レビュー: ワン・ジェューイッシュ・ボーイ、トラファルガー・スタジオ2 ✭✭✭

レイ・ラックハムがスティーブン・ロートンの戯曲『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』をレビューします。この作品は現在トラファルガー・スタジオズ2に移され、2020年4月4日まで上演されます。

ワン・ジュイッシュ・ボーイ

トラファルガー・スタジオズ2

3つ星

チケットを予約する

『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』は、劇作家スティーブン・ロートンのロンドン・フリンジ・ヒット作品であり、現在ウェストエンドに移行し、ユダヤ人男性と非ユダヤ人混合遺産の女性との10年間にわたる関係の重要な瞬間を探ります。時間の流れと物語を巧妙に操作することによって、この非線形の作品は関係の様々な瞬間に進んだり戻ったりし、多くの祝福すべき点があります。しかし、残念ながら、その多くの美点がいくつかの根本的な欠点を完全に隠し切れてはいません。

ジェシー、ハイゲート出身の善良なユダヤ人青年（ロバート・ニューマーク＝ジョーンズによるまばゆいばかりの躍動感あふれる演技）とアレックス（アシャ・リードは同時に自信に満ち、しかし魅力的な脆さを持つ）は、日常生活のストレスや最終的に親になった後も、醜い反ユダヤ主義が彼らの一見安全な生活を侵略するときに、関係を築こうと奮闘します。非常に現実的で世界的な反ユダヤ主義の増加に対する緊急の応答として書かれた『ワン・ジュイッシュ・ボーイ』は、物語の織り込みとしても、直接示されていないが攻撃を受けたジェシーを中心に展開されており、物語の中での言葉と沈黙、そして心地よい身体的動きと演出により舞台が形作られています。サラ・メドウズによる非常に精密な演出が、この二人芝居をスピード感を持って進行させ、ジョージア・デ・グレイとジャック・ウェイアによる非常にトレンディなセットと照明デザインが、シンプルさの美しさと形の優雅さを十分に引き立てています。視覚的にこの作品は関連性があり、非常に緊急で都会的かつ一貫性のあるものに感じられます。舞台裏のスタッフの力量には疑いの余地がありません。

しかしながら、ロートンの戯曲には問題があります。この戯曲は2人が口論する場面で始まり、それ以降ほぼすべての場面で種類の異なる議論に戻ってしまい、他の何かの瞬間がほとんどありません。その結果、それがあまりにも近すぎて観客が各キャラクターに対して無関心になる可能性があります。両方の俳優が彼らを魅力的にしようとする努力を除けば、ニューマーク＝ジョーンズのジェシーを苦悩に駆られる形で描いたことから生じる真の興味と力の瞬間があります。しかし、彼を単純な意見者として書いたため、また議論になるまでの間観客が考える時間が少なくなっています。これはトラファルガー2の親密さの中ではうまく機能しません。また、観客は見知らぬカップルのぎこちない揉め事に遭遇したかのように感じてしまうかもしれません。軽い瞬間では、この作品は比較的安全な状態を保ち続けます：「私はライトムーブに夢中です。それは結婚した人のためのティンダーのようなものです」と二人のうちの一人が言い、それからまたある瞬間では、同居人はキャラクターを持っているかもしれないが「自分のバスルームがない」と言われます。この特定の趣味は戯曲の大部分の怒りと激しさと全く対照的であり、それが不一致で目的の欠如に感じられるほどです。

この戯曲が非常に感情的なインパクトを与え、才能あるクリエイティブおよびデザインチームによって巧みに作られ、二人の素晴らしい俳優によって美しく演じられていることに間違いはありません。しかし、これを現代についての作品にすることで、所々でソープオペラに向かうことで、ロートンはその未来について十分に考えていません。最終的には、見るべき良い戯曲です。

ワン・ジュイッシュ・ボーイのチケットを予約する