レビュー：華麗なるギャツビー、グリニッジ劇場 ✭✭✭

華麗なるギャツビー

グリニッジ劇場

10月6日

3つ星

『華麗なるギャツビー』は、20世紀のアメリカ文学の最高傑作の一つとよく言われます。映画のためのいくつかの改作がありますが、これまであまり舞台での試みはなされていませんでした。しかし、今回...

この野心的な挑戦に取り組んでいるのは、スティーブン・シャーキーによる脚本のブラックアイ・シアターです。この物語は、どこにでもいるAレベルの学生にはおなじみです。証券トレーダーのニック・キャラウェイは、1920年代のニューヨークにアメリカンドリームを求めてやってきます。彼は大富豪ジェイ・ギャツビーの隣に移り住み、いとこのデイジーとその浮気者の夫トムの近くに住むことになります。ニックは富裕層の世界に引き込まれ、複雑な愛の面倒に巻き込まれていきます。

フィッツジェラルドの自由で会話調の対話は舞台にうまく移行しており、この制作の最大の革新の一つが、当時のミュージカルナンバーの挿入です。これにより、キャストが音楽的才能を発揮する絶好の機会が生まれます。キャスト全体でさまざまな楽器を演奏します — ほぼ全てのキャストメンバーが夜の間にピアノに立つ場面があります。

これは非常に印象的ですが、ミュージカルナンバーが本当に何かを追加したかどうかは疑問です。それらはプロットを大きく進めるわけではなく、むしろ、何が本に取って代わるべきだったかを考えさせてしまいます。キャストの中には音楽背景を持つ人もいますが、歌の質はキャスト全体で一貫していないようです。すべてが優れた俳優でありながら、このようなポジションに置かれるのは残念です（あるいはこのようなキャスティングが行われたのです）ので、ミュージカルセクションはかなり不要に思えます。

しかし、このプロダクションは発明的で、多くのステージ上の動きにはブレヒト的な質感があります。しかし、時にはやり過ぎることもあります。ある重要なキャラクターが撃たれて死亡した後、幽霊のような姿でしばらく舞台上を踊り、混乱し奇妙に感じられる場面がありました。

アダム・ジョウェットは非常に魅力的で親しみやすいニック・キャラウェイを演じ、物語を穏やかに語ります。トリスタン・ペイトもまた非常に面白く、イライラさせるほどかなりおぞましいトム・ブキャナンとして楽しい演技を見せました。私たちはみんな文学キャラクターに対する自分のイメージを持っていますが、マックス・ロールのギャツビーは本で暗示された神秘性とカリスマ性が不足しているようでした。時折ギャツビーは少し地味で、彼が引き起こした好奇心に値しないように見えました。

ヴィクトリア・スピアリングのセットは奇妙で、白いブロックが重なったものでした（ギャツビーが白いスーツを着たとき、北極でのシーンのように感じられました）。隣の人はそれを気に入っていましたが、私は少し無機質に感じました。アメリカのエリートの豪華さを表現する劇ではステージでこれを伝え損なうのは少しもったいないように感じました。生き生きとした衣装（ジェニー・リトル）はこれに何とか対応しており、シャープなスーツからフラッパー・ドレスまで、いくつかのスマートで魅力的な外観を披露しています。

舞台設定にはいくつか面白い点があります。特に本の表紙作品の目のように見える素晴らしいバックプロジェクションがあります。また、レビューで触れるとは思いませんでしたが、このプロダクションには素晴らしいプログラムがあります。役立つコンテキスト、良い洞察を備えており、参考のための地理的地図も含まれています。小さなプロダクションに期待する以上の内容です。

この新たな視点での『華麗なるギャツビー』の再想像は、非常に新しく異なることに挑戦していることを称賛すべきです。しかし、音楽の革新は一般的にテキストを強化するのではなく、むしろ気を散らしていました。素晴らしい原作といくつかの堅実な演技がそれを本当に輝かせました。

『華麗なるギャツビー』ツアーの詳細についてはwww.blackeyedtheatre.co.ukをご覧ください。