レビュー: モール・フランダース、マーキュリー劇場コルチェスター ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがレビューするダニエル・デフォーの『モル・フランダース』は現在マーキュリー劇場コルチェスターで上演中です。

モル・フランダース。

マーキュリー劇場、コルチェスター

2018年10月3日

3つ星

今すぐ予約 監督のライアン・マクブライドは、今年マーキュリーで新しい英国ミュージカル『Pieces of String』で大成功を収め、作曲家ガス・ゴウランドは数週間前にステージデビュー賞を受賞しました。彼の監督としての優れたスキルはここでも見られ、ニック・ペリーによる「不忠実な」脚色を施されたダニエル・デフォーの古典小説のテンポの速い、活気に満ちたバージョンを創り出しています。『Pieces of String』の完璧な高みを期待するのはおそらく無理でしたが、それでもなお、とても楽しめる夜を非常に才能あるキャストによって演じられています。

デフォーは、『Robinson Crusoe』の成功を追い続けるのに苦労している中で、貧困の中で生まれ、両親に捨てられ、コルチェスターの孤児院で育てられ、（物語に愛らしい地元感を与えて）、多くの結婚をし、盗賊、売春婦、重婚者となり、誤って自分の兄と結婚する女性の物語『モル・フランダース』のインスピレーションを見つけます。物語はしっかりと形づけられ、全くもって明瞭に語られているので、モルの物語を事前に知っている必要はありません。最初の大きな拍手は、マーキュリーで見た中で最高のセットを創り出したデザイナーのガブリエラ・スレードに捧げるべきです。そのセットは多くの場所と素晴らしい流れを可能にし、素晴らしい衣装、照明、音響と相まって、完璧な舞台となっています。優れたキャストが遊ぶには最適な遊び場です。

エヴァ＝ジェーン・ウィリスは、必要な時に下品で粗野でありながら、モルの脆弱性を際立たせるのにも非常に優れており、特に彼女が嫌悪する盗賊になるにつれて自己嫌悪を美しく表現しています。デフォー役のビル・チャンピオンは非常に効果的な語り部であり、彼女の物語についての皮肉な観察や、執筆と創造性の本質について観客を魅了し、魅力を持って第四の壁を打ち破ります。アンサンブルは素晴らしく、多様なキャラクターを見事に演じます。アニー・ウェンサックは様々な「マザー」役、甘い看護師から不気味なマザー・ミッドナイトまで、特に優れています。マーク・ピーチーは多様な役で輝き、ダン・ボトムリーは特にハイウェイマンのジェミー役で非常にエネルギッシュです。そしてすべてのキャストが楽器を簡単に演奏し、歌唱も目を見張るものがあります。特にディープサウスのゴスペルナンバーは見事です。

私にとって、このプロダクションの弱点はミュージカルナンバーです。『ハミルトン』が現代音楽と歴史を融合させてミュージカル界を揺るがして以来、新しいミュージカルはこのロックオペラスタイルをより多く取り入れています。（『Six』はヘンリー8世の6人の妻の人生を探りますが、ガールバンドであるLittle Six（？）として行い、『Wasted』もブロンテ姉妹に同じアプローチを取り入れています。）ここで『モル・フランダース』は、より伝統的なミュージカルスタイルと、よりロックで現代的なスタイルの間で一足を踏み外しており、We Are Family」や「Fever」、前述のゴスペルなどの曲を耳にすることになります。私としては、そのどちらかに一歩踏み込むことで、ショーがより前進し、焦点を絞ることができたと思います。現代語のスラングや言い回しを使用しており、完全にロックオペラとスチームパンクスタイルを受け入れてほしいと思っていました。それは下品で、風刺的なロムプでもあり、私はそれが好きなのですが、特に前半では時々パントマイムに近づくこともあり、母と母性についてのテーマには、もっと深い意義が与えられたはずです。

それでもなお、カンパニーは素晴らしく一体化して機能し、夜はあっという間に過ぎ、これは楽しいロムプであり、進展するにつれて、間違いなく主要な観客の気にするものになるでしょう。このモルとの壮大な旅に出る価値は十分にあり、またマーキュリーがまたもや大胆なプログラミングを行ったことに敬意を表します。

モル・フランダースを今すぐ予約

写真: スコット・ライランダー