レビュー: ザ・グリニング・マン、トラファルガー・スタジオ1 ✭✭✭✭✭

トラファルガー・スタジオでの『ザ・グリニング・マン』のキャスト。写真：ヘレン・メイバンクス 『ザ・グリニング・マン』。

トラファルガー・スタジオ

2017年12月19日

5つ星

ビクトル・ユゴーがこんなにもミュージカルのための豊かな素材を提供しているとは誰が知っていたでしょうか？ブリストル・オールド・ヴィックのプロダクションは、おそらく常に世界征服を果たしたバリケードを破るレ・ミゼラブルの影に隠れ続けるでしょうが、『ザ・グリニング・マン』は独自の権利における不気味でメロドラマ的なゴシックの傑作です。もうひとつの世界を制覇したヒット作ウォー・ホースを共同制作したトム・モリスは、ブリストル・オールド・ヴィックの精神をロンドンに持ち込む素晴らしく創造的で美しいプロダクションを生み出しました。セットデザイナーのジョン・バウサーは音楽ホールとカーニバルを取り入れ、その世界をオーディトリアムや入り口の廊下にまで広げています。照明デザインはボブ・ケーシーによって見事で、フィン・コールドウェルとトビー・オリーが担当した人形劇のデザインと演出も卓越しており、驚異的でスリリングです。

『ザ・グリニング・マン』のカンパニー。写真：ヘレン・メイバンクス

そしてステージでは、現代に通じる生存とアイデンティティ探しの物語が展開されます。主人公グリンペインは、子供のときに顔を酷く損傷され、頬に永久の笑顔を刻まれました。彼は盲目の少女ディナと共に親切な男に救われ、彼自身の子供として育てられ、彼らはカーニバルのサーカス見世物小屋の呼び物に成長します。トラファルガー・フェアでロイヤル・ファミリーが彼らの生活に飛び込んできて、物語はグリンペインが彼を傷つけた男に復讐を求めることに焦点を当てます。彼は一種の神聖な存在となり、包帯を外した顔を見た者は歓喜に満ちます。海での溺死や舞台を悩ます死、拷問や道徳の押し付けなど、これはあくまでユゴーの作品です。

ジュリアン・ブリーチが『ザ・グリニング・マン』でバルキルフェドロとして出演。写真：ヘレン・メイバンクス

ジュリアン・ブリーチはナレーター／道化師／悪役としてバルキルフェドロを演じ、その素晴らしい声はオーディトリアムを満たし、物理的な存在も驚異的で、脅威とユーモアを兼ね備えたパフォーマンスです。グリンペインとしてはロイス・マスケルが優れた演奏を見せ、その声は力強く、キャラクターは美しく脆弱で、盲目の少女ディアとしてサンネ・デン・ベステンは神秘的で繊細です。ロイヤルズたち、ジュリー・アサートンが冷酷なクイーン・アンジェリカ、セックスに狂ったクウェイクのソフィア・マッケイ、ナイーブなモアのマーク・アンダーソンを演じ、全体的に魅力的で素晴らしいパフォーマンスで、キャストの中に弱いリンクはなく、ショーン・キングズリーが代わりの父親ウルススとして非常に力強いです。しかし、特に美しいパペットと子どもたちのリードキャラクターの人形が印象的で、彼らが人形と遊ぶ美しいシーケンスを含めて、特にハウンドのモジョは注意と尊敬を集める優れた存在です。

ロイス・マスケルがグリンペインを、サンネ・デン・ベステンがディアを演じる『ザ・グリニング・マン』ミュージカル。写真：ヘレン・メイバンクス。このスコア、本はカール・グローズ、音楽はティム・フィリップスとマーク・テイトラーによって創られ、物語主導型で心に残り効果的です。ヒットシングルが生まれる可能性は低いですが、それはあまり重要ではなく、ユゴーの膨大な小説を一貫性のある物語に凝縮しています。特に第1幕でいくつかの要素が再話される際には、ナレーションがやや多く、見せることが増える場面がありますが、数分削れるかもしれません。しかし、これは不気味で魅惑的な演劇の一切れで、『三文オペラ』や『ショックヘッド・ピーター』、影絵、ニー・ハイの影響が愛情を込めて統合された完璧な夜の劇場で、スタンディングオベーションにふさわしいプロダクションです。キングス・ヘッドの斬新なラ・ボエームがスタジオ2で上演されているトラファルガー・スタジオは、ここ数週間の間に訪れるべき場所です！ぜひ行ってみてください！