レビュー: 『父と暗殺者』、ナショナル・シアター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがアヌパマ・チャンドラセーカールの戯曲『The Father and the Assassin』、現在ナショナル・シアターで上映中のレビューを書きます。

写真：マーク・ブレナー The Father and the Assassin

ナショナル・シアター（オリヴィエ）

2023年9月14日

5つ星

チケットを購入

インド独立の父、マハトマ・ガンジーについてはよく知られていますが、彼の暗殺者ナツラム・ゴドセについてはほとんど知られていません。これはおそらく、インドの初代首相ネールが裁判でのゴドセの供述を出版禁止とし、暗殺者の言葉を抑圧したためでしょう。ゴドセは、ガンジーの目指す包括社会とは対照的に、ヒンドゥー教徒による独立インドを信じていました。アヌパマ・チャンドラセーカールの並外れた戯曲は、極上の歴史劇であり、壮大で引き込まれ、歴史を2時間の物語に巧みに凝縮し、教育しつつ娯楽を提供します。しかし、大雑把な描写はなく、鋭い洞察力と詳細さがあり、完璧に構成され、鋭いユーモアセンスを持っています。

写真：マーク・ブレナー

この戯曲は、ヒラン・アベセケラがゴドセを演じる際の卓越した演技で中心を成しています。彼は遊び心があり、邪悪でありながら、私たちを殺人者と時間を過ごすよう招待し、メタシアターは面白く、共鳴します。『ライフ・オブ・パイ』でよく見られる彼の身体性は、オリヴィエのステージを1センチも漏らさずカバーしています。また、アイデンティティとジェンダー政治を興味深く考察しています。彼の両親は唯一の生存する子供が女性であるため、男側が運命の犠牲になるのを恐れ、彼を少女として育てました。

写真：マーク・ブレナー

ここでは彼は家族のために収入を得、女神ドゥルガへの媒介役を務めます。これは巧妙で美しく描かれ、観客への狡猾な視線で punctuated されています。ポール・ベイゼリーはガンジーの役を年齢に応じて完璧に演じ、常に威厳を保っています。声が強い登場人物たちが多い中で、ヴィマラを演じる素晴らしいアイシャ・カラの役どころは安定性を提供し、物語を乱すことなく進めるバランスを提供しており、トニー・ジャヤワールデナもゴドセの右派の師ヴァーヴェーカー役として卓越しています。実際、これは完璧なアンサンブルであり、各キャラクターは緻密でニュアンス豊かに描かれています。

写真：マーク・ブレナー

分割の恐怖は衝撃的でありながら単純に演出され、インドゥ・ルバシンガムの優れた演出の重要な特徴は、作品の流れと、単純でありながら効果的なステージングです。ラージャ・シャキーリーのセットはトーンと動きと共鳴しています。この戯曲の結末では、最近の民族主義の台頭が冷ややかに捉えられています。ナショナルは今、優れたウェストエンドへの移行が迫り、そしてこの作品のような現在のプロダクションによって維持されている高水準が続いており、その次には魅力的な秋の日程が待っています。劇場の60周年記念にふさわしい完璧な祝賀のように感じられ、この作品は見逃せないものです。関係者全員による傑出した仕事で、私は劇場を離れた時には情報を得て、存分に楽しむことができました。