レビュー: アウト・ゼア、ユニオン・シアター ✭✭✭✭

Out There（アウト・ゼア）

ユニオンシアター

2016年9月23日

4つ星

写真：スコット・ライランダー

チケットを予約する

もしマイケル・チミノがミュージカルを監督していたら、彼は『アウト・ゼア』を制作していたでしょう。これは家族が世界の要求と妥協に直面しながら自分自身に忠実であろうと奮闘する、不思議で広大な壮大な物語です。したがって、典型的なミュージカルとは言えません。通常のミュージカル演劇の形式や構造、言語を期待してアプローチすると、おそらく混乱するでしょう。あなたが知っているものもここにありますが、知らないものがたくさんあるのです。しかし、先入観を空にして、ジェームズ・ボーンとエリオット・デイヴィスの創造的な愉快な仕掛けがあなたに投げかけるあらゆるものを歓迎する準備があるなら、私と同じくらい興味深く魅了されることでしょう。

この作品は以前にもいくつか上演されており、最も最近ではトリスタン・ベイツ・シアターで開催されたケイティ・リプソンの「フロム・ページ・トゥ・ステージ」のシーズンで、エリオット自身がピアノを演奏し、サリー＝アン・トリプレットを含むキャストがスコアの素晴らしい演奏で私たちのソックスを吹き飛ばしました。このバージョンは現在ユニオンシアターで2週間半のランを行っており、カーター家の歴史をさらに発展させて、かなり重要な変更を加えています。彼らの過去や「ロード」に費やす時間が少なくなり、ショーが本当に足元を見つけるテキサスの「現在」に昨年よりも早く到達します。これは全体として良いことであり、ユニオンのために最近ヒットを出した同じ制作チームの『ロズヴィル』の復活を担当したマイケル・バーゲンの創造的な指揮の一部のおかげです。このバージョンは彼の慎重な手によって託されました。

バーゲンは会場内の座席配置を調整し、より多くの観客をアクションの前の方に近づけたのも良いことです。ニック・コラルが広大な地理的・時間的距離を滑らかに越えるセットを作り、それをイアン・デニスが細心の注意を払って照らしています。ジョー・ルイス・ロビンソンはキーボードとギターを持つ小さなピットアンサンブルを率い、歌からしばしば魅惑的な音を引き出しています。ウェストエンドのベテランでクラウンの指導者であるデイブ・ウィレッツを筆頭に、ニール・モールズが彼の息子として、ルーク・ストリートが彼の孫として見事なトリオを形成しています（物語のスタート地点であるオリジナルのニューマン・カーター役を短時間演じるシェーン・ギブを忘れずに）。彼らの人生の女性たち、ジョディ・コンラッド、テア・ジョ・ウォルフ、イメルダ・ウォレン＝グリーンは特に強く描かれており、特に後者は法の反抗的な娘として力強く描かれています。絶望的な小さな町「ホープ」の他の常連者は、メリッサ・バイエルンとメリッサ・ヴェズィーが市長と保安官役で、アダム・プティットとリース・オーウェンが彼らの髪の中の男性として描かれています。

物語は説得力があり、魅力的で、セオドア・ドライサーからジョン・スタインベック、E・L・ドクトロウまでアメリカ文学に散らばる問題のある、機能不全の家族の壮大な物語に非常によく似ています。この作品は現代のために新鮮に刷新され、少年たちの脚本は快適で楽しいものです。ボーンのポップソング（それも素晴らしいポップソング）とデイヴィスのミュージカル演劇のリンクのあるパッセージや、より「書に基づく」瞬間の中に明らかに異なる音楽的個性が存在します：これは心配するよりも rejoiceする価値があるかもしれません。私はそうだと思います。興味深いことに、『ロズヴィル』はその振り付けの活力で非常に活気を示していたが、ここでは動きに対する非常に軽いアプローチを取るという決定が下されたようです。『天国の門』の監督が同じ決定をするかどうかは自分自身で判断する必要があります（テント内のダンスを覚えていますか？....）。

それでも、これもサシャ・リーガンのプロダクションの厩舎からのもう一つの立派な作品であり、新しいイギリスのミュージカル演劇の発展に対する彼女の継続的なコミットメントを示しています。非常に真剣に検討する価値があり、喜びと魅力で報いてくれるでしょう。

2016年10月8日まで

ユニオンシアターでの『アウト・ゼア』のチケットを予約する