レビュー: マイ・アザー・ハーフ ヘッドゲート・シアター・コルチェスター ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、今年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジ上演を前に、レイジング・ケイン・プロダクションズ製作、ヘッドゲート・シアター（コルチェスター）で上演されたクリストファー・セイントン＝クラーク作『My Other Half』をレビュー。

My Other Half.

ヘッドゲート・シアター（コルチェスター）

2022年4月13日

星3つ

詳細情報

8月のエディンバラ・フェスティバル・フリンジでの上演を控え、レイジング・ケイン・プロダクションズが“身体が入れ替わる”コメディ・ドラマをヘッドゲートに持ち込みました。笑いとドラマのバランスが心地よく、楽しい一夜です。ディズニー映画『Freaky Friday（フリーキー・フライデー）』のプロットを下敷きにしつつ、ジェンダーをめぐる視点をより濃く織り込み、女性Bと男性Hは、Bが出版社に小説を売り込まなければならない当日の朝、互いの身体で目覚めます。 その小説は殺人スリラーで、Bが参加するサポートグループを媒介に、彼女のフィクションと本作の設定が巧みに交差していく幕開けも見事です。

B役のアンナ・ホジソンは素晴らしい出来栄え。とりわけ“男性的なB”として臨む売り込みの場面で卓越したコメディセンスを発揮しつつ、物語のダークな側面へと観客を自然に導いていきます。H役のチャーリー・ランダルも同様に愉快ですが、脚本上、キャラクターを深く掘り下げる余地はあまり与えられていません。プロデューサー役ほか複数役を担うキャシー・ソールは声がやや控えめに感じられましたが、初日の緊張もあったのかもしれません。公演を重ねるうちに馴染んでいくはずで、異なる要素をつなぐ“要”としての役割をしっかり担っています。

クリストファー・セイントン＝クラークの脚本は機知に富み、ひねりも効いています。ただ、場面転換をつなぐために音楽に頼りすぎている印象も。とくに冒頭は立ち上がりに時間がかかり、終盤も本来なら小気味よく締まるべき結末を引き延ばしてしまいます。身体表現もやや安全運転で、もう一歩踏み込んで限界を押し広げてもよかったでしょう。さらに、エディンバラの条件として“上演時間は1時間以内”が求められることもあり、もう1シーン足してもよさそうです——ふたりが状況を受け入れるのが少しあっさりしすぎています。それでも全体としては十分に楽しめる作品。そしてヘッドゲートが満員という光景の、なんと嬉しいこと！ 観客の自信が戻ってきた、その兆しとなる公演であってほしいところです。

エディンバラ・フェスティバル・フリンジ情報

あわせて読む：ヘッドゲート・シアター（コルチェスター）2022年春シーズン