レビュー: ネットは真剣なビジネスである, ロイヤル・コート ✭✭

インターネットは真面目なビジネスです。写真：トリストラム・ケントン インターネットは真面目なビジネスです ロイヤル・コート・ジュウッド・シアター・ダウンステアズ 2014年10月4日 2つ星

おそらく、その手がかりはタイトルにあるべきだったでしょう。「The」が「Teh」と綴られている場合、それは何かを意味するに違いありません...確かに？ コンピューターの自動修正機能への抗議でしょうか？ インターネットでは言葉を正確にする必要はないという示唆でしょうか？急ぐことが新しいウェブの世界秩序の一部であるという提案でしょうか？スペルの重要性がないという考えでしょうか？

それとも、ただのPRの仕掛けでしょうか？ しかし、もしそうだったとしても、劇場スタッフが長年に渡る伝統的なジプシーの伝統にならい、この仕掛けに乗ることを期待するでしょう。

しかし、ロイヤル・コートでは、ティム・プライスの戯曲「インターネットは真面目なビジネスです」の初演において、スタッフは「Teh」ではなく「The」と言います。

タイトルとしては「真面目」が十分なヒントですが、ハミッシュ・ピリーの演出アプローチと全体のコンセプトは子供のようなファンタジーに浸り、色鮮やかな制服とおもちゃの「安全さ」、匿名性のウインクとノッドの盾、そしてすべてがゲームであるという支配的な感覚を楽しんでいます。しかし、それについて新しいものや創造的な舞台芸術的なものは何もありません。世界は何年も前からインターネット/ワールド・ワイド・ウェブをそのプリズムを通して認識してきました。どれほど愚かであっても。

また、プライスの文章には啓示的でも照明的でもなく、彼が動かそうとしているテーマや問題は、物語を形成する短い、ゆるく連結された場面を通してはっきりとは明らかにはされていません。インターネットは、誰もが誰であると名乗ることができ、誰もそれを知らずに済む場所です。それは、賢い人がまだ賢くない人々を腐敗させたり破壊することができる場所です。それは、青年の自由な想像力が今の政府よりも真の力を持てる場所です。また、無法が権利とみなされる場所です。

それには何も新しいことはありません。

事実、ロイヤル・コートは最近、「ネザー」を上演しましたが、おそらく、これらの問題をより賢明に扱った作品です。

ここで最も興味深いのは腐敗の本質の探求です。

冒頭の場面では、尋問者が捕虜によって徐々に腐敗される様子があります。普通の人々は仲間によってゲシュタルトアバターモードに腐敗され、ビジネスシステムはハッカーによって腐敗され、調査者/告発者は匿名性を取り除くことでハッカーを腐敗させます。

戯曲の最も興味深いセクションには、プログラムコード（少なくともそう見えるもの）でお互いに話し合い、互いに勝ち誇り、打ち負かそうとする二つのオンラインプレゼンス（オタクとシルキーキャットとして具現化）が登場します。勝利を収めたキャットは彼女の戦いに勝利した際、感覚の達成でほとんどゴロゴロと鳴きますが、この奇妙でほぼ異世界の交流が展開される様子を見て、それが毎日、場合によっては毎時間、インターネット上で行われていることを完全に確信しながら見るのは確かに興味深いです。時には冗談として、時には完全に不吉な何かの一部として。

大いに（ほとんど素晴らしい）キャストは、何年も前（現在もそうです）がインターネットを通じて流れた様々なトロープとミームに命を吹き込みます：スマートなひとことをかける皮肉なウィリー·ウォンカ；不機嫌な猫；社交的なペンギン；悲しげなストーム·トルーパー；活動家グループ、アノニマス；その他多く。これらは最初は面白く賢明ですが、この手法は決して真の洞察やアポテオシスをもたらしません。

機械の創造物である擬人化されたアバターを提示することの難点の一つは、このようなキャラクターに共感を感じることが非常に難しいということです。彼らは簡単に嫌われるか、認識されるかもしれませんが、愛したり、気をかけたりすることは難しいです。プライスは書くことでこの問題を解決しておらず、ピリーの演出もそうしていません。

結局のところ、すべてが退屈です。

クロエ・ラムフォードのセットはかなり興味深くて、幸いにも、明白なコンピューター/画面の風景を完全に避けています。むしろ、それは人々がインターネットで無駄にした時間から馴染みのあるゲームの画像のハイブリッドであるのかもしれず、現代の生活の退屈でグレーなブロックと、いくつかのためにインターネット体験の特徴となり得る狂乱、色彩と予測不可能な跳ね回りが対比されています。「堀」があり、カラフルなボールが詰まっている床と半壁は蜂の巣のように接続された灰色の正方形でできており、その中を出入りすることができ、ステージの上には「堀」の中のような多色のボールで満たされたネットの袋が吊るされていて、それらのいくつかは避けられずにステージに解放され、幸せな混乱を生じさせます。

多くの俳優は非常に賢いですが、彼らを識別することはそれほど容易ではありません。ロイヤル·コートにしては珍しいですが、プログラムとしてキャストの全ての経歴付きの脚本のテキストはありませんでした。「戯曲はまだ書かれています」が説明でした。

その通り。