レビュー: ランプルスティルツキン、クイーン・エリザベス・ホール、サウスバンク・センター ロンドン ✭✭

ダグラス・マヨがウィンドミル・シアター・カンパニーと州立劇場カンパニー・南オーストラリアの『ルンペルシュティルツキン』をレビュー、現在サウスバンク・センターのクイーン・エリザベス・ホールで上演中です。

ポール・カプシスがルンペルシュティルツキン役。写真: ザ・アザー・リチャード ルンペルシュティルツキン

クイーン・エリザベス・ホール

2018年12月19日

2つ星

チケットを予約

毎年クリスマスにはどんなパンタマイムの代替案が公衆に提供されるのかを観るのは常に興味深いことで、ロンドンのサウスバンク周辺の素晴らしいポスターを見て、このオーストラリアからやってきた『ルンペルシュティルツキン』の製作を見るのが楽しみでした。

ロザリー・マイヤーズ（監督も務める）とジュリアン・オブライエンによる共作ですが、これは私が覚えているルンペルシュティルツキンではなく、所々の瞬間を除いて本当にグリム兄弟によって世界にもたらされたドイツの民話とはほとんど似ていません。

製作ノートでは共作者たちはショーは迅速で面白く、シンプルである必要があると述べていますが、残念ながらそれはどれも成功していません。作家たちはここで観客を探しているようで、大人に響くことはなく、子供たちに道徳のポイントを強調しすぎているようです。ハッシュタグやソーシャルメディアについて話すトレンディでクールになろうとする試みをしているうちに、完全にポイントを見失っています。歌も平凡で、全体の制作はあまりにも長すぎます。

『ルンペルシュティルツキン』のキャスト。写真: ザ・アザー・リチャード

ポール・カプシスがタイトルロールを務めるこのキャストには素晴らしい才能があります。カプシスがゴブリン役であることを確かに信じることができ、彼の身体的表現と並外れた声の柔軟性は驚異的です。エレナ・カラペティスとアリリオがカラスとネズミとして適切に魅力的であり、シェリダン・ハーバリッジがハリエット役で脚本に負けながらも最善を尽くしています。

実際に成功しているキャラクターは、ミッチェル・ブテルが演じる赤ちゃんマルコムだけです。ブテルの生得的なコメディは第二幕を盗んでしまい、彼のロックテナーのボーカルは素晴らしいです。

このショーの突出した部分は、ジョナサン・オクスレイドの機能的なセットと素晴らしい連携を見せるクリス・エドサーの信じられないアニメーションです。これらの信じられないアニメーションはショーのトーンを設定していますが、前述の通り内容は観客と接続できていません。

このショーが観客とのつながりを欠いているのは非常に残念で、素晴らしいものになり得たでしょう。 #nospungoldhere

2019年1月6日まで

ルンペルシュティルツキンのチケット