レビュー：プロミセス・プロミセス、サザーク・プレイハウス ✭✭✭✭

ガブリエル・ヴィックとデイジー・メイウッド Promises Promises

サウスワーク・プレイハウス

火曜日、1月17日

4つ星

今すぐ予約 1960年代と70年代のポピュラーソングの偉大な王、バート・バカラックは、ごくわずかなステージ作品の中で、彼の最も偉大な作詞パートナー、ハル・デビッドとのコラボレーションと、コメディの王者ニール・サイモンによる脚本（彼の映画『アパートメント』を基に発展させたもの）で、1つの長編ミュージカル劇のスコアを書きました。それはその時代には相応の成功を収め、その作曲チームの最も耐久性のあるヒット曲『I’ll Never Fall In Love Again』を生み出しましたが、その後はめったに見ることがありませんでした。この単独の試みの後、完璧主義者のバカラックがその形態の謎に再び挑まなかったことは、ある意味では非常に意味深いものです。密閉されたプロフェッショナルな作曲家はそのようなことを軽く議論しませんが、彼が再びこの方法で公衆との接触に挑まなかった理由があるに違いありません。

ここの作品が私たちの注意に値する豊かなものだからこそ、これらの理由を知りたいと思っています。これは豪華で、美しく、ロマンティックで、エキサイティングで、パノラマのような光景です。そのスコアは物語のいずれのキャラクターにも匹敵する重要性を持っています。物語は小さい男チャック・バクスターが特大都市の匿名の無慈悲さに立ち向かうという一般的な「大都市」の寓話です。愛は最終的にすべての逆境を克服し、彼を彼に値する価値のある、とはいえ洗練された妥協を受けたパートナーである小さなガール、フランと結びつけます。したがって、伝統的なミュージカルコメディ「クエスト」を裏返す部分であり、そこで男性は自己の欠点を克服するために世界の問題と対峙し、報酬として無傷の乙女を獲得する必要があります。『Sweet Charity』というサイモンの本を持つ別のミュージカルと同様に、ここのヒロインは純粋でもなく、決して単純でもなく、彼女の旅はより難しいものです。

ガブリエル・ヴィック、リー・オームスビー、クレイグ・アームストロング、マーティン・ディキンソンがPromises Promisesに出演しています。

演出家ブローナ・ラガンはこのドラマの核心にある道徳的なパズルを見抜き、セットと衣装デザイナーのサイモン・ウェルズ、振付師のクレッシダ・カーレ（巧みに組み込まれた動きとダンスのブレークを創造）、重要な照明のデレク・アンダーソンと音響のオーウェン・ルイスと共に、出来事に対する強力な都市の統一感を達成しています。シーン変更の機械が協力する限り、ひとつの映画風のスタイルのシーンから次のシーンへとすんなりと移行します。この概念の中心には物語の暗い「フィルムノワール」の要素を信じる。それぞれのキャラクターは道徳的に曖昧で、人々は悩んでおり、願望を持っているがそれを達成することができず、過程で自分自身や他者を傷つけてしまいます。そしてここには、現代でそれなりに啓発された観客の昼を暗くする不安な事柄が多くあります：女性差別、賄賂、職場でのひいきといじめ、強要、うつ病、身体的暴力と自殺。現代の無意味さと絶え間ない退屈については言うまでもありません。まあ、はい。しかし、フィルムノワールは人類に対する本質的に悲観的な見方を持っていますが、この解釈が物語の全く成熟したすべての観衆を完全に説得するものかどうかはわかりません。

ポール・ロビンソンとデイジー・メイウッド。

その反面、同時に、『軽喜劇』の達人のひとりによるきらめく、絶妙に機智に富んだ脚本があります。バクスターは、彼の輝かしい素朴な機知で人生の圧倒的な匿名性を通り抜ける道を示し、途中の誰もが楽しみを生かして強烈に保つのに十分以上のものを与えられています（全ての重要な合図がすばやく拾われて、サイモンの完璧に磨かれた対話のリズムが忠実に表現される限り）。そして会社にはネイティブニューヨーカーがいます - バクスターの常にいる医師隣人、ドクター・ドレイファス（非常に経験豊富なジョン・ゲラシオによる傑作のキャラクタリゼーション、この素晴らしいキャストの中の宝石のような飾り） - 彼は都市の「本物の」声を思い出させ、対話で攻撃と哀愁をどのように組み合わせるかを示します。

その間、愛の興味は妥協を受けたフラン（ゆったりと落ち着いたデイジー・メイウッド - 若いシャーリー・マクレーンの等しく驚くべき代役、映画のもうひとつのスター）の周りにあります。彼女は孤独、失望、自分自身に対する怒り(他人に対する怒りと同様に)と絶望に直面しながら、自らの自己破壊的なスパイラルから抜け出すことに成功します。彼女の周りには職場の同僚と競争者（クレア・ドイル、ナタリー・ムーア・ウィリアムズ、エミリー・スクイッブとアレックス・ヤング）がいます。彼女の搾取的な上司はミスター・シェルドレイク（氷のように優雅で計算高さを持つポール・ロビンソン - 、彼はようやく何らかの心を露呈し、特に彼の二つのソロナンバーで特にうまく演じられます）。そしてチャックを利用し操る中間管理職たちは：クレイグ・アームストロング、ラルフ・ボガード、マーティン・ディキンソン、リー・オームスビー。他の役 - それらは多く - はこの支援するトループによって演じられています。多くの目立つ瞬間がありますが、アレックス・ヤングのメインロールは、2幕の始まりにおいてサイモンがこれまでで最高の1つのスケッチの1つである、誘惑的なバーでの出会いで観客をさらっていきます。彼女はその場面で他の誰よりも多くの笑いを獲得し、私はこの壮大な役柄を二回観て、二回目でも同じように味わってその素晴らしさを楽しみました。

ガブリエル・ヴィックとデイジー・メイウッド。

しかしながら、この物語は若い恋人たちに属しています。ニール・サイモンは彼の映画のシナリオをほぼ忠実に再創造し、主人公にかなりの自由をもたせて彼自身について、彼の状況について、彼の物語の展開についてコメントさせています。ビリー・ワイルダーの映画で役を演じた若いジャック・レモンの影のないドッペルゲンガーである愛すべき不器用なグラハム・ヴィックによって演じられ、彼は無限の魅力と自己愛の無さでショー全体をまとめています。彼はまた、他の役柄と共同で、単独で、ショーの半分以上の音楽ナンバーを運ぶ必要があります、5つのソロを含めて、他の誰よりもはるかに多くの要求を受けています。彼はこれに対してたっぷりと挑戦でき、絶えず動き回る目を持ち、ユーモラスなフレーズをまとめる才能を持ち、ワンライナーとうまくいく観客との知識あるおしゃべりのスタイルを持っています。そしてメイウッドは、フランをもったいないおばさんにしないようにとても真剣に役を演じ、彼女のセリフの何乱れの掛け合いを犠牲にしながらも、いつでも誠実さと完全な献身を持って歌唱し、彼女の3つのソロは昨日書かれたように情緒的な真実に満ちています。

ガブリエル・ヴィックとアレックス・ヤング。

このプロダクションのパレットは彼と企業のニューヨークの他の操縦者たちをほぼモノクロで描いています。女性たちは、イーストマン・コダックの色の華やかさを持ち、素晴らしくも控えめに纏められた装いで温かみを加えています。フィオナ・パーカーがコーディネートした服装（髪とメイクはシンシア・デ・ラ・ロサ）。肝心なのは、ベン・M・ロジャースのプロジェクションが美しくロケーションを滑らかに統一した方法で描いています。しかし、その瞬間の真の主人公はスコアであり、MDジョー・ルイス・ロビンソンの監視の下にありますが、彼はビッグバンドのリーダーとしても繊細な伴奏者としても等しく居心地の良いです。アレンジメント自体は、バカラックの専門家であるエリオット・デイビスによって監督され、彼の会社がデイジーのように新鮮で音楽を輝かせるシェフィールド・クルーシブルプロダクションからスティーブ・エディスによる10年前のパートを介して彼に来て、ニューヨークの空気のようにその中で見ます。

そしてこれは今必見のショーであり、華やかな観客が楽しみを得ようと急いでいます。このプロダクションは成熟すると同時に滑らかでより複雑になります（わずかに短いランですがサウスワークでは2月18日まで上演されます）。そして、はい、最終的にすべて約束を守ります。それらのすべて。

2017年2月18日まで

写真: クレア・ビリアード

サウスワーク・プレイハウスでPromises Promisesのチケットを購入