レビュー: スピン・サイクル、シアターN16 ✭✭✭✭

スピン・サイクル

Theatre N16

四つ星

四つ星

レビュー: ジェームズ・ガーデン

Theatre N16での舞台は、何とも奇妙な体験です。名前からは想像つかないかもしれませんが、この劇場は南ロンドン、バラムにあるベッドフォード・パブ内にあります。しかし、その初めの戸惑いを乗り越えると、スティーブ・トンプソンによる『スピン・サイクル』と、新人劇団The Canting Crewによる演出に驚かされるでしょう。この劇団は、過去三年間にThe Poor Schoolを卒業したばかりですが、新しさにかかわらず、その実力は非常に卓越しています。

広告と政治の物語、それらが衝突する瞬間—2000年代初頭（この作品は2003年に初演）にロンドンの広告代理店がトーリー党の党首を引き受け、彼を忌むべきリーダーから大衆に受け入れられる存在へとリブランドしようとします。

この作品のテキストと演出は非常にスピーディで、キャスト全員がテンポよく進行します。観客が笑う暇もないほどですが、笑わずにはいられません。なぜなら、この脚本は非常に面白く、同時にひどくシニカルだからです。演出のスティーブン・オズワルドはキャストと共に全く素晴らしい仕事をしており、すべてが計算され、意図的であり、全員が適材適所に配置されているので、物語の枠組みがすっかり消え去っているかのようです。これは、非常に精密に書かれた脚本を、非常に優れた俳優が演じた結果です。

この作品に唯一欠けているのは、「劇」ではなく、非常に良く書かれた新進気鋭のテレビライターのスペック記事に近いという印象です。シーンは素早く展開し、場所もさまざまで、通常劇場で見られないような精度で書かれています。この世界には独白は存在せず、キャラクター同士が携帯電話で会話する時でさえ、忙しいロンドンの通りを歩きながらモトローラのRAZRで話しているビジョンが浮かんでくるかもしれません（何しろ2000年代ですから）。サウンドデザインは、もしかすると『NOW THAT’S WHAT I CALL MUSIC』シリーズから抜き取られたものかもしれません（当時の番号は2でしょうか？）。

これはある意味で納得できるもので、作家のスティーブ・トンプソンはその後、『Silk』や『Doctor Who』、『Sherlock』といった高評価の英国テレビ作品のために脚本を書いており、彼自身のITVシリーズのエグゼクティブプロデューサーを務めています。しかし、この作品が舞台であることは、少々残念です。というのも、この世界の内外を6部作のテレビシリーズ（少なくとも二シーズン）は観てみたかったからです。

形式（劇場あるいはテレビ）にかかわらず、『スピン・サイクル』はThe Canting Crewによって見事に演じられた素晴らしい作品です。もっと長い期間公演があれば良かったのですが。

TheatreN16の詳細については、彼らのウェブサイトをご覧ください。