レビューまとめ：第47回、ロンドンのオールド・ヴィック・シアター

バーティ・カーヴェルがドナルド・トランプとして出演するマイク・バートレットの戯曲『The 47th』が現在ロンドンのオールド・ヴィックで上映中です。評論家の感想はこちら。

バーティ・カーヴェル、ドナルド・トランプとして。写真: マーク・ブレナー

トランプはゴルフバギーで舞台に登場し、プロローグを披露した後、子供たちが高価な会計士のような姿で歩いて来ます。バーティ・カーヴェルのトランプは自らを悪魔と呼び、最も印象的なセリフを次々と繰り出します。彼はまた、実際のドナルド・トランプの発達障害や声の抑揚を持ち、その堂々たる所作とショーボートの能力を見事に表現し、不快なキャッチフレーズを生み出して最大限に活用しています。タマラ・トゥニーはカマラ・ハリスとして、彼女の演技が同様に磁力を放ち、力強さと活力を発散しつつ、カーヴェルと同様に単純な『デッド・リンガーズ』風のものまねとは一線を画します。

アリファ・アクバル、ガーディアン  ✭✭✭

カーヴェルの演技は非常に似ていますが、どこかパロディックです。トランプの身体的な癖 - 例えれば、猫の鳴き声のような口や、繊細な身振り - そして批判的で一方的な弁解も完璧に捉えています。さらに、カマラ・ハリスとしてのカリスマ的なタマラ・トゥニーと、トランプがジミー・カーターの葬儀で握手した後に、謎の病を患うサイモン・ウィリアムズ演じるジョー・バイデンに昇進する様子も素晴らしいです。そして、氷のようなリディア・ウィルソンがアイバンカとして、鉄の意志を持ったドミナトリックス・バービーとして手入れされた髪と体を意識したドレスと針のようなヒールで出演しています。

ニック・カーティス、イブニング・スタンダード  ✭✭✭✭

バーティ・カーヴェルは、マイク・バートレットの大胆な無韻詩のドラマで無秩序なドナルド・トランプとして驚くほど見事に演じています。

アンドレズ・ルコウスキー、タイムアウト   ✭✭✭✭

2024年の米大統領選挙を扱うマイク・バートレットの新しい無韻詩の劇は常に満足できるわけではありませんが、前面に出ているのはトランプとしてのカーヴェルの素晴らしい演技です... バーティ・カーヴェルは見事です。

ナターシャ・トリプニー、ザ・ステージ   ✭✭✭ 『The 47th』のチケットを予約する 『The 47th』はオールド・ヴィックで2022年5月28日まで上演中です。