ニュース速報
レビュー：『ザ・ゴー・ビトウィーン』、アポロ・シアター ✭✭
掲載日
2016年6月20日
作成者
ダグラスメイヨ
ジェマ・サットン、ウィリアム・トンプソン、マイケル・クロフォードが『The Go-Between』に出演。写真：ヨハン・ペーション The Go-Between（ザ・ゴー・ビトゥウィーン）
アポロ劇場
2016年6月8日
3つ星
『The Go-Between』は、L P ハートリーの同名小説に基づく新しいミュージカルです。小説は1953年に初めて出版されました。
オリジナルの小説を読んだことがなく、1971年のジュリー・クリスティとマイケル・ベイツ主演の映画も2015年のBBCテレビの適応版も見ていないので、このレビューを書く上では少し勉強不足かもしれませんが、新鮮な気持ちでショーに向き合いました。
ジェニ・バウデン、イッシー・ヴァン・ランドワイク、ジェマ・サットン、スチュアート・ワード、ルーク・グリーンが『The Go-Between』に出演。写真：ヘレン・メイバンクス
『The Go-Between』は、レオ・コルストンを中心にしたメモリー・プレイです。彼は若い頃、友人のマーカスとノリッチのブランドハム・ホールで夏を過ごしました。マーカスが病気になると、レオはひそかにマリアンと地元の農夫テッドの間でメッセージを運ぶ役割を担うことになります。マリアンは既にヴィスカウント・トリミンガムと婚約しているため、事態が悪化するのは時間の問題です。物語は、何年も後に年老いたレオが戻り、かつての出来事に向き合うことで進行します。
『The Go-Between』のセットは静的で、大きな荒れ果てたカントリーマンションのように見えます。大きな窓は開け放たれ、雑草や草が荒れ狂っています。そんな崩壊のただ中に、古い本や若いレオの日記が詰まった大きなチェストがあり、彼の記憶を呼び覚まします。年老いたレオは過去の亡霊に悩まされながら、ドラマの登場人物たちが一人ずつ明らかになっていきます。
今のところ順調なのですが、『The Go-Between』はすぐに平凡さの泥沼に陥り、キャストの一部が最善を尽くしても立ち直ることはありません。
マイケル・クロフォード、ウィリアム・トンプソン、ジェマ・サットン。写真：ヨハン・ペーション
年老いたレオとして、マイケル・クロフォードは適材適所と思われます。彼の前かがみで弱々しいレオは、劇中ずっと舞台に立ち、過去の亡霊たちがストーリーを明かすのを見守っています。彼の演技は不適切なミュージカルの中での素晴らしいパフォーマンスです。
彼は一貫して若いレオ（この公演ではウィリアム・トンプソンが演じています）に話し、後に彼に挑戦します。トンプソンとアーチー・スティーブンス（若いレオの学友であるマーカス役）は、大人のキャストの陰で何度もショーを盗もうとするかのように生き生きとしています。彼らの精神はデイヴィッド・ウッドによって提供された素晴らしい対話のおかげで舞台から溢れ出します。
ジェマ・サットン、マイケル・クロフォード、ウィリアム・トンプソンが『The Go-Between』に出演。写真：ヨハン・ペーション
マリアン役のジェマ・サットンは、まさに魅力的です。若いレオが彼女に惹かれるのは当然でしょう。スチュアート・ワードは、川辺で入浴しながら初登場するテッドを演じます。マリアンと同じように、テッドも若いレオと簡単に友達になり、徐々にドラマに組み込まれます。二人とも非常に魅力的で好感が持てるが、劇の中で最も面白い側面の一つは、各大人が状態が変化するとたちまち自己中心的で意地悪になれることです。サットンとワードは見る価値があり、クロフォードと二人の少年と共に、完全に平凡な夜の中でいくつかの記憶に残る瞬間を提供します。この表現を繰り返していることは理解していますが、他の言葉で表現するのは難しいのです。
スチュアート・ワード。写真：ヘレン・メイバンクス
『The Go-Between』のキャストの多くが、ショーを生かし続けるために努力しています。スティーブン・カーライルが演じるトリミンガム、ジュリアン・フォーサイスが演じるマウズリー、そしてシラス・ワイアット・バーケが演じるデニスは特に優れていますが、リチャード・テイラーによる活気に欠けるスコアにもやはり不満があります。
『The Go-Between』の伴奏は、舞台上に配置された独奏ピアノによって提供され、ナイジェル・リリーが美しく演奏します。しかし、ウェストエンドのショーで通常のウェストエンドの価格でソロピアノの伴奏は少なくとも失望され、私もその意見に賛成せざるを得ませんでした。ただし、より大きなオーケストラでもこのスコアに動きを加えることはできなかったでしょう。
どうやら『The Go-Between』は最初は演劇としてスタートしたらしく、ここでのデイヴィッド・ウッドによる台本は問題ではありません。『The Go-Between』が失敗するのはスコアが関門ごとに失敗しているからです。マイケル・クロフォードがファントム風の曲を演じるのを期待しているなら、失望することでしょう。このショーのスコアには本当の楽曲も記憶に残る瞬間も存在しません。
何度も聴けばスコアをもっと評価できるかもしれませんが、ウェストエンドで見たい他の多くのショーがある中で、このチケットに再びお金をつぎ込むのは難しいと思います。
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。