レビュー: パッティング・イット・トゥゲザー, セント・ジェームス・シアター ✭✭✭✭✭

振り返ってみると

セント・ジェームズ・シアター

2014年2月1日

5星

時折、ソンドハイムのショーや祝賀コンサートの様々な録音をCDプレイヤーに入れ、シャッフルオプションを選ぶことで、ソンドハイムの曲とスタイルがたびたび衝撃的な組み合わせになることがあります（Pretty Little Pictureの後にMoments in the Woods、さらにA Weekend In The Countryと続くように）。ソンドハイムは彼のミュージカルに特有のスタイルを見つけ、非常に異なるものになることがあります。軽薄な生産または考えずに作られた生産では、ジュリア・マッケンジー/キャメロン・マッキントッシュ/ソンドハイムが手がけたレヴュー、Putting It Togetherが同じような体験になることがありますが、これらの組み合わせが不思議で親しみやすく、つながりがあるより、好奇心を引かれるものである場合があります。今夜、ヴィクトリアのセント・ジェームズ・シアターで、アンジェラ・ランズベリーを含む満員の観客が集まった中で、アレックス・パーカーのPutting It Togetherは、アラスタイア・ナイツにより監督され、マシュー・ロウランドとスカーレット・ワイルデリンクによる振り付け、Theo Jamiesonとアレックス・パーカーによる音楽指導のもと、成功裏に閉幕しました。

このプロダクションはそのトラップに陥ることなく、ほぼ完璧に、煩わしさや押し付けがましい演出の「コンセプト」なしに商品を届けようとしました。そして、それは見事に成功しました。

作品の前提はシンプルです：豪華なパーティーで結婚した夫婦が結婚に試される状況にあり、若く見えるカップルがなぜ一緒にいるのかを不思議に思い、かわいくて面白い男性がこれらのカップルを観察し、時折カップルにコメントしたり交流したりします。そしてこれらは、ソンドハイムのあまり知られていない（ほとんど）のカノンをスポットライトに当てつつ行われます。

このレヴューが鮮やかに焦点を合わせるのは、ソンドハイムがどれほど完全にポップカルチャーに同化したかということです。ここにある楽曲リストの中でもっとも曖昧な曲でさえ、何となく親しみやすく心地よいものになっています。最も親しみやすい楽曲、例えばLadies Who LunchやMarry Me A Littleは、まるでナンバーワンのヒット曲のように感じられます。「ソンドハイムがこれを作ったことを知らなかった」という人々で満ちていた観客、もちろんそれはランズベリーではありません。

音楽は小編成のアンサンブルに巧みにアレンジされました：ピアノ、オーボエ/コー・アングレ、クラリネット、ファゴット、ダブルベース、トランペット。そして、それぞれの演奏者は綿密で才能あるものでした。特にTheo Jamiesonのピアノでの演奏は非常に印象的でした。

プロダクションの中心には、華やかでまったく素晴らしい、気品あるジャニーディーのパフォーマンスがあります。彼女はあらゆる意味で驚きます。彼女は殺傷力のある黒いドレスでセックスの象徴であり、軽妙なコメディを楽観的に演じ、より壊滅的な楽曲では心に響く痛みを感じさせます。彼女のLovelyは毒々しく滴り落ち、それは衝撃に満ちた悲しみで脈打ちます。Everybody Ought To Have A Maidは美味でセックスを感じさせるものであり、Could I Leave You、Ladies Who Lunch及びNot Getting Married Today - それぞれの演奏は新鮮で驚きに満ちており、まるで誰もこれを演じたことがないかのようです。Like It Wasは絶え間ない痛みと悲しみで輝き、キャロライン・スーンとの素晴らしいデュエット、There's Always A Womanこそが、今夜最も贅沢でおいしいご馳走として立証されました。

ディーはパフォーマーとして恐れを知らない存在であり、鋭く正直な理解の明晰さをもって彼女は歌い、演じ、あらゆる台詞、あらゆるフレーズに喜び、真実性、そして特異性を与えるのです。彼女は実に見事な効果で歌声に微かなるクラックを使うことを恐れず、そして彼女は最高の声の効果のためにレジスターを変更するタイミングを知っています。

ここで、彼女は単にスーパーノヴァのように輝いていました。

嬉しいことに、彼女は孤独ではありませんでした。

ダミアン・ハンブリーは実に優れた声を持ち、Marry Me A LittleとUnworthy Of Your Loveの完璧な演奏は彼の鳴り響く、パワフルで並外れた（そして驚くほど正確な）テナー声を非常に明確に示しました。彼が男性に割り当てられた全ての曲を歌って欲しいと思わずにはいられませんでした。特にGood Thing Goingの場合がそうであり、ここではデビッド・ベデルラによって歌われましたが、残念ながら2013年のMerrily We Roll Alongでハンブリーが演じたほどには良く歌われていませんでした。確かに、今夜の最も優れた歌唱はハンブリーの感動的で真に美しいPretty Womenの無欠の演奏でした。彼はどの方向にも足を踏み入れませんでした。同様に、ダニエル・クロスリーは単に素晴らしいマン・パートを歌いダンスし、彼がそれを脚光を浴びるたびに舞台を照らし出すのです。彼がBuddy's Bluesをここで演じたように誰もどこでも良く演じることが想像できないでしょう：彼は新しくてスリリングな方法を見つけ、特別なものにするために曲をダイナミックに作り上げました。これはまたデイと彼とのEverybody Ought To Have A Maid及びオープニングナンバー、The Invocation and Instructions To The Audienceでの仕事の場合でもそうでした。彼はハンブリーほどの歌手ではないかもしれませんが、彼は素晴らしいパフォーマーです。また、キャロライン・シーンも実に煌めいており、絶対的な完璧にインジェニューを演じました。彼女のLovelyは見事であり、彼女のLive Alone And Like Itもそうでした。特にディーとの共演では彼女は輝きました。ただ、デビッド・ベデルラはこのカンパニーにおいて不釣合いで誤キャストのように見えました。彼の声は特有のクオリティを持つ真のバス・バリトンではなく、Pretty WomenやThe Road Not Taken、Hello Little Girlのような数に特別な質をもたらしません。彼の共演者とは異なり、彼はチューニングが狂ったり、深みを欠いたりすることが多々ありました。それは不思議です、なぜなら彼は正しい役で輝くことができるからです。Being Alive、彼が完全に掌握するべき曲においても、音色が不満足であり、決定的な精度をほとんど欠いていました。その意味で、このことは不思議であり失望でもありました。しかし、それは夜の全体的な印象に差はありませんでした。これは本当に一流のエンターテインメントであり、閉幕してOld Friendsがすべての入口を持ち去ったときには観客からの立ち往生拍手が迎えられたのは当然のことです。彼らが共に歌唱したとき、ユニゾンまたはハーモニーで、五人のパフォーマーは楽しく協調し、互いを聞き合い、美しく共に仕事をしました。これは最も説得力のあるアンサンブルの作業でした。

ナイツとパーカーに満点を：彼らのプロダクションのビジョンは、はっきり清潔で明確で、正確に合っていました。

このPutting It Togetherはウェストエンドの中心劇場に移転し、純粋で喜びに満ちたエンターテインメントを求める満員の観客と共に上演されるべきです。