レビュー: ジャズ・エイジ、プレイグラウンド・シアター・ロンドン ✭✭✭✭

マーク・ラドモンがレビューするアラン・ニーの『ザ・ジャズ・エイジ』が現在ロンドンのプレイグラウンド・シアターで上演中。

ザ・ジャズ・エイジ

プレイグラウンド・シアター、ロンドン

四つ星

チケットを予約する

1920年代と30年代の最大の文学スター3人が、アラン・ニーの戯曲『ザ・ジャズ・エイジ』で、狂気とともに生き返る。アーネスト・ヘミングウェイ、F・スコット・フィッツジェラルドとその妻ゼルダは、書籍のページだけでなくゴシップの対象でもあり、ニーは彼らの作品を通して、この激動の人生を彼らの友情の視点で描いている。2008年にオフ・ブロードウェイで初演され、アンソニー・ビッグスとジャナ・ロビンズの演出の下で、イギリスに上陸した。

1925年、パリでのフィッツジェラルドとヘミングウェイの初対面から1940年までを描く。断片的なエピソードの連続で、伝記というよりは3人の複雑な関係の肖像だ。反抗的なアラバマ州の社交界の花、ゼルダ・セイヤーがどのようにして野心的な若いスコットに引き寄せられ、嫉妬と別離を乗り越えて絆を築くようになったのかを探る。ハンナ・トイントン演じるゼルダは、新鮮で落ち着きのない無邪気さを持ち、後に彼女を破滅させ、現在もその記憶の大部分を占める心の脆さをほとんど示さない。

ゼルダがこの文学的メナージュ・ア・トロワで重要な役割を果たしている間、『ザ・ジャズ・エイジ』の中心はアーニーとスコットの友情だ。ショーのハイライトは、二人の言葉による、時には文字通りのやり取りで、この友情の力学を探るものであり、ライバル関係と気性の違いにもかかわらず持続した。ロバート・ボルターは、神経質で必要としているスコットとして優れ、偉大さを目指しながらも、疑念によってアルコール中毒に陥った。ジャック・ダーゲスは、地獄を騒がすヘミングウェイを愛嬌と軽蔑を組み合わせている。ニーは、2人の男性の欠点、特に彼らの女性蔑視をあからさまにしているが、それにもかかわらず、彼らはその派手さと特権で好ましい。

ニーの脚本は性に満ちており、率直で恥じらいのない議論が、ジャズエイジの短期間ながら、多くの禁忌が希望的に一掃された様を反映している。しかし、何よりもこの時代の感覚をもたらしているのは、ダレン・ベリーの素晴らしい新しい音楽スコアで、ベリー、レベカ・ブーシェ、ジョアン・メロによってグランドピアノとさまざまな楽器で演奏され、文章に緻密に織り込まれている。グレゴール・ドネリーのセットが1920年代のジャズクラブを模しており、さらなる雰囲気を添えている。この戯曲は物語の緊張感は控えめだが、時代と3人の個性的な代表の精神を捉えているところが強みだ。そして、21世紀の20年代に突入するまで3か月を切った今、この時代を振り返るのはタイムリーで興味深く、未だ多くの私たちの心に響くものがある。

2019年10月19日まで上映

写真：ロバート・ワークマン