レビュー: ミス・ナイチンゲール、ザ・ヴォールツ ✭✭✭

ニコラス・クートゥー＝ラングミード、コナー・オケイン、タマー・ブロードベントの出演する『ミス・ナイチンゲール』。ミス・ナイチンゲール

ヴォールツ劇場、

2017年4月5日水曜日

3つ星

今すぐ予約

「5万人のフランス人が間違うことはない」ということわざがあります。そして、5万人の英国人も間違わないはず。2011年に小規模な3人劇としてスタートしたこのショーは、国中でいくつかの全国ツアーを経て、6人の俳優ミュージシャンのための大騒ぎへと急成長し、今では国全体の様々な形やサイズの会場で良い商売をしています。そして今、ロンドンがこの戦時中の「常識にとらわれない」バラエティの人々の舞台裏の生活物語を最新バージョンで見ることができるチャンスを得られます。

ニコラス・クートゥー＝ラングミードとコナー・オケインの出演する『ミス・ナイチンゲール』

最近公開された『ミセス・ヘンダーソン・プレゼンツ』と似たような領域を歩んでおり、感染性のあるスコア、よく書かれた対話、重心が複数ある物語が中心にあります。『ミセスH』が語るべき3つのまったく異なる物語を持っていたのに対し、このショーには2つの物語があります。最初は、主人公マギーの看護からENSAへの上昇です（プログラムに登場するステージ名としてすぐに与えられます）。タマー・ブロードベントはこの役を演じる長いラインの女優の最新の1人であり、彼女のスタンドアップコメディの背景と新鮮でウィットに富んだスタイリッシュな新曲を披露する能力（彼女自身が非常に上手なライターです）は、この役において彼女に相当な力を与えています。彼女の軌跡と並行して、クラブのトフィーナーズのオーナー、魅力的に口ひげをつけたサー・フランク・ワーシングトン＝ブライス（ニコラス・クートゥー＝ラングミード）と彼のインアモラート、ゲイのユダヤ人難民ソングライター＝MDであるジョージ（コナー・オケイン）の不安定なロマンスが進みます。彼はすべて肩を上げて炎の情熱の生存本能を持ち、一行の素晴らしいウィット、ライザ・ミネリ風のベルリンキャバレーの退廃的な要素、政治的な意識を高揚させる力強い言葉を切り替え、心のこもった優しさを見せます（これはフランクと感動的に共有するものです）。

奇妙なカップルは、まず暗闇での密かないちゃつきの場所に集められます。秘密保持が彼らのゲームの名前であり、その結果としてのやむを得ない恐喝の侵入を招きます。これはミス・ナイチンゲールの演技の派手さと二重の意味を持つ冗談の対比です。それはかつてベニー・ヒルがフェミニストに問題を引き起こしたものであり、今では - どうやら - 再び許容されるようです。ブロードベントはこれらの曲で大いに楽しみ、非常に楽しさに満ちています。各音楽の瞬間は別のものと異なり、各キャラクターが自分の空気に呼吸し、自分の感情を伝え、自分の気分を探るスペースを持っています。

ニコラス・クートゥー＝ラングミード、タマー・ブロードベント、コナー・オケインの出演する『ミス・ナイチンゲール』

物語の中心にある興味深いトリオの周りにはすでに結婚したスピイの闇市場の彼氏が歌う看護師に加わる（ニアル・ケリガンが地味で駆け引きに熱心なトムを演じている）、彼女の大胆に口調を持つ兵士兄弟（著者が忍耐強く技巧凡ならぬ評価で演じている),感情と絡んだストーリーラインの中で常に落ち着きをもたらしているクラブのステージマネージャー、クリフォード（作家・監督の実生活パートナーであるトビアス・オリバーが他の多くの - 同様に穏やかに - 役割とともに茂られている）。

これらすべてがカ―ラ・グッドマンによる非常に柔軟なステージングコンセプトで演じられ、数多くの形や大きさの異なるパフォーマンススペースを拡大または縮小することができ、キャラクターたちは彼らの雰囲気や時代に応じた共に美しく、華やかに装いをしています。プログラムさえも戦時標準の茶紙で製造されており、（珍しくも）戦時チョコレートの貴重なバーがついてきます。またbarはイラスト入りの郵便物（c.1942）のコピーで散らばっています。

非常に細い手段でこれだけ多くのことが実現されていることが、このショーを見に行く説得力のある理由の1つです。すべてが書かれていて - バンドとボーカルの編曲を含め - 演出を行った（そして際立つ役割で参加していると述べられている）1人の非常に才能あるマシュー・バグによってやり遂げられているということは特筆すべきです。それが彼の最初の長編作品であり、初のミュージカルであるべきにもかかわらず驚異的です。ジョー・ハームストンは今回のランにおいて「クリエイティブコンサルタント」として加わっていますが、バグが驚異的な成功を収めたことに注目を引く役割を務めた最初の人物です。これだけ始めた以上、次に彼が何をすることができるのか、一体何か。

コナー・オケインの出演する『ミス・ナイチンゲール』。

これはショーが少なくとも他の一組の目 - ドラマチュルク、振付師、もう一人のディレクター、またはすべての組み合わせが興味を持ち注目を集める時により引き締まり、より論理的に、より明確に、より形を整え、よりアニメーションになるべきということを言わないわけではありません。ツアーで非常によく機能するものは、ロンドンが豊富に持つ劇場魔法の驚異と並べると非常に、非常に異なって見える場合があります。ここにはいくつかの問題があり、注目が必要かもしれません：マギーとフランク＝ジョージの2つのストーリーが対立または少なくとも矛盾する方向に引っ張ることがあまりにも多いようです。いくつかの対話は観客が長い間理解したプロットポイントについて長い時間をかけ過ぎています; 一方で、他の展開は急いで進められ、喜んで彼ら自身がただ目撃するだけでなく、旅に参加していることを感じながら、もっと時間をかけて味わいたいと思います。さらにカラム・マクドナルドの照明は改善されてきているがかなりの修正が必要ですし、ドリュー・バウモールも音響のバランスを取るのに特に奮いましい闘いをしています。

しかし、走る前に歩かなければならないことを忘れずに、このショーはそのほぼ3時間のランタイムを自信を持って確実に管理しています（しかし、女性の皆様、区切りまでかなりの長い座りで、共有し合うために一つの非常に小さなトイレしかありません！）。バグは素晴らしい新しい才能であり、オリバーとのパートナーシップで彼はワクワクする何かと大胆で楽しいことをしています。彼らは自分自身で非常に長い間その下で行ってきました。おそらく進取の気性に富んだプロデューサー、またはその中の三人が彼らに興味を持ち、そのビジネスをさらに発展させる可能性が高いです。ポテンシャルは確実にそこにあります。

5月20日まで

写真: ロバート・ワークマン

『ミス・ナイチンゲール』のチケットを予約する