レビュー: シスター・ジョージの殺害事件、ロンドン・シアター・ワークショップ ✭✭✭✭

ジャネット・アムスデン、シオネッド・ジョーンズ、ブリオニー・ローリー。写真：アシュリー・カーター シスター・ジョージ殺し

ロンドン・シアター・ワークショップ

11月7日

4つ星

ショービズの執着が現代のものだと思っている人は、今月ロンドン・シアター・ワークショップを訪れると衝撃を受けるかもしれません。

『シスター・ジョージ殺し』は、BBCの人気ラジオドラマ『アップルハースト』で愛されているジョージを演じる女優、ジューン・バックリッジの物語です。この神経質で精神的な女優は、自分の演じるキャラクターがまもなく殺されると確信し、彼女の無垢で信じやすい下宿人アリスに怒りをぶつけます。彼女の最悪の恐怖はついに現実のものとなり、全国的な悲しみの時期とジューンの精神状態の悪化を招きます。

フランク・マーカスの脚本は1965年に書かれ、その高雅で花言葉のような言葉づかいから容易にそれと分かります（まさにBBCのRP）。それにもかかわらず、この作品は年を経ても非常に良く年輪を重ね、そのテーマは今でも通用します。おそらく以前よりも。マーカスの死後、フィクションへの執着はますます強まり、彼の先見性が浮き彫りになっています。

さらに、BBCの幹部たちの「現代的」であることへの執着は、その応用において（婚外子の誕生というフィクション—ショックの連続）異なりますが、この「現代化」の追求は、多くのBBC視聴者やリスナーにはよくあることです。

サラ・シェルトン、シオネッド・ジョーンズ、ブリオニー・ローリー。写真：アシュリー・カーター

この作品には、ピンター的な質感があります。とても暗いテーマが扱われており、絶え間ない力の駆け引きが繰り広げられます。多くの主要なキャラクター関係には曖昧な要素があり、特にジューンとアリスの関係についてです。

時に彼女たちは虐待的な母親と従順な娘のようであり、時に親友であり、アリスがジューンの明らかな愛情を楽しんでいるように見える瞬間もあります。二人の間には明らかに性的な底流があり、この作品は演劇におけるレズビアニズムの描写としばしば見做されていますが、それはほのめかされるに留まり、完全には表現されません。

これらの移り変わる基盤は不安定な経験をもたらしますが、演者たちの現実的な演技によって作品は引き込まれ興味深いものになっています。オール女性キャストというのは素晴らしいことで、初演された時代にはさらに目を引くものだったはずです。

私が一番感動した演技は、親切だが融通の利かないBBCの幹部、ミセス・クロフトを演じたサラ・シェルトンでした。典型的なマニュアル通りの官僚でしたが、夕方が進むにつれ、徐々に彼女の優しい一面が見え始めました。複雑な演技であり、ショックを受けた「アウトサイダー」としての彼女の役どころは、作品を通常の範囲に保つ重要な対抗馬でした。

ジューンとアリスの関係は重要であり、どちらの演技も非常に上手でした。 シオネッド・ジョーンズはジューンを適切に狂気の役者として演じ、魅力的でありながら信じられないほど残酷でもある（多くの精神病患者がそうであるように）。彼女はまた、かなりのグロテスクなキャラクターから観客の同情を奪うことに成功しました。最終シーン（本当の「これで終わりなの！？」）は悲しくも感動的でした。

シオネッド・ジョーンズとブリオニー・ローリー。写真：アシュリー・カーター

ブリオニー・ローリーは、虐待的な家庭環境に苦しむ優しく無垢なアリスとして素晴らしかったです。それは非常に表情豊かな演技であり、彼女の痛みと必死の逃避を感じることができました。 ジャネット・アムスデンもまた、風変わりな占い師マダム・クセニアとして、待望のコメディ要素を加えてくれました。

『シスター・ジョージ殺し』は、今こそ再演の価値があると感じられる作品です。キャストとクルーは間違いなくその作品に正当性を持たせています。それは確実にあなたに有名人と名声の真の影響を考えさせる高品質な演劇です。

『シスター・ジョージ殺し』はロンドン・シアター・ワークショップで2015年11月21日まで上映