レビュー: シャロンとバリーのロミオとジュリエット、クイーンズ・シアター・ホーンチャーチ ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、クイーンズ・シアター・ホーンチャーチで上演（3月6日まで配信）の『Sharon 'N' Barry Do “Romeo and Juliet”』をレビュー。

ジョアン・シーモアとデヴィッド・ネリスト。写真：マーク・セップル 『Sharon ‘N’ Barry Do “Romeo and Juliet”』 クイーンズ・シアター・ホーンチャーチ、2021年3月6日まで配信

星4つ

オンラインで予約

このひどい一年で良かったことが一つあるとすれば、舞台のライブ配信やZoomの活用が格段に上達したことだろう。完全にデジタル上演のために作られた本作は、シェイクスピアに対して不遜（「退屈なところはカットしたの」）なだけでなく、Zoom通話あるあるの現代的なジョークが満載で、とにかく痛快だ。シャロンとバリーは、甥っ子のホームスクーリングを手伝うためにこの芝居を演じる。シャロンはズンバ仲間が参加して大喜びする一方、バリーはサッカー仲間が自分を観に来たことにご機嫌ななめ……！

ジョアン・シーモアとデヴィッド・ネリスト。写真：マーク・セップル

本作がこれほどまでに機能しているのは、二人の俳優の抜群に面白い相性あってこそ。デヴィッド・ネリストは、女装して演技をすることへの“男性的な不安”をことごとく笑いに変え、ロミオのウィッグは喜びのタネになる。ジョアン・シーモアはその狂騒を全力で抱きしめるように突き進む。目にも止まらぬ早着替えが実に痛快で、二人以上の人物が同じ場面にいる時のカメラトリックも見事だ。ティボルトがマイケル・ゴーヴ？――ええ、本当に出てきます！ プレスナイトでは、甥っ子役のジャック・スキャネル＝ウッドがとりわけ秀逸で、語りと“宮廷”の場面に確かな重みを与えていた。

ジョアン・シーモアとデヴィッド・ネリスト。写真：マーク・セップル

この作品への最大の賛辞は、目まぐるしい役替わり、冴えたバカバカしさ、そしてカメラへの“語りかけ”という点で、モアカム＆ワイズの名作舞台を思い出させてくれたことかもしれない。冒頭のセットアップは、観客が「劇場」に入り込むための時間としては少し長めにも感じるが、その後は快調なテンポで一気に走り抜ける。ダグラス・リントゥールの演出のもと、カンパニーが80分の素晴らしいエンターテインメントへと磨き上げ、冬の憂鬱を見事に吹き飛ばしてくれる。素晴らしい地方劇場を応援する価値は大いにあり、きっとあなたの顔にも大きな笑顔が浮かぶはずだ！

クイーンズ・シアター・ホーンチャーチ公式サイト 自宅から観られる他の作品