レビュー: 南太平洋、チチェスター・フェスティバル・シアター ✭✭✭✭✭

リビー・パーヴスはチチェスター・フェスティバル・シアターを訪れ、彼らの新しいプロダクション、ロジャース＆ハマースタインの『南太平洋』を鑑賞しました。

ジーナ・ベック（ネリー）とジュリアン・オヴェンデン（エミール）がCFTの『南太平洋』で。 写真：ヨハン・パーソン 南太平洋

チチェスター・フェスティバル・シアター

5つ星

CFT公式サイト

ダニエル・エヴァンスのプロダクションの最も素晴らしい部分は、それが実現しているということです。青い紙マスクの遠くの輝きにもかかわらず、チチェスターは、大規模なミュージカルシアターがほとんど無謀な抵抗で戻ってきたことを確認しています。キャスト32人、16部分のオーケストラ、バイザーを着けてリハーサルを行った歌手、アン・イーの大きなワイルドなアンサンブル振付が最初マスクを着けて練習されました。 照明が暗くなると歓声と拍手が始まり、最後には私たちは立ち上がり拍手しました。観客たちは戻ってこれたことを喜び、出演者たちは喜びに満ち、ディレクターやプロデューサーたちは緊張しています（現在、4つのウェストエンドショーがTest 'n Traceによって通知から数時間で中断されています）。

ジーナ・ベック（ネリー）、キア・チャールズ（ルーサー・ビリス役）と会社がチチェスター・フェスティバル・シアターの『南太平洋』で。 写真：ヨハン・パーソン

その夜自体が祝賀会でしたが、決して鈍く軽薄なものではありませんでした。ロジャースの激しいロマンチックな音楽と大きな曲は、今やストーリーラインよりも有名になっています。ある魔法の夜、バリハイ、俺はその男を洗い落とすつもり、春よりも若く。過去のプロダクションの人種的キャリカチュアを覚えているため、それを上演することに躊躇する人もいます。米軍はWW2の日本との紛争でポリネシアの島を占領しています。ハマースタインとローガンのブックでは、看護師ネリー・フォーバッシュが、フランス人プランターのエミールと幸せに恋しているが、「先住女性」との間に2人の子供を持っていたという理由で彼を本能的に拒絶するのです。「あなたと一緒になるとは考えなかった。... それは生まれながらに私の中にあるのだ！」。そして、ケーブル中尉も彼の恋人であるリアット、アイゼン・マリーの娘とは結婚できないと決めます。「劣った種」と、ね。

セラ・マエハラ（リエット役）とロブ・ハウチェン（ジョセフ・ケーブル中尉役）がチチェスター・フェスティバル・シアターの『南太平洋』で。 写真：ヨハン・パーソン

しかし、エヴァンスとアン・イーは1949年のアメリカの人種分離政策では、ロジャースとハマースタインが強力なメッセージを発していたことを認識しました。ネリーと中尉は間違っています。ケーブルは絶望の中で自殺的ミッションに向かい、「あなたが適切に教えなければならない」と恐れや憎しみが「目が違う作られている人たち」「別の色合いの肌」に対して浸透していることについて歌います。テキストではほとんど声を発しないリエットは、日本で訓練を受けたバレリーナのセラ・マエハラで、古代の優雅さを持ち、アメリカ人のパーティー文化とは全く異なる太陽の娘のように無比の存在感で踊り動きます。アイゼン・マリーは、本当の母親の苦しみを伴って彼女のために訴え、