レビュー: クイーン・アン、シアター・ロイヤル・ヘイマーケット ✭✭✭✭

エマ・カニフ (アン女王) とロモラ・ガライ (サラ・チャーチル) の出演する『女王アン』。写真: マーク・ブレンナー 女王アン

シアター・ロイヤル・ヘイマーケット

2017年7月10日

4つ星

今すぐ予約 スチュアート家は多彩な君主を輩出しました。チャールズ1世の不名誉な終焉は、その謎めいた前任者と、彼の放蕩な同名とによって巧みに補完されています。ヘレン・エドマンドソンの劇は、彼らの最後の一人、慢性的に内気で悲劇的に子供のいないアンを中心に展開します。高い演劇としては意外な候補ですが、彼女の物語は18世紀の幕開けにおけるイギリスの魅惑的な洞察を提供し、フランスやスペインとの戦争に加え、風刺作家の台頭を背景にしています。

女王アン は、プリンセス・アン (エマ・カニフ) が健康な王位継承者を産まなかったことを揶揄する歌を歌う一群の俳優たちで幕を開けます。彼女は愛する親友のサラ・チャーチル (ロモラ・ガライ) にもさらに嘲笑されますが、夫であり将来のマルバラ公爵であるキャリア軍人 (チュー・オマンバラ) は、彼女がプリンセスに対して持っている影響力に感嘆します。

最後にアンに会うとき、彼女は汚れたナイトガウンを着て、ベッドの疲労が足に溜まっており、彼女の不安は強調され、サラへの情熱は危険な執着のように見えます。しかし、アンの王位の昇進は、新たな独立と自己確信を迎え、使用人のエビゲイル・ヒル (ベス・パーク) の影響を受けて、サラの力は徐々に衰えていきます。その後に続くのは、宮廷での力を取り戻そうとする彼女の苦い闘争であり、それは国全体の変化にも反映されます。

『女王アン』のキャスト。写真: マーク・ブレンナー

初幕でアンが哀れな姿を呈するという事実は、物語の課題を提示します。彼らの機知や卓越した構造にもかかわらず—説明的ではありますが決して説教じみてはいません—、物語の初期のシーンでは本当に誰も応援できる人物がいないのです。風刺作家たち、プリンセスの医者を含む—マイケル・フェントン・スティーブンスの楽しい助演—ジョナサン・スウィフト (ジョニー・グリン) と庶民院議長ロバート・ハーリー (ジェームズ・ガーノン) は、やや焦点をぼかしたアジェンダを持っており、それが少し退屈になります。エビゲイル・ヒルの誠実さと鋭い機知は、パークの思慮深い演技によって高められ、第2幕まで本領を発揮しません。ガライのチャーチルと彼女の多くの崇拝者は、こつこつと自己宣伝に励みます。アンの忠誠心と純粋な心は腐り切った臣下に比べると色褪せ、彼女の世界は少し魅力的ではありません。

ロモラ・ガライ (サラ・チャーチル) とチュー・オマンバラ (ジョン・チャーチル) の『女王アン』。写真: マーク・ブレンナー

しかし、アンが女王になると、彼女と劇は素晴らしい変身を遂げます。政治に詳しくないという彼女の抗議、サラへの熱烈な愛情、自己憐憫のステージの転がりが徐々に背景に退き、彼女は病的な国の母としての役割を担えると信じるようになるのです。エドマンドソンはアンの視野を現実的な方法で広げ、物語への影響を犠牲にすることなく素晴らしい仕事をしています。アンが情報不足であるとき、彼女は知識を求め、サラが政治的な決定について彼女を叱責するとき、彼女は許しを求めるよりも親交を求めます。カニフの演技は、アンの複雑さだけでなく彼女の個人的な成長を示すために並外れており、それを定義する情熱と悲劇を見失うことがありません。

エマ・カニフ (アン女王) とロモラ・ガライ (サラ・チャーチル) の出演する『女王アン』。写真: マーク・ブレンナー

カニフとガライは一緒に素晴らしいです；サラとアンの関係の変動する動態は、彼らの深い欲求について多くを明らかにし、どちらに対しても究極の判断をしていません。実際、劇は主人公を中心にした道徳から利益を得ています，アンの昇進後に展開するイベントは、舞台上でキャラクターが陰謀を巡らせたり考えたりすることによって確証されます。そうした思慮深い間奏により、メロドラマの使用が可能になり—アンの力をパンフレットで奪おうとする風刺作家の陰謀、スキャンダラスなラブレターを公表する脅威、公共資金の横領—アンが統治する信じられるイギリスを創り出す助けとなります。

『女王アン』のキャスト。写真: マーク・ブレンナー

サラ・チャーチルが徹底的に信用できない人物として描かれているとはいえ、彼女の飽くなき野心は悲劇的な効果を持って描かれています。ガライは美しく、パークの使用人の巧みな対比の援助を受けて、他者の中に善を見る能力の欠如と、文字通り持続不可能な基盤を構築するという妄想の高潔さを探求します。これはカニフとガライが優れた演技を見せる魅惑的な最後のシーンにクライマックスを迎えます；歴史的なジョークを交えたガライの最後のスピーチには、悲しいながら効果的なパンチラインがあります。

女王アン は、イギリスのあまり知られていない君主の治世と、幼馴染のサラ・チャーチルとの複雑な関係を洞察力深く賞賛すべき形で描いています。劇は軌道に乗るまで時間がかかりますが、第2幕は非常に優れています。エマ・カニフとロモラ・ガライのパフォーマンスは素晴らしく、劇には非常に満足のいく結末があります。

『女王アン』チケット - 今すぐ予約