レビュー: スワイブ、シェイクスピアズ・グローブ・ロンドン ✭✭✭✭

ヘレナ・ペインが、サム・ワナメーカー・プレイハウスで現在シェイクスピアズ・グローブにて上演中のエラ・ヒクソンの『Swive』をレビューします。

Swive サム・ワナメーカー・プレイハウス

シェイクスピアズ・グローブ ロンドン

4つ星

今すぐ予約

激しく争われる総選挙の前夜、私たちはサム・ワナメーカー・プレイハウスの温かなルービックキューブに身を置きます。金色に輝く木片の舞台は、君主としてのエリザベス1世の比喩としてふさわしいです。エラ・ヒクソンが書き、ナタリー・アブラハミが監督した新作『Swive』は、若くして紛争を経験した太陽の女王が、英国で最も有名な統治者として政治的に成功を収めるまでの軌跡を描いています。ニナ・カッセルズがプリンセス役を務め、成熟した女王を演じるアビゲイル・クルッテンデンとともに、マイケル・ゴールドとコリン・ティアニーが男性の脅威、恋愛対象、信頼を寄せる助言者として登場します。

劇は直接観客に語りかける場面から始まり、エリザベス朝の観客の体験を再現しようとする意図が込められていますが、クルッテンデンが皮肉を込めて指摘するように「これはすべて幻想である」と言います。この場はまだ5年しか経っていないからです。プロローグは、他の対抗勢力や結婚の申し入れが彼女の独裁を弱めるであろう中で、それに立ち向かう女王に与えられた皮肉な女性の声のトーンを設定しています。ヒクソンが描く女王像は、宗教への慰めに必死に依存する不安と恐れを持つ女性から、知性と魅力で権力を操り、コントロールしようとする女性へと変化します。カッセルズは、プリンセスとしての息が詰まるような描写を見せます。彼女は無垢で瞳を輝かせていますが、その中に鋼のような閃光があり、変貌の兆しを示しています。クルッテンデンは、この伝説的な人物を演じられることを活用し、自身の神話を信じ、あらゆる脅威を力強く機知に富んで排除する女性として、力強い演技を披露します。彼女は注目を浴びることを楽しんでおり、エリザベスの情熱的な女性らしさがまるで私たち観客が彼女の輝きを見守る廷臣であるかのように、見世物を演じる感覚を与えてくれます。

エリザベスとティアニーがロバート・ダドリー役として見せる関係には、真に心温まる瞬間があります。彼らの間には電気のような魅力があり、愛と友情を求める欲望を押しつぶさなければならない様子を見ることは、人間味あふれる心打たれるものです。すべてのキャラクターから、今日でも450年前と同様に関連性のある鋭いコメントが多数あります。物語の中の女性たちが男性の関心、ひいては影響力を求めて争う姿は悲しくも現代的であり、エリザベスが「新しいものが良い」とのノックスの考えに執着し、やがて彼女自身が「新しくなくなる」と気づかされる状況も同様です。お人好しの洗濯女としてカッセルズが見せるユーモラスな演技は、神聖な統治者の権利と王冠の意味を「ほんの帽子のこと」と簡素に語り、さらに「帽子によって司祭と魔女は全く違った扱いを受ける」と指摘します。演出を美しく補完するアンガス・マクレイの雰囲気のある音楽、特にマディ・クラッターのチェロの温かみのある音色によって、観客が楽器の共鳴する空洞にいる感覚を与えられることも言及すべきです。

『Swive』は誇らしいフェミニズム演劇であり、クルッテンデンが素晴らしいパフォーマンスを発揮するための素晴らしい乗り物です。このテキストの独白や対話は、ドラマスクールのオーディションやコースに組み込まれるに違いありません。時には動きがやや静的に感じられることがありますが、これはアブラハミの一部として、宮廷の内情の親密さと窮屈さを捉えるための意図的な決定と思われます。これは演劇として優れた構成であり、バードの不滅の言葉で公開されたことのない君主へのふさわしい賛辞です。

2019年2月15日まで

Swiveのチケットを予約する

写真: ヨハン・パーソン