レビュー: グラファロ、リリック・シアター ✭✭✭✭

グラファロ。エリー・ベル、ティモシー・リッチー、オーウェン・ゲリン。グラファロ

リリックシアター

2015年7月4日

★★★★☆

チケットを予約する このグラファロのリバイバルの終わりに、隣に座っていた8歳の子供が、私のペンとノートを見て腕に触れ、真剣に「とても良かったと思いますよ。それを書きますか？」と言いました。そこで私は書き、そして実際そのままでいたい気もしました。彼女の年齢層が満足しているなら—そして、大きな拍手から判断するに確かにそうでした—では、何をこれ以上述べる必要があるのでしょうか？しかしながら、あるいは良かれ悪しかれ、レビューは少なくともその機会の感覚を与える必要があります。この場合、この何度も上演されたショーが最新の形で、リリックシアターの華やかな装飾とブロンズがかったピンクの設定でどのように更新されたかを評価します。それは1月までそこに滞在し、その後さらにUKツアーが待っています。 グラファロは1999年以来存在し、最初の舞台化はその2年後に登場しました。それは非常に迅速に大成功を収めました。それは、安らぎをもたらす子供向けの寝床であろうと、文化や大陸を超えて拡がったアニメーションや舞台の現象であろうと同様です。なぜなら、この童話の成功の秘訣は、主に視覚的で言語的要素ではなく、アクティブに幻想世界を自然に想像へとかき立てさせることができるためです。 グラファロの到来が遅れることによって、みんながこの生物を構成する恐ろしい特徴のリストを自ら組み立てるため、自ら準備万端で登場に備えることになります。緊張感を引き起こすためのすべての通常のトリガーは呼び起こされます。暗い森の恐怖、彼女を導くのは「ナッツマップ」だけの勇敢で脆弱なネズミ、そして道中で出会う捕食者や脅威を知恵を使って追い払う.. これらはすべて子供文学のアンソロジーで慣れ親しんだ領域です。しかし、物語を進めるのは未知の脅威であり、願望には気をつけるべきだと警告する教訓が物語には含まれます。グラファロの発明は、森の捕食者たちと同様、ネズミをも噛むことになる。私たちはまた、元の物語の成功が視覚的だけでなく言語的であることを忘れてはなりません。アクスル・シェフラーのイラストが物語のトーンを設定し、すべての後続のアダプテーションの視覚選択を決定します。彼のおかげで、グラファロの恐ろしい外見は、最初の登場から脅威ではなく、むしろ無害で風変わりなものと見なされるように工夫されています。これが、謎と恐怖の間、そして恐ろしい外見の後ろに隠された甘さとのバランスを取ります。 美女と野獣や他の寓話で養われた若い想像力は残りの作業を行います。この戦略はイソップの昔ながらのものであり、現代のメディアのあらゆる手段をフルに活用して若い観客に届けることが肝要です。

この新しいプロダクションはオススメです。このリバイバルの製作チームであるトール・ストーリーズは、児童文学を舞台に適用する際の豊富な実績を持ち、その能力はここでも非常に際立っています。どのシーンにも豊富な動きがあり、実際には多くのことが起きないなかで視覚に訴える多くがあります（もちろん多くが脅かされています）。フォックス、フクロウ、ヘビの捕食者たちはみなネズミや物語の語り手と身体的に関与し、舞台上にたった3人の俳優しかいないことを忘れさせてくれます。またその動的な動きは『第四の壁』を打ち破り、観客を最高のパントマイムの伝統で巻き込むために決然と取り組んでいます。ショーの終わり近くでグラファロが観客席に侵入し、『かわいくて無害なグラファロを助けて』と観客を誘う素晴らしい瞬間もあります。観客の最前列にいる子供たちの中には、その特別な介入から後に人生を劇場に恋することになるかもしれません。衣装も称賛されるに値します、特にグラファロのスーツはキルターのアートの奇跡の一つです。

それでも失望する面もあります。新しいセットは機能的かつ柔軟で、消えたと再出現の多くの機会を提供しますが、実際には、森の雰囲気を生成しない文字通りのスライドカットアウトのシリーズです。数年前にペッカムで、ヘンゼルとグレーテルの低予算パフォーマンスを観に行ったとき、大量の緑色のキラキラしたストリーマーを公演スペースの天井から吊るすことでもっと達成できました... 揺れとささやきが他の仕事をしました。音楽の番号もまた魅力を欠いています。仕事は完璧に機能的でプロフェッショナルです。4つのメロディーは俳優に多くのパターをテキストとして提供し、観客が容易に関与できる繰り返しを設定します。しかし、音楽を利用してストーリーのより穏やかで感動的な面を探るためにもっと多くのことをすることがなかったのは、逃したチャンスのように思われます。

主要な役は6人の俳優から選ばれており、すべての役割は非常によく演じられました。エリー・ベルとしてのネズミは、最初は少しゆっくりとして観客の注意を引くのが遅れましたが、これは部分的に初めの二次元のテキストのせいでもありました。しかし、彼女は捕食者との対決で役割をうまく展開し、その役割に必要な機知と活気を示しました。グラファロおよび初期シーンの補助的な役割を組み合わせた役をオーウェン・ゲリンが担当しました。彼はグラファロの役に頑丈な存在感とバランスの取れた控えめな魅力をもたらし、他の役でも才能あふれる模倣を見せました。最も過酷な役割であり、キャラクターの展開に最も多くの余地を与えるのが、ティモシー・リッチーによって引き受けられた役です。そして、彼はそれを洗練されたやりがいを持って行いました。これらは、大人向けにさり気なく挿入される、一番多くのユーモアのあるジョークとインジャークの役割であり観客の最も子供用のジョークと同じくらいです。彼が最大の仕事をすることになり、確かに最も多くの素早い衣装替えが求められます。その中で最もウィットと動きにおいて成功したのは、ヘビとして… 一部は滑らかなスペイン舞踊家、一部はミルトンからの追跡可能な線の狡猾で機知に富んだ誘惑者、そして彼からのエデンです。

マチルダこのショーは違います—オリジナルもアダプテーションも薄い内容で、ダールの不穏で多層的な創造物や後の創造的アダプターとは比較になりません。しかし独自の観点では、このショーは目指すことを正確に達成し、レビューアーの評価に充分に値します、年齢が8歳でも80歳でも。グラファロは2015年9月6日までシャフツベリーアヴェニューのリリックシアターに上演されます