レビュー: ボーツウィンの同僚 アルコラ劇場 ✭✭✭✭

ティム・ホッホストラッサーがグライムボーンの一環としてロンドンのアーコラ・シアターで上演されたエセル・スミスの喜劇オペラ『The Boatswain's Mate』をレビューします。

ショーン・アクィリーナとジョン・アッパートンが『The Boatswain's Mate』に出演。写真：リディア・クリサファリThe Boatswain’s Mate

アーコラ・シアターのグライムボーン

2022年8月10日

4つ星

グライムボーンのウェブサイト エセル・スミスの喜劇オペラThe Boatswain’s Mateは、4年前にグライムボーンで初めて上演され、今年スミスがオペラ作曲家として注目された年に再び歓迎されて帰ってきました。ニューヨーク市のメトロポリタン・オペラで上演された初の女性作曲家でもあるスミスの作品です。この一幕物の作品は1914年に書かれたもので、意識的にフェミニズムの視点から書かれていますが、政治的な要素を軽やかに扱っています。序曲ではスミスが婦人参政権運動のために書いた有名な行進曲の旋律が引用され、作品の主な目的は娯楽であり、イデオロギーではありません。そして、登場する男性キャラクターも、少々怪しげではありますが、しっかりと公平な立場で自分たちの意見を説明する機会が与えられています。

フィリップ・デュラン、ロバート・ウィンスレイド・アンダーソン、ベカ・デイヴィス。写真：リディア・クリサファリ

物語は退役した船乗りであるハリー・ベンが、彼の下宿の若い未亡人ミセス・ウォーターズに恋心を抱き、泥棒を装うよう若い退役兵ネッド・トラヴァースを説得して、ハリーがその後救出し、ミセス・ウォーターズに好かれるという計画が中心に展開します。この計画は酷い結末を迎えます。ミセス・ウォーターズは銃を扱う能力を持ち、トラヴァースを追い詰めて告白させた後、泥棒を射殺したと見せかけてベンを騙します。警察の介入の後、ミセス・ウォーターズとトラヴァースは恋愛の可能性を探り始めます。

ベカ・デイヴィスとジョセフィン・ゴダード。写真：リディア・クリサファリ 音楽的には魅力的なエキレクティックな作品です。スミスの他の作品同様にブラームスやワーグナーが影響を与えていますが、非常に巧妙な楽器編成と情熱的で複雑なアリアが特徴です。しかし、心に残る旋律を持つバラードが導入されることで軽やかになります。このプロダクションではピアノトリオによる編成で上演され、アーコラのスタジオ1でうまく機能します：たった3つの楽器による力強く鋭いサウンドが、密度の高いオーケストラのテクスチャをあまり犠牲にすることなく奏でられます。ジョン・ワーナーはピアノを弾きながら指導し、セシリア・スティントン監督によるアクションの軽快な展開にぴったり合わせてテンポよく進行させます。物語はコロネーションイヤー、1953年のマーゲートに置き換えられ、序曲の際に一座がビーチサイドで披露する軽やかないたずらによってエドワーディアン時代のコルセットから解放されます。

歌手たちはよくバランスが取れており、この作品の魅力に完全に引き込まれています。ハリー・ベン役のジョン・アッパートンは工夫しつつも偽の友情を見せながら序盤のシーンを支配し、トラヴァース役のショーン・アクィリーナの愛嬌ある魅力が主要なチャンスを求めるハンサムな青年として展開します。しかし、すぐにミセス・ウォーターズのオペラに変化し、ジョセフィン・ゴダードの活気があり、決然とした存在感によってアクションを支配し、曲をリードしていくことになります。これは簡単な役ではありませんが、ゴダードはその役を優雅にユーモアのある指揮で演じながら、多くの演技と場面転換をこなします。ベカ・デイヴィスはウェールズの召使い役として知的でしっかりとしたサポートを行い、ロバート・ウィンスレイド・アンダーソンは当惑した警官役を演じます。

スペクトラインセンブルはこの作品を信じ、感情的な構図を変えることなく再発見しながら、豊富なユーモアと出来事で飾り立てつつ、真面目なフェミニストの視点を取るために正しいトーンを見つけることに大きな賞賛を受けるべきです。これはグライムボーンが非常に得意としていることの別の例です—知られざる、そして忘れられたレパートリーを取り上げ、それを新しい観客に開かれた形で披露する方法を見つけ出すこと。観客は確かに彼らの才能と努力を非常に評価しました。