見ることができて喜びに満ちた瞬間でした。