レビュー：ナイ、ナショナル・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがティム・プライスの新作「ナイ」をロンドンのナショナル・シアターでレビューします。

マイケル・シーン。写真：ヨハン・パーソン ナイ。 ナショナル・シアター。

2023年3月6日

4つ星

ナショナル・シアターのウェブサイト 自分の建てた病院で、ある男が瀕死の状態にある。その人生はモルヒネによる熱夢の中で描かれている。彼は私たち全員の命を救った男、全ての人の生活と死に影響を与える珍しい政治家。彼はNHSを創設したアニュリン「ナイ」・ベヴァンです。ティム・プライスの新作は完璧ではありませんが、それは情熱的で、興奮、喜び、絶望、怒りに満ちた作品です。主題にぴったりの情熱的なスタイルで、ナイの人格の重要な特徴である大胆さに触れています。熱夢のアプローチは非常によく働き、彼の物語の自然さを犠牲にすることなく、スティーブン・ホゲットとジェス・ウィリアムズによる素晴らしい振付で彼の物語を活気づけます。もしもっとストレートな舞台として演じられていたとしても、その物語は困難に打ち勝った信じ難い成功の物語です。ウェールズの町でのチャペルの要素を、素晴らしい歌とダンスのナンバーに凝縮し、「ゲット・ハッピー」に合わせて演じられます。（ここではシンギング・ディテクティブの影がちらつきます。）

写真：ヨハン・パーソン

それは素晴らしいアンサンブルによって演じられていますが、中心にあるのはマイケル・シーンによる力強い演技です。巨大なオリヴィエのステージと客席を満たすほど大きく大胆ですが、言語障害を克服しようと奮闘する子供から、彼の地元の図書館で読書の楽しさを見つけた人、迫り来る死に恐れる男までの旅を巧妙に表現します。横柄で問題児と呼ばれたシーンは、ナイを環境、人々、そして背景と結びつけ、共同医療援助社会を彼のインスピレーションとして「トレデガリゼーション」を目指し、故郷の成功した医療ケアを全国に広げようとします。情熱的で感動的で情報に富んだものでした。劇は彼の妻、ジェニー・リー、愛された文化大臣にも声を与え、シャロン・スモールによって美しく描かれた彼女の忠誠心を伝えます。残念ながら、第二幕で彼女を見ることが少なくなりますが、彼女自身が言ったように、彼女は町で最も偉大な社会主義者への支援的なキャラクターです。ビート仲間のアーチーとの友情（ロジャー・エバンス、優れています）も素晴らしく描かれ、忠誠心はナイの性格の中心にあり、熱夢の側面が彼の父親との関係を強調します。父は鉱夫病（ブラック・ラング）に苦しみながら激痛で亡くなり、ナイが支える役で鉱夫として描かれます。父が彼を地下の輝く鉱脈へ導き、暗闇からナイを導くというメタファーはやや過剰ですが、第二幕のオープニングシーンは長すぎます。もっと興味深いのはウィンストン・チャーチルの戦争英雄イメージを破る様子です。（トニー・ジャヤワルデ）、ナイを「ヒトラーに次ぐイギリスで最も憎まれる男」として描き、NHS創設に21票反対したチャーチルの小物ぶりは、政治での小物ぶりが新しいものではないことを例証しています。アトリーは文字通りナイを配置するような戦車のように動く素晴らしいデスクを与えられますが、ステファニー・ジェイコブの禿げたカツラは私にドクター・フーのダヴロスを思い起こさせました。

写真：ヨハン・パーソン

ルーファス・ノリスのプロダクションは遊び心がありテンポが速く、ポーリー・コンスタブルの傑出した照明と見事に融合しています。セットはオリヴィエのパフォーマンスエリアを親密にしています。ある人はこの劇が説教する側に過ぎず、私たちが同じ合唱団にいると言うでしょう。その指摘は確かに正しく、脚本は時に少し説教くさいです、多くの説明が必要です。そして実際のNHSの創設は少し急ぎすぎに感じられ、医師との議論はまるで映画のモンタージュのようにプロジェクションで行われます。しかし、それは大胆で勇敢で、まさにその男のようで、私はオリヴィエを後にする他の人たちと同様に涙を流しました。

ウェールズ・ミレニアム・センターとの共同制作で、そこで屋根を壊すでしょう。（5月18日〜6月1日）、そして4月23日から始まる100回目のNTライブ上映になります。