レビュー：サシャ・リーガンのオールメール版『ペンザンスの海賊』、オンライン配信 ✭✭✭✭

ジュリアン・イブスがロンドンのパレス・シアターで録画されたサーシャ・リーガンのオール・メイル『ペンザンスの海賊』をレビューし、オンラインで配信しています。

オリヴィエ・サヴィル - 海賊王と乗組員。写真: ダニー・カーン サーシャ・リーガンのオール・メイル『ペンザンスの海賊』

パレス・シアター、ロンドンで撮影、オンラインで配信

4スター

ショーのピアノ伴奏に合わせて撮影されたプロフェッショナルで光沢のある『オープニングクレジット』のシーケンスから始まるこのオンライン配信は、21世紀に合わせてG&Sを非常に成功裏に改編したサーシャ・リーガンの作品について知らせる絶好の機会です。 2019年の映画が最近ストリーミングされ、この作品はまだ独立購入によりその形式で観ることができます。

このプレゼンテーション形式の最大の利点は、W.S.ギルバートの巧妙で巧妙なテキスト、特に彼の見事に書かれた歌詞にすぐに引き込まれることができることです。これらは、サヴォイ・オペラで頻繁に完全に失われる要素ですが、セルフンの要求の多い声楽の部分をプロジェクトする努力の中で、補足なしで - スリラーのボーカルパートを補強するものです。この若く魅力的なキャストのパフォーマンスに提供される細かいディテールに、カメラワークが生き生きとし、笑いの場面やパンチラインに焦点を合わせるタイミングを知っています。

オールメイル『ペンザンスの海賊』のキャスト

初演から12年後、今ではそれが栄える場所よりもはるかに小さい会場であるサザークのユニオン・シアターで、このプロダクションはサーシャ・リーガンの画期的な全男性G&Sシリーズの立ち上げとなりました。それ以降、『HMS ピナフォア』や『イオランテ』のバージョンでもっと現代世界に適したものが提供されています。 これらの中で、これが最も「伝統的」な見た目を持ち、ロビン・ウィルソン＝オーウェンのデザインで時代の衣装にガーゼを多用したひねりを加えています。

一方、リジー・ジーの最新の振付は、若い男性チームから引き出すことができるすべての力を誇っており、彼らがテナー、バリトン、バスのレジスターで歌えること、さらに彼らの動きを引き立てる一連のファルセットレンジでも歌えることは、このプロダクションの大きな強みです。この強みのために装飾の少なさや空のオーケストラボックスを見過ごすのが可能です。ベン・ブルもシンプルながらも敏感な照明を施しています。

しかし、このシアターでもっとも際立っているのは、カンパニーと会場です。 男性アンサンブルが客席を通って舞台に入る初っ端の圧倒的な入りから、彼らがステージを支配し、彼らの声の明瞭さで私たちを魅了してくれます。ギルバート風の各音節が徹底的に精確に発音され、（ありがとう、音楽監督のリチャード・ベイカー、ピアノで効率よくアクションを伴って）、同様に気取った『レディ達』の現れ（中老・上老年の観客からあえまいに呆れた笑い声が起こり、恐らくその態度は付随する）、エキスパートによる一連のナンバーを見事に届ける途中で、それらがエレガントなラウンドを完成するまで、見ています。

トム・シニアはフレデリックとしてロマンチックで頑丈な姿を切り、リーガンは彼の『おお、乙女の胸はないか』を笑いのためにすることに決めたとき賢明な動きを見せます。シニアはメロディーをすべてのヘッドノートとレガートで本当に浮かすための英雄的な才能が足りていません。

それにもかかわらず、この技は結局、結論の感傷的な力を損なうことになりました。ただし、彼の上演は愛想がよく、彼はまだ若干若々しい声を持ちながら、魅力的に自分の部分を最大限に生かしています。逆に、アラン・リチャードソンのメーブルにはきらきらとしたクロムの輝きがあり、主に高いテシートラを快適に飛翔し、軽やかで陽気な音を生み出します。レオン・クレイグのボスィー・ルースは楽しいです。

ダビッド・マッケニーの少佐。写真: ダニー・カーン

その間、ダビッド・マッケニーの少佐はG&Sの最も難しいライティングの一部で瞬時の勝者であり、その挑戦の掌握を努力することなく見せてくれます。同様に、オリバー・サヴィルの海賊王は、役を少し若すぎている可能性があることを除いて、確信させます。しかし、私たちは水夫たちがどれだけ若かったか（しばしば彼らの人生と同じくらい短いキャリアで）を忘れています。そして、4つの女性役 - リー・グリーンアウェイのコニー、ドミニク・ハービソンのケイト、サム・キプリングのエディスとリチャード・ラッセル・エドワードのイザベル - は、私たちが本当に見ているのは、女性性が同様に重要なショーであることを思い出させてくれます。リーガンは、オペラの慣習的な演出に常には無い現代性と尊厳を与えることに成功し、ジャンルの落とし穴を多く回避しています。そして、マイケル・バーゲンの特徴的なエキスパートによるサミュエルのより印象的なコミカルな役も加わります。そこにはたくさんの良いことがあります。

オールメイル『ペンザンスの海賊』のキャスト。写真: ダニー・カーン

第二幕はマーク・アキンフォラリンの警察署長を与え、彼は多くの楽しみを持っています - いつものように、非常に多才な合唱団が警官になると、彼らを助けるユーモアとウィットに富んだ美しい形を創造します。 これはインターバル後の期待されるイベントであり、通常経験豊富な観客は、G&Sの最高の内容が時折先に見られることを心得ています。ここでのベースが少ないため、リーガンはつまらず、速く最後のラインに走ろうとし、さもなければそれほど魅力のない幕の終わりに、ほどよくほろ苦い後味を加えます。

12年が過ぎた今も、このショーはいくつかの警句があるにもかかわらず見事な状態を保っています。 良い内容は本当に素晴らしく、数時間の価値のある内容があります。キャストも楽しんでおり、あなたも同様に楽しい時間を過ごすことができるでしょう。