レビュー: Rubbed, ロイヤル・ボクソール・タヴァーン・ロンドン ✭✭✭✭

マーク・ルドモンがロイヤル・ボクソール・タバーンのパンタ『ラブド！』をレビュー。トップシー・レッドファーン、ロバート・マクニリー、フェイ・リーブス、アラン・ハンター、リッチ・ワトキンズ出演

ラブド！

ロイヤル・ボクソール・タバーン、ロンドン

四つ星

チケット予約

今年のロイヤル・ボクソール・タバーンのパンタの始まりに、私たちは「キャンプで馬鹿馬鹿しくて、無礼だ」と警告されます。そして、それは期待を裏切りませんでした。ティム・ベンジーとポール・ジョゼフがアラジンの物語にクィアな魔法をかけ、続編『ラブド！』を創り出しました。ジーニーはまだ彼女のランプに住んでおり、ロンドン南部ランドに位置していますが、アラジンはモナコという税避難地でその富を楽しんでいます。「素晴らしい女王」を伴侶とすることを望んだ結果、彼は誤ってグラスゴーの自宅から洗濯女房ウィドウ・トワンキーをリビエラに閉じ込めることになりました。一方、彼の邪悪な宿敵アベナザーは再びランプとその魔法を手に入れようと企んでいます。

しかし、これはただの続編ではありません。プリンセス・ジャスミンはどこにも見当たらず、アラジンはジーニーに対して好意を抱いているようで、アベナザーとトワンキーの間には一風変わった性的な緊張が表面的に漂っています。そして、口汚い妖精のようなリングの精霊が彼らを助け出そうとして、彼女の下手な魔法、悲しいカーペット、そして攻撃的なグリッター投げで活躍します。

昨年のヒット作『グースド』のキャストを再結集し、『ラブド！』は活気に満ち、パンタの親しみやすい仕掛けたちをクィアなひねりを加えて満載しています。時に一時的にペースが落ち、ジョークが滑ったりもしますが、別のギャグがすぐに用意されています。

音楽監督アーロン・クリンガムの下、曲は世界中から集められ、新しい歌詞とともに再構成されています。ポップヒットから『グレイテスト・ショーマン』、さらには「ベビーシャーク」まで幅広く網羅しています。実際、ショーはスピードだらけの甘党のおばあちゃんのようにポップカルチャーからの参照を貪欲に取り入れますが、同時にブレグジットやウェストミンスターのようなパンタ政治の風刺をも盛り込んでいます。また、ロイヤル・ボクソール・タバーンの常連向けの内部ジョークもたくさんあります - ジーニーを演じるドラグスターのトップシー・レッドファーンが、かつてウィッグ、ヒール、ボールガウンを含むケースを置き忘れて地下鉄で大きなセキュリティーアラートを引き起こしたのを知っておくと良いです。

レッドファーンは素晴らしく、堕落した子供向け番組の司会者のようなジーニーに無邪気な目を与えています。これは昨年の悪魔的なケリー＝アン・コン・ウィッチの役とは対照的です。ウィドウ・トワンキーはご婦人とは言えませんが、ロバート・マクニリーは彼女をひげをたくわえた見事なデームとして体現し、コミックな魅力を見せます。フェイ・リーブスはリングの精霊として明るく輝き、アラン・ハンターとリッチ・ワトキンズが物質主義の税逃れアラジンと変装の名人アベナザーとして振りまく歓喜に加わります。そして、シャーリー・バッシーとマーガレット・サッチャーの幽霊も注目です。

ティム・マッカーサーの再演出により、今年のロイヤル・ボクソール・タバーンの作品はパンタの楽しさすべてを提供し、観客のボーイズ＆ガールズとの豊富な交流があります。才能あるキャストは素晴らしい歌声を持ち、ブージョワト・カット・ア・ビッチ・デザインの衣装のおかげで見た目も素晴らしいです。それはすべて一体となって、『ラブド！』を楽しく、ひどくて、素晴らしく愚かなショーにし、このクリスマスは大人だけのものです。

2019年1月3日まで上演

ラブドチケット