レビュー：『プライベーツ・オン・パレード』 ユニオン・シアター ✭✭✭✭

ユニオン劇場での『Privates on Parade』の舞台をご覧ください Privates On Parade ユニオン劇場

2018年11月25日

四つ星

今すぐ予約

40周年を迎えるこの自信に満ちた戯曲は、作家ピーター・ニコルズと作曲家デニス・キングによる音楽が加わり、その現代性を失っていません。この作品は、英国軍がいまだに世界中の様々な後帝国主義的軍事冒険に巻き込まれているという現代の現実を描いており、1940年代後半にマラヤの植民地支配を維持しようとした不運で極めて無謀な試みの物語は、まさに昨日書かれたかのようです。『おお、素晴らしい戦争』のように、この真剣なテーマは、陽気なショービジネスの筋書きを通して、戦争のオリーブ色とカーキ色の現実に鮮やかなテクニカラーの魅力を与えつつ、軽いタッチで描かれています。

私たちは「サッド-ユー-シー」と宣言しながらカーテンを上げる人々の生活を通してこの「非常事態」を追いかけます。南東アジアの歌とダンスユニット：同時代のBBCの長寿番組『イット・エイント・ハーフ・ホット、マム』のように、ショーは蒸し暑い熱帯地方でのイギリスの暮らしの断片を登場させ、代表者たちの寄せ集めを見せます。マイク・リーズのデザインはこのすべての要点を即座に理解し、カーク・ジェームソンの力強くエネルギッシュな演出の動きを注ぎ込むための、豊かに詳細で大胆な演劇の枠を提供しています。ベン・ジェイコブスはそれを優美に照らし出しています。彼らのビジョンの中心には、アルファドラマの女王役であるテリー・デニスがあり、シモン・グリーンがこの部分を完全に受け入れ、見事なドレスとシンプルで完璧なリチャード・モーベイのウィッグを次々と披露しています。ここには楽しさがあふれていますが、私は特に彼の第二幕の幕開け、カウアードのパロディ『私に教えて』が物語の説明の明確さを絶妙に伝えていると感じます。リーは、多くの経験を持つ俳優であり歌手で、この役を長い間狙ってきましたが、すべてをそこに注ぎ、爽快なスコアを主要に担っています。

ユニオン劇場での『Privates on Parade』の舞台俳優

音楽面では、MDのニック・バーストウが素晴らしい仕事をし、キングの器用で洗練された過去の時代のパスティーシュをスマートに作り出しています。ジェームソンは音楽の舞台演出を楽しみ、曲にちょうど良い滑らかさと粗さを与えていて、見事に説得力があり、また魅力的です。彼には適応力がありエネルギッシュなアンサンブルがあり、助けられています。ポール・スロスはレノン・ボニーの素晴らしいヴォードヴィルの演技を見せ、トム・ピアースは15年ぶりに舞台に戻り、チャールズ・ビショップとして魅力的です。マット・ヘイデンのエリック・ヤング＝ラブやトム・ボウエンのケビン・カートライトも同様に美味しい演技をしています。

『Privates on Parade』でのマーサ・ポーテン

しかし、劇の強さの大部分はキャラクター役にあります。マット・ビバリッジは、作品の悪役であるレグ・ドラモンドをダースタードリーに、かつ完全に「リアル」に演じており、マーサ・ポーテンはシルヴィア・モルガンとして、隊員の中で唯一の真の女性役で見事な演技を見せ、無知な指揮官であるキャラム・コーツのジャイルズ・フラックの古風な家父長制に混乱の要素をもたらします。キャラム・コーツもまた、ここで本物の存在感を放ち、実際の軍事経験をもたらし、全体の行進や敬礼、専門用語の伝達などの賢明さと現実味に顕著な効果をもたらしています。サミュエル・カリーはハンサムで誠実なスティーブ・フラワーズ役を演じ、紛争状況にかなり自然に慣れているように見えますが、そのため彼が初めて大きな外の世界に足を踏み入れる学者としては、私はそうではないと思います。私たちは彼の目を通して多くの出来事を見ており、彼がそれらに対してもっと不安を感じるようであれば、私たちももっと気になるかもしれません。

最後に、ほとんどしゃべらない役である現地使用人リーを冷静に演じるのはミッキー・ハウです。彼だけが劇中で唯一、時代に追随し、マレーシアの脱植民地化に関与していますが、そのことは部隊の他の誰にも当然ながら全く見えていません。それこそが、少なくとも私たちの時代にも迫る重要な教訓です。

ユニオンによる価値のある再演のハンサムでしなやかな演出です。大部分は非常に引き込まれるものです。ジェームソンは空間の特性を測り、最良のものを引き出すために正確に知っており、彼のドラマティックなテンポの感覚はほぼ完璧です。聴き取りやすさは主に良好ですが、ピアノが時々ソロボイスに対して少し音が大きくなることがあります（増幅は使用されていません）。カリーが他の団員のエネルギーとコミットメントのパターンを取り入れることができればと思います。それがこの優れたプロダクションのインパクトに全ての違いをもたらすかもしれません。

2017年12月17日まで

ユニオン劇場の『Privates on Parade』チケットを予約する