レビュー：ロード・ショー、ユニオン・シアター ✭✭✭

ロードショー

ユニオン・シアター

2016年2月10日

3スター

チケットを予約するスティーブン・ソンドハイムは間違いなく、現在最も偉大な作詞家の一人であり、彼のミュージカルへの貢献は今後何十年も讃えられることでしょう。残念ながら、ロードショーは彼の最高傑作とは言えませんが、ユニオン・シアターの斬新でしっかりとした演出は、信じられないような夜を楽しむために扉を開ける価値があるかもしれません。

ロードショーは、20世紀初頭のアメリカで道を切り開いていくメイスナー兄弟、アディソン（ハワード・ジェンキンス）とウィルソン（アンドレ・レフィグ）の物語を描いています。父親（スティーブ・ワッツ）が亡くなった後、「道を歩んで富を手に入れろ」と言われ、彼らはカリフォルニアを離れてアラスカで金探しを始めます。アディの土地「権利」に対する努力は彼を小さな財産の発見へと導きますが、ウィリーがすぐにその権利を5カード・スタッドのゲームで賭けてしまったことから彼らの関係は急速に悪化します。彼はその後、サルーンと交換し、怒ったアディは彼の打ち上げで自分の資金を持ち去ります。一連の不運な投資でアディはパームビーチを訪れ、そこで建築家としての成功を求め、近くに芸術家のコロニーを設立する夢を持つホリス（ジョシュア・ルクレール）と恋に落ちます。すぐにアディは夢にも思わなかったほど幸せで成功するようになりました。それでもウィリーが彼の人生に戻り、アディの建物で街を埋め尽くす計画を持ちかけた時、兄弟の魅力に抗うことができません。

ロードショーは、物語の面では豪華な館が不安定な基盤の上に建てられたようなものです。いくつか強力なモチーフがあり、それらの多くは心に響く音楽でバックアップされています。ウィリーの自己破壊的な性格は『ザ・ゲーム』で美しく描かれ、アディの行動力と正直な起業家精神は勇ましいモンタージュ『アディソンの旅』で巧妙に表現されています。そんな瞬間にはソンドハイムの天才が垣間見え、その時彼のキャラクターの本質が考えさせられるスタイルで明らかになります。

しかしこの館の中に入ると、床板がきしみ始めます。100分しかないミュージカルのスピーディーなペースでは、アディの建物が一晩で現れる必要があり、そのために作家の指先一つで何もないところからすべてを手に入れるキャラクターに投資しにくくなっています。アディとホリスの関係も同様に物語に専念されていないことが問題を引き起こしています。それは時々心温まる形で両俳優によって演じられ、『これまでの人生で起こった最高のこと』という二人のデュエットは、彼らが共有する生命力を示す美しいものです。

それでも関係は決して完全に納得できるものではなく、ジェンキンスとルクレールの努力にも関わらずウィリーはアディの人生に簡単に戻ってきてしまいます。そのためホリスはまるでそこにいなかったかのようです。 アディの誠実な性格とホリスへの献身は兄弟の一言で腐ってしまいますが、これはテーマとしては興味深いが一貫性に欠けています。アディの人生で二人の男性の間で生じる可能性のあるドラマは、ホリスの「芸術家のコロニー」を設立する計画が貧弱で最悪の場合は自己満足であることから増幅されません。それがウィリーのずる賢い計画の価値ある対抗点となるべきであることを意味し、アディが将来について決断しなければならないことが心と野心の間の苦悩ではなく、ある種のホブソンの選択に変わってしまいます。ホリスを選ぶべきだとわかっているのですが、彼らの愛情が不可解に薄れてしまえば、それについてあまり喜びを感じることができません。

物語の欠陥にもかかわらず、このプロダクションはかなり楽しいものです。演技と歌唱は非常にしっかりしており、時折素晴らしい瞬間があります。レフィグはカリスマ的なペテン師ウィリーとして非常に説得力のある演技を見せ、ジェンキンスのアディは立派な情熱で歌いながら、野心と苛立ちを層に重ねています。ルクレールの夢見がちなややナイーブなホリスは舞台上で甘く心地よい存在感を示し、ワッツとキャサリン・シャーマン（母メイスナー）は、その小さな重要な役柄に重みをもたらします。

このプロダクションを高めているのは、ニック・コラールのシンプルで非常に効果的なセットデザインです。舞台の中央に巨大な鏡があり、それが舞台上の俳優を反映するか、背後にいるキャラクターのキャストを明示します。これは特にウィリーとアディがラジオで新しい都市を宣伝する時に良く利用されており、ホリスの放送に対する思索的な反応が前景にあり、一方鏡の中にウィリーの宣伝を背景として見せることで彼を現実から物理的に隔離しています。転じて、埃っぽい装飾は、よく整ったが愛されない部屋の中の研究であり、常に富の一時性を思い出させるものです。それは優れた助演キャストの活力ある動きやつぶやきと巧妙に対照を成しています。彼らはキャラクターの希望や野望の視覚表現として機能しており、非常に生き生きとしています。

ロードショーにはいくつか強力なモチーフがあり、メイスナー兄弟は楽しい仲間です。これが約束を果たすことはなく、物語は時にイライラしますが、このプロダクションはロンドンの最高のフリンジシアターの一つでエンターテイメントの夜を提供します。ロードショーはユニオン・シアターで2016年3月5日まで上演されています。今すぐ予約

プロダクション写真：スコット・ライランダー