レビュー: ロッキー、ウィンターガーデン劇場 ✭✭✭

写真：Sara Krulwich ロッキー

ウィンター・ガーデン・シアター

2014年4月9日

星3つ

どんなテーマでも良いミュージカルの基盤になれるという信念は、それが提供されるものに応じて、上等なカクテルのように揺さぶられたり、混ぜられたりすることができる。

今、ブロードウェイのウィンター・ガーデン・シアターで上演されているのは、シルヴェスター・スタローンの有名な映画をミュージカル化した『ロッキー』です。トーマス・ミーハンとスタローンが脚本を執筆し、音楽はスティーブン・フラハティ、歌詞はリン・エーンズが担当したこの作品は、独特です。確かに、私はこれまでにこんなものを見たことがありません。

それはアレックス・ティンバーズが監督しており、彼は驚くほど素晴らしい仕事をしています。ここには多くの異質な要素がありますが、ティンバーズはそれらを一貫した全体にまとめ上げています。多くの派手なマルチメディアが作用しており、第2幕ではホールの一部が変貌し、観客が移動し、リングがホールの中央に持ち出されます。それは綿密に演出された動きで、本日も完璧に行われました。

シーンの切り替えには映画的流動性がもたらされ、映画のファンを満足させ、劇場公演として単なるストーリーライン以上のものを期待する観客を楽しませます。

ペースが途切れることはありません。ティンバーズは興味を保ち続け、最終的なボクシングの試合は目を見張るもので、素晴らしく振り付けられ（スティーブン・ホゲットとケリー・デヴァインが振り付け）、演じられています。

映画の詳細を思い出すことはできませんが、共演者たちのコメントによれば、ここでのプロットは映画に忠実でありながらも異なるようです。確かに、観客の称賛を引き起こしたキー・シーンがいくつかあり、映画の象徴的な瞬間を反映しているのです。アンディ・カールのロッキーが生卵を一気に3つ飲み込んだところなど。その瞬間、観衆は熱狂しました—『ジプシー』でママ・ローズが「夢を持った」と歌うときのように。

カールはロッキーとして驚異的なパフォーマンスを見せます。彼は吊るされた肉の塊に拳を打ち込む愚かで愛おしいイタリアンスタリオンとして完全に信じられます。役の身体的要求に対する彼のコミットメントは、トニー賞に値するものです。

しかし、カールは歌うことも演じることも非常によくこなし、彼はシンプルな夢見るドジな男としてどこまでも同情的です。そして、控えめなエイドリアン（マーゴ・シーバート）への心惹かれる様子は見事に演じられています。彼はあらゆる意味でここでの勝利者です。

シーバートも同様に印象的です。地味な壁の花から、美しいレッドの女性への変身が慎重に、感性豊かに描かれており、彼女は全体を通して魅力的です。ここには嫌いになる要素が何もありません。

ダキン・マシューズは、ロッキーと問題を抱えていながらも最終的には彼を助けたいと思う粗野なジムのオーナー、ミッキーとして素晴らしいサポートをしています。テレンス・アーチーは、ロッキーが戦う機会を不思議にも手に入れる現役チャンピオン、アポロ・クリードとして完璧です。

ダニー・マストロジョルジオは最も弱いリンクです。彼のエイドリアンへの酔っぱらいな粗野な兄弟は、ブロードウェイ公演としては忘れがたい、そして説得力に欠ける演技です。

しかし、ここでの本当の問題はステージショーには断片的すぎるブックにあり、スコアも大部分は快適であるとはいえ、首尾一貫しておらず、心を突き動かすバラードやアンセム、デュエットが欠けています。ミュージカルにはもっとひどいスコアがありますが、第一級の作品にしては、フラハティとエーンズはあまりにも平凡なスコアを提供しています。

部分的には、映画の人気テーマ曲を軸にスコアを組み立てる難しさがあると推測されますが、それが現れる時は、依然として眩しく、新鮮で刺激的です。エーンズとフラハティがここで為したことは、それに及びません。良い曲もあります — 「心からの戦い」、「幸福」、「終わりだ」、「エイドリアン」 — しかし、それらは誰も5分後に覚えていません。

これはミュージカルよりスペクタクルに近く、ミュージカルよりも音楽と共にした演劇、映画の舞台化に近いものです。しかし、たくさんの心があり、とても魅力的なパフォーマンスもあります。

重要なことに、そして軽視されるべきではありませんが、このプロダクションは新しい人々を劇場に連れてくるでしょう。確かに、私の近くに座っている誰もがこれまで劇場に行ったことがなかったのですが、みんなそれを気に入りました。ですから、他に何もなくても、ライブパフォーマンスに新しい観客を見つけています。

あなたを揺さぶりもせず、動転させもしないかもしれませんが、命を吸い取ることもありません。