レビュー: プラスチック・フィギュアリン、ニュー・ディオラマ・シアター ✭✭✭✭

プラスチックフィギュア

ニュー・ディオラマ・シアター

2015年4月16日

★★★★

レビュー: ジェームズ・ガーデン

観客が入ると、見慣れた光景が広がっています—NHSの待合室です。しかし今回は、全体が少しだけ歪んでいます。視点が間違っていて、真っ直ぐな壁の線が遠くへ消えていきます。隅には泣いている少女がいます。これにより、デザイナーのケイティ・スコットは、私たちをリーダーの一人—マイケルの頭の中という逆さまの世界に見事に誘い込みます。学習障害を持っており、母親が白血病で入院中のマイケルの世話をするために、姉のローズがエディンバラから家に戻ってきます。

「プラスチックフィギュア」は、現在イギリス全土をツアー中で、ニュー・ディオラマ・シアターで上演されています。愛の限界を照らし出す、二人芝居のワンアクト作品で、誰かを世話することと愛することが正反対に位置する場合を描いています。これらの短く美しいヴィネットは、兄妹の物語を断片的に紡ぎ、互いを本当に思いやる様子を描きながら、現状を維持できない彼らの姿を示します。

ローズ役は愛らしいレミー・ミルナーが務め、その控えめな悲しみが作品の現実の中心に座します。これにより作品が重く感じられるかもしれませんが、彼女の軽やかな演技でテンポは完璧に保たれています。ジェイミー・サミュエルが兄のマイケルを演じ、その演技力とぴったりと合っています。障害を持つ役を演じるのは難しい—慎重に研究された表現とカリカチュアの紙一重に容易に踏み込むことがあるが、サミュエルはその境界に近付くことは一切ありません。彼の不安定な瞬間はただただ胸を打たれます。ミルナーとサミュエルは常にお互いに耳を傾け、舞台上の彼らの関係は不動で、見逃せないものであります。

劇作家エラ・カルメン・グリーンヒルは、これら二人が住む非常に信憑性のある世界を作り上げました。そして、作品の中央メタファーであるプラスチック・ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズも、手際次第で重々しくなるところを上手く配置しています。

作品がある点でやや及ばないのは音楽です。クリス・ホープはブライアン・イーノの『ミュージック・フォー・エアポーツ』を彷彿とさせる美麗で豊かなアンビエントスコアを創り出しており、適切に使用されるとアクションに完璧に合致し、劇の聴覚世界を上手く発展させます。しかし、数回—ほんの一、二回ですが—この若い劇団が自らの高い質の作品を完全に信頼できていないかのような瞬間があり、その時音楽が観客をアクションから引き離してしまいます。しかし全体として音楽は完璧であり、クリス・ジェームズによる音響デザインも同様に自然で、音響デザインがそうであるべきように控えめです。NHSの待合室以外で実際にシーンが展開されることが多くあるため、リチャード・オーウェンの照明デザインが「誰/何/何時/何処」のシナリオを提示するために多くの役割を果たし、それを非常にうまくやり遂げています。

「プラスチックフィギュア」は見逃せません。ニュー・ディオラマから離れる前にご覧になることが難しい場合は、町外で探してください。それほど素晴らしいです。

「プラスチックフィギュア」についてさらに詳しくは、ボックス・オブ・トリックス・シアターホームページをご覧ください。