レビュー: マディソン郡の橋、ジェラルド・ショーンフェルド劇場 ✭✭✭✭✭

ケリー・オハラがフランチェスカ役、スティーブン・パスクァーレがロバート役を演じる「マディソン郡の橋」。写真：ジョアン・マーカス マディソン郡の橋

ジェラルド・ショーンフェルド劇場

2014年1月18日

5つ星

小説『マディソン郡の橋』を読んだこともなく、同名映画を観たこともないので、ジェラルド・ショーンフェルド劇場に到着した時、私はその本に基づいた新しいミュージカルから何を期待すべきかよく分かっていませんでした。

音楽と歌詞は、ブロードウェイで好評を博した作曲家ジェイソン・ロバート・ブラウン（『パレード』）によるもので、脚本は名作『秘密の花園』を書いたマーシャ・ノーマン。そして、『南太平洋』や『ピアッツァの光』、『神経衰弱の女』を手掛けたバートレット・シャーが演出し、ブロードウェイの歌姫ケリー・オハラが主演です。期待が高まるのも当然です。

カーテンはなく、劇場への入場と共にマイケル・イヤーガンのセットの基本要素が現れます。アイオワの平原を描いた背景画、大きな立体の木、ステージ両側に置かれた木製の椅子、そして演技エリアに写真の雰囲気を与える一連の写真フレーム。アメリカ中部の田舎を即座に思い起こさせ、実際に『オクラホマ！』のセットであっても不思議ではありません。親しみやすく、暖かで招待するような雰囲気を醸し出しています。

作品が始まると、ステージは暗闇に包まれ、そして光の束がゆっくりと慎重に登場する比較的地味な農婦を告げました。女優が歌い始めるまで - 美しく、力強く、激しい感情を込めた光輝くオープニングナンバー『家を建てるために』を聞いてから、この女性がオハラであるとはっきり分かりました。彼女の自然の美しさは厳しく抑えられていますが、これはイタリア生まれの素朴な主婦であり、母親です。

その素朴な始まりから、作品は着実に進み、層を積み重ねていき、愛と犠牲、喪失と盗まれた瞬間の強烈な喜び、選択とその結果についての瞑想へと進化しました。非常に親密な作品ですが、強力な感情を呼び起こします。

オハラはナポリの女性を演じます。彼女の婚約者は戦争で死亡しました。失意の中、彼女は爆撃された故郷と打ち砕かれた夢を離れ、新しい生活をアメリカで約束したハンサムな男性の手を取ります。彼女はその男性との間に二人の子供ができ、育て、夫と共に農場を運営し、地元町の人気者になります。小さな町なので、近所の人々はすべてを見て知っています。彼女は夫を愛していますが、満ち足りていないと感じています。農婦としての生活は彼女が芸術への情熱を諦めることを意味したため、愛されているが満足していません。

そこへロバートが登場します。彼はナショナルジオグラフィックのための写真家で、男らしく美しく、自由精神で自身の方法に空洞です。彼は彼女に偶然出会い、絆はすぐに不倫に変わりますが、本当の愛、本当の欲望、互いに対する本当の必要性に基づいています。

やがてオハラは選択しなければならなくなり、その選択の結果が第2幕を支えます。

裏切りと不倫についての物語を取り、説得力のあるラブストーリーに変えるのはかなりの技術ですが、ここで関わっている皆はその技術を持っています。これはわずか3回目のプレビューでしたが、既に作品は感動を呼び、オープニングナイトに向けて微調整されると間違いなくさらに改善されます。

おそらくジェイソン・ロバート・ブラウンの現在までの最高のスコアです。音楽は全体的な感触を持ち、設定の感情、熱さ、退屈さ、ルーチン、変化の必要性に脈打ち、多くの力強く素晴らしい曲を含んでいます。『ワンダリング』、『君に落ちる』、『我々が誰であるか、そして我々が誰になりたいか』、『ほとんどリアル』、『すべては消えてゆく』、『常により良く』 - 一つ一つが本当にボーカルの技術を必要とする驚異です。

オハラは不倫をしている妻フランチェスカとして素晴らしいです。彼女は彼女の様々な選択と決断の痛みと困難を楽々と伝え、ロバートと出会った時に彼女に訪れる身体のポジティブな変容は本当に驚くべきものです。彼女の声はフルで伸びがあり力強く、これまでにない力強い中央音域が披露されます。それは完全に喜ばしく、全くリアルな演技です。全く素晴らしいです。

スティーブン・パスクァーレは、フランチェスカの魂と体を覚醒させる写真家ロバートにぴったりです。彼は壮大に男らしく、激しく魅力的で、ジェイソン・ロバート・ブラウン自身が持ちたいと望む豊かで共鳴する声で歌います。彼は完全に本物で、フランチェスカを利用しているような感覚は決してありません。これもまた優れた演技です。

ハンター・フォスター（フランチェスカのシンプルな農夫の夫）、デレク・クレナ（彼らの息子）、ケイトリン・キンヌネン（彼らの娘）の素晴らしい演技もあり、それぞれがよく働くため、フランチェスカが直面する困難はさらに痛ましいです。

面倒を見てくれる、全てを見透かしている近所の人々として、キャス・モーガンとマイケル・X・マーティンは完全に楽しませてくれます。モーガンの「ゲット・クローサー」のデリバリーは特に素晴らしいです。

ホイットニー・ベイソーは2つの役柄と2つのソロを持っています：彼女はロバートの元パートナーであるマリアンと、ナポリでのフランチェスカの火のような妹キアラです。どちらの役でも良いが、特にキアラとして優れています。

ここでは、悪い演技はありません。キャスト全員が求められることをすべて行うことができ、ハーモニーとアンサブル歌唱は豊かで完全に調和しています。

第2幕には会社全体が関わり、結婚、卒業、葬儀を含む素晴らしい音楽のセクションがあります。それはどの側面でも息を飲むほど良く、メロディー、ムード、良いキャラクターの働きの滑らかな融合です。

マイケル・イヤーガンのデザインは素晴らしく、異なる空間を巧みに表現しましたが、断片的な形で固定されたセットやフラットはありません。これにより、村人が常に存在し、様々なアクションが同時に別々に行われ、瞬間から瞬間への非常にスムーズな移行が可能になります。シャーの確かな正確な演出の下にすべてが簡単に動きます。

これは確実で成熟したミュージカルドラマです。コメディではありませんが、本当に面白い側面もあります。しかし、何よりも人間の悲劇であり、演技、演出、脚本、音楽、オーケストレーションすべてが緊迫した感情を呼び起こし、深いエンターテインメントを約束します。

『マディソン郡の橋』が今シーズンのブロードウェイのヒット作であることは驚かないでしょう。それは傑作で、オハラとパスクァーレは二人の本物のスターを擁しています。今夜、彼らは熱烈な喝采と長いスタンディングオベーションを受けました。それに値するものでした。

絶対に見逃せません。