レビュー: 『ザ・ケイン』 ロイヤルコート劇場 ✭✭✭

ポール・T・デイビスがレビューするマーク・レイヴェンヒルの『ザ・ケイン』がロイヤル・コート・シアターで上演中。

ニコラ・ウォーカーが『ザ・ケイン』に出演。写真: ヨハン・パーソン ザ・ケイン。

ロイヤル・コート・シアター。

2018年12月13日

3つ星

チケットを予約

1990年代の「イェアフェース」時代の劇作家の中で、持続的なキャリアを維持している数少ない作家の一人であるマーク・レイヴェンヒルは、その主な作品として常に考えられる『ショッピング・アンド・ファッキング』にもかかわらず、今日でもなおプロデュースおよび上演されています。彼はいつも驚かせてくれます。次に何を生み出すのか分からず、感傷的で素晴らしいソングサイクルの『テン・プレイグス』、古典の翻案、あるいはパントマイムかもしれません。これはしばらくぶりの新作であり、歴史的な児童虐待を扱っていますが、1980年代に禁止されるまで合法的で法の範囲内にあった学校での体罰についてのものです。

マギー・スティードとニコラ・ウォーカーが『ザ・ケイン』に出演。写真: ヨハン・パーソン

エドワードは引退間近の元副校長で、同じ学校で45年以上教えてきました。彼の送別会を前に、彼が定期的に生徒を棒で叩いていたことが明るみに出て、怒れる群衆が彼の家の外に集まり、レンガが窓を突き抜けました。彼と妻のモーリーンは6日間家から出ておらず、娘のアンナが自分の質問を抱えて現れました。彼女は「敵」であるアカデミースクールで働いており、彼らが彼女を公然と非難しているのには、なぜ彼女が姿を現したのか疑問があります。しかし、劇が進むにつれて彼女の意図は明らかになります。復讐のためです。彼女は父を斧で追いかけた幼少期の怒りを覚えていないと主張し、その怒りが虐待に起因することがほのめかされています。物語が進むにつれ、各キャラクターの印象がシフトします。エドワードは法の限界を超えて子供たちを無慈悲に叩いていたのでしょうか？マリーンが強制的な支配の被害者であることが明らかになり、アンナは彼女に逃げ道を提供します。増え続ける怒れる群衆は、Twitterの嵐を象徴しており、テネシー・ウィリアムズの『去年の夏、突然に』で「倒錯」を理由にセバスチャンを引き裂く群衆を少し思い出させました。

アラン・アームストロングとマギー・スティードが『ザ・ケイン』に出演。写真: ヨハン・パーソン

強力な俳優のトリオが、この作品を観る価値のあるものにしています。劇中を通してニコラ・ウォーカーは冷静な中心を保ち、状況を自分の有利に操るまで復讐と怒りを抑えています。マギー・スティードは現実を否定するモーリーンを演じ、その状況が明らかになるにつれて盾がひび割れていきます。エドワード役のアラン・アームストロングは、時には暴君として、時にはただ法律を実行していただけの男として、すべての側面を説得力を持って演じます。クロエ・ラムフォードのひび割れた家のセットは彼らの状況をうまく表現しており、修理が何年も行われていないため、壁にまだ斧の跡が残っており、歯のように欠けた階段、そして天井が下がって屋根裏部屋を現します。そこにはエドワードの杖が保管されています。ヴィッキー・フェザーストーンの演出では、最小限の小道具がより意味深なものとなっています。

しかし、レイヴェンヒルがしばしば形式と内容で遊んできたことを考えると、これは非常に伝統的な劇で、ギリシア悲劇への言及も含まれ、予測可能な作品です。例えば、ノートパソコンの近くに熱い液体を置かないよう警告するくだりなど、プロットが不自然に進行しますが、一部には非常に良い啓示の瞬間がありながらも、緊迫感があまり高まらない印象です。演技も少しメロドラマ的になりがちですが、ソーシャルメディアのエコーチェンバーは非常にうまく処理されています。潜在的にはもっとゾッとする結末が待ち受けているように感じられ、杖そのものとは異なり、この劇には少し鋭さが欠けています。

ザ・ケイン チケット