レビュー: マイ・フェア・レディ、ロンドン・コロシアム ✭✭✭✭✭

ダグラス・メイヨーがレビューする、リンカーン・センター・ニューヨークからロンドン・コロシアムでバートレット・シャーが演出したラーナー＆ロウのクラシックミュージカル『マイ・フェア・レディ』。

ハリー・ハッデン・ペイトン（ヒギンズ教授）、アマラ・オケレケ（イライザ）、マルコム・シンクレア（ピッカリング大佐）『マイ・フェア・レディ』

ロンドン・コロシアム

★★★★★

チケットを予約する

オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・アルバムを聴いて以来、『マイ・フェア・レディ』に心奪われてきました。ジョージ・バーナード・ショーの『ピグマリオン』を元にしたラーナーとロウのミュージカルは、私にとって完璧な構成に限りなく近いものです。このニューヨークのリンカーン・センタから輸入された新しいリバイバル版では、今までのリバイバルよりも心を揺さぶられました。それはギャレス・ヴァレンタインと才能あるアーティストたちによる豪華な36ピースのオーケストラ（現在ウエストエンドで最大の規模）の存在によります。音楽を作曲したロバート・ラッセル・ベネットとフィリップ・J・ラングのような巨匠たちが『マイ・フェア・レディ』に与える深みを忘れがちですが、その素晴らしさがここに余すところなく披露されています。

『マイ・フェア・レディ』のカンパニー

このリバイバル版を表現する言葉は「華麗」ですね。マイケル・イェーゲンのセットとキャサリン・ズバーの衣装は美しく、ドナルド・ホルダーによって完璧にライトアップされています。ヘンリー・ヒギンズの家と書斎を中心とする設定は絶えず変化し、進化するイライザの成長を枠にはめ、ヒギンズやピッカリングとのやりとりが展開される舞台を提供しています。ここで起こる数多くのイベントの全てを見逃さないで！

デイム・ヴァネッサ・レッドグレイヴ（ミセス・ヒギンズ）とハリー・ハッデン・ペイトン（ヘンリー・ヒギンズ）。

ハリー・ハッデン・ペイトンのヒギンズは、以前の解釈よりも少し子供っぽいですが、それが効果的で、特に彼の母親であるミセス・ヒギンズ（ヴァネッサ・レッドグレイヴ）との対面で際立ちます。ピッカリングとの掛け合いは、とてもユーモラスで、彼らの対話はショーの間中楽しい瞬間を生み出しています。しかし、彼らは広い世界に関して言えば、まったく無知です。ハッデン・ペイトンのヒギンズは、『アイブ・グロウン・アカストゥムド・トゥ・ハー・フェイス』で格別の演技を見せ、私がライブで見た中で最も感動的な演奏の一つかもしれません。マルコム・シンクレアは、ハッデン・ペイトンの完璧な対役でありつつも、同時にイライザのヒギンズに対する守護者であり続け、彼の傲慢な性格から彼女を守ります。

アマラ・オケレケとしてのイライザ・ドゥーリトルとカンパニー。

アマラ・オケレケのイライザはただ美しかった。魔法のような声、演技の才能、そして自尊心を持つヒギンズにも引けを取らない優れたコメディのタイミング。『アイ・クッド・ハヴ・ダンスド・オール・ナイト』は、金メダル級のショーストッパーであり、私は席から身を乗り出して見入っていました。多くの人は、イライザの変貌の操り人形をヒギンズだと思っていますが、シャーのプロダクションはそれが明確で、コヴェント・ガーデンのヒギンズの自慢話を聞いて翌朝彼の家に現れ、自分を高めようとレッスンを求めるのはイライザだと私たちに思い出させます。シャーはこれをさらに一歩進め、結末に変化を加えようとしていますが、最終的には結末に不満が残りました。他の人の意見も興味深いです。

スティーブン・K・アモスは見事なアルフレッド・P・ドゥーリトルを演じ、『ウィズ・ア・リトル・ビット・オブ・ラック』と『アイム・ゲッティング・マリード・イン・ザ・モーニング』はまったくの喜びでしたが、後者の曲にクリストファー・ガテリによって振り付けられたカンカンダンサーの侵入は不快でした。

このリバイバル版は、『マイ・フェア・レディ』から望み得る限りの壮麗さと素晴らしさを備えています。私は間違いなく、その魅力を再び（そして何度でも）味わうためにチケットを買うでしょう。

ロンドン・コロシアムで、期間限定。今すぐ予約。