レビュー: コレクター, ザ・ヴォールツ・ウォータールー ✭✭✭

ダニエル・ポートマンとリリー・ラヴレス。写真: スコット・ライランダー ザ・コレクター

ザ・ヴォールト、ウォータールー

2016年8月4日

3つ星

今すぐ予約 劇場の立地に関して言えば、ザ・コレクターの制作チームは、この囚人の地下室を舞台にした劇にぴったりのロケーションとして、ザ・ヴォールト以上のものを見つけることができなかったでしょう。駅の下を走るコンクリートで覆われたトンネルは、古風な核シェルター風の印象を抱かせ、頭上を不気味に走る電車の音が、この不安をあおる劇の閉所的な雰囲気をさらに強調しています。ジョン・ファウルズの1963年の小説を基にしたザ・コレクターは、芸術学生のミランダ・グレイに執着する問題を抱えた独り者のフレデリック・クレッグの物語を描いています。彼女を自分に夢中にさせようと決心した彼は、ミランダを誘拐し、最近手に入れた遠隔地のコテージの地下室に閉じ込めます。しかし、そこへ来たミランダはフレデリックに愛情を示すことはなく、彼はこの夢のような女性が彼の理想化されたイメージとは異なることに気付きます。

ダニエル・ポートマンとリリー・ラヴレス。写真: スコット・ライランダー 初めの数分の不安定さを経て、ダニエル・ポートマン（ゲーム・オブ・スローンズ）は、執着するフレデリックとして本領を発揮します。観客にストーリーを少しずつ丁寧に語る予測不可能なパフォーマンスで、フレデリックの精神状態の全貌が驚くほど明らかになります。リリー・ラヴレス（スキンズのナオミ役）は、ボヘミアンを目指す中流階級の芸術学生として適材適所です。ラヴレスは、ミランダの性格の醜い面、鋭い知性、そして生き延びるための必死の戦術を巧みに表現し、このキャラクターをステレオタイプの枠を超えた存在に昇華させました。

ダニエル・ポートマンとリリー・ラヴレス。写真: スコット・ライランダー

セットはシンプルですが、ストーリーと会場の両方によく適合しています。ステージの周りにかけられたプラスチックシートは犯罪現場を暗示し、適宜美しく照らされます。物資でいっぱいの金属製の棚とステージの端に積まれた家具は、シェルターのイメージとフレデリックの計画の規模を再度強調しますが、必要のない音楽の挿入がいくつかあり、緊張感を削ぐこともあります。

残念ながら、ファウルズの原作小説の一部は舞台には完全には適しておらず、マーク・ヒーリーの脚本は不適切な瞬間に笑いを誘発することがよくあります。ペース配分は両方の幕で深刻な問題であり、もう一つの誘拐を試みるフレデリックの恐ろしい決意を強調すべき最後のシーンがあまりにも長引いています。観客に直接向けて語られる大規模な節が作品全体にわたってありますが、これがぎこちなく不自然に見えることもあり、しかし2人のキャラクター間の応酬は優れており、彼らが自分たちの置かれた状況の滑稽さを際立たせています。ヒーリーは小説の非常に不穏な性格をほぼ保持することに成功していますが、双方向の物語を無視し、フレデリック側に焦点を当てたことでそのようにしているのです。「物語には常に両面がある」という彼の主張が最初にあったにもかかわらず、ミランダの側を垣間見ることはほとんどなく、彼女自身の自己疑念についてそれほど啓発的ではない内容ばかりです。

多少の不器用さはあるものの、この作品はよくデザインされていて演技も見事であり、雰囲気のある会場だけでも一見の価値があります。興味深い翻案で、ザ・コレクターは観客を完全には虜にしないかもしれませんが、確実に彼らを不安にさせます。ザ・コレクターは8月28日まで上演されています。

ザ・ヴォールトでのザ・コレクターを今すぐ予約