レビュー: ミラーズ・アンド・ハーツ館, アルコラ劇場 ✭✭✭✭

ジリアン・カークパトリックがアンナ役。写真：ダレン・ベル ザ・ハウス・オブ・ミラーズ・アンド・ハーツ

アルコラ・シアター

2015年7月8日

4つ星

チケットを予約する 知らないミュージカルを見るために劇場に足を踏み入れるのは本当にスリルがあります。さらに、素晴らしい才能がそのミュージカルに出演することを知っていると、さらに大きなスリルがあります。だからこそ、アルコラ・シアターでちょうどオープンしたザ・ハウス・オブ・ミラーズ・アンド・ハーツを観に行ったときは、楽しみが待っていることを期待しました。音楽、歌詞、本を担当したのはイーモン・オドワイヤー、そして共同台本を担当したロブ・ギルバート。この新しいイギリスのミュージカルは、パーフェクト・ピッチの支援で開発されました。

家族は、悲惨な事故でアンナの夫、リリーとローラの父親を亡くしてしまい、精神的に傷つき取り残されます。その喪失の大きさは計り知れず、多くの年を経ても家族に影響を与え続けています。アンナは酒に逃げ、2人の娘たちは秘密と嘘の世界で逸れた生活を送ることになります。

グラハム・ビクリーとジリアン・カークパトリック。写真：ダレン・ベル

そんな世界に、新しい下宿人ネイサンが登場します。彼は忘れられた詩人の作品を研究し、キュレートしています。ネイサンの到着が触媒となり、緊張が生まれ、最終的には彼らの世界が取り返しのつかない状態に崩壊寸前になります。

その先の話をすると、この巧妙に作られた心理ドラマのネタバレになってしまうため、観客にはプロットの先を知らずにドラマを楽しむことがこのショーの醍醐味です。

ザ・ハウス・オブ・ミラーズ・アンド・ハーツは、緊張感のある家族ドラマであり、アルコラ・シアターの親密な空間から大いに恩恵を受けています。ライアン・マクブライド監督はアクションを流れのあるものにし、キャストは大家族の中にいるかのように現れては消えます。この家族が自己破壊の渦に向かう様子を見ていると、まるで覗き見しているような気分になります。ジリアン・カークパトリックが演じるアンナは、飲酒と不幸に溺れた母親で、娘たちを疑い、警戒しています。ショーの始めのアンナとの対比が鮮やかで、その違いは衝撃的です。この力強いパフォーマンスは、コミカルな災難サムシング・フォー・ザ・ペインで完璧に表現されています。アンナと彼女の娘の関係がこのミュージカルの背骨であり、カークパトリックは最も低い瞬間でも厳格な家長です。彼女の意識の転換の瞬間が第2幕での最も力強い瞬間になります。

グレース・ロウ（ローラ役）とモリー・マクガイア（リリー役）は、アンナの娘たちです。多くの兄弟姉妹と同様に、彼女たちは異なります。

ジェイミー・ムスカトとモリー・マクガイア。写真：ダレン・ベル

ローラは内向的で静かで、父親の死を身近で体験したこともあり、優しい魂を持っています。一方、リリーは年齢に不釣合いなほどに物知りで、生意気で、感情的に打ちのめされた魂を持ち、痛みを隠すために壁を築いています。第1幕のクライマックスに向かう番号は、これらの優れたパフォーマーの強みを完璧に示すだけでなく、第2幕の劇的な展開の前に彼女たちのキャラクターを固めます。

グラハム・ビクリーはデイビッドを演じ、ネイサンに指導を与え、この家族には目に見える以上のものがあることを伝えます。ビクリーの舞台上での存在感は非常に正確に計られており、観客としてその瞬間を味わわざるを得ません。リトル・バードとザ・カラー・オブ・デスでは娘たちとのボーカルがただただ魅力的で、もっと聴かせてほしいと思わせます。

ジェイミー・ムスカトはネイサンを演じ、ややオタク気質で不器用な若き学者を演じています。彼は遠い祖先の作品の中にないはずのつながりを見つけようとします。ネイサンはこの家の多くのアクションの触媒であり、ムスカトの穏やかで知的な素材の扱い方によってネイサンは興味深いキャラクターとなっています。彼は欠けているリンクを演じ、不安定な家族のダイナミクスを安定させ、均衡を取り戻します。ムスカトは今後のミュージカルシアタースターになることでしょう。

ジェイミー・ムスカト in ザ・ハウス・オブ・ミラーズ・アンド・ハーツ。写真：ダレン・ベル

若いリリーとローラとしてイザベル・ドハーティとエラ・ドハーティが出演し、過去の記憶を現代の出来事の中で織り交ぜ、不気味に過去を現在にスライスしています。

セットとコスチュームデザイナーのデビッド・ウッドヘッドは、アンナと彼女の家族が住む、驚くべき多層の家を作り上げました。多くの小さなディテールにまで気を配り、セットの隙間や隅に空のワインボトルがたくさんあることに気付かされます。また、照明デザイナーのマット・ハスキンスとのコラボレーションにより、反射光を使った驚くべき効果を生み出しています。

音楽監督のデイビッド・ランドールと彼のミニオーケストラは、ジョー・チチョンスカによる編曲で、この機能不全の家のドラマに緊密なバックグラウンドを提供しています。豊かでメロディックなサウンドから、鋭く角張ったサウンドまで、舞台上のアクションと調和する音の風景が提供されています。

この素材を愛しているにも関わらず、ショー自体にもう少し手を加える必要があることは間違いありません。このラフなダイヤモンドを磨くことでさらに感情的な強度を解放できるでしょう。合唱のアクションの中でおかしな瞬間があり、少し不調和に感じられることがありました。ショーのオープニングを引き締めることも、ショーがより早く階飛躍するのを助けるはずです。

その点を除けば、イギリスのミュージカルの将来は確かに保証されているようです。ジュークボックスや映画風のメンタリティを捨て、オリジナルの物語に挑戦するミュージカルを見るのは素晴らしいことです。

もしあなたがネクスト・トゥ・ノーマルのようなミュージカルのファンであれば、ザ・ハウス・オブ・ミラーズ・アンド・ハーツはお気に召すことでしょう。それは暗く、心理的で、私を驚かせ続けました。ザ・ハウス・オブ・ミラーズ・アンド・ハーツは2015年8月1日までアルコラ・シアターで上演されます。