レビュー: メス、アルバニー劇場 ✭✭✭✭

メス

アルバニーシアター

2015年5月20日

4つ星

ジェームズ・ガーデンのレビュー

キャロライン・ホートンの「メス」は、舞台で見られる摂食障害の最も正直な描写であると言えるでしょう。ハンナ・ボイド、セリオル・デイヴィスによって作成および演じられ、キャロライン・ホートンが主導するこの作品は、観客を落ち着かせるために、かなりの量のコメディと第四の壁を壊す演出を意図的に使用しています。

ジョセフィンを演じるホートンによって「これが本当のプロダクションではない」と説明され、「本番に入るとこうなる」とされる素晴らしい仕掛けがあります。それは作品に完全に合った単純さの空気を作り出します。劇作家が演じる作品では、目が足りないために何らかの欠点が生じることがありますが、「メス」ではそのようなことはありません。ホートンはアレックス・スウィフトの卓越した演出の下で彼女の世界を見事に演じています。食事障害を持つキャラクターを演じることは、避けがちですが、ホートンはその演技がもろくても私たちの注意を引きつけます。

ジョセフィンの親友ボリスを演じるのは愛らしいハンナ・ボイドで、わざとジェンダーをクロスしたキャスティングをしており、初めは疎遠に感じられるのに対し、観客をより近づける結果をもたらしています。ボイドはまるで子供向けテレビ番組の司会者のような不思議な感覚を舞台に持ち込み、その雰囲気を完全な落ち着きとコントロールで最後まで保ちます。

非常に効果的なオリジナルのスコアと歌は、セリオル・デイヴィスが彼のキャラクターであるシスタールとして演じます。ジョセフィンとシスタールは、効果音の選択や彼が彼女のために「書いた」具体的な歌さえも巡って争いますが、メタ演劇的なこれらの瞬間を通じて、三人のキャラクターが輝きます。

テキストは時折非常に説教的になりうることがありますが、大きなふわふわのピンク色の山と傘のついた布団は、ジョセフィンの病気の視覚的表現として特に区分されており、その明白なサインポスティングにもかかわらず、キャロライン・ホートンがその頂上で青い鹿の目で隠れているのを見る感情的な影響は、正直なところ心が痛むことがあります。

最近では、キャラクターが意識的に観客に語りかける3人または4人の出演者の作品が特に流行しており、非常に親密で個人的な物語を伝えるために自己を卑下し、ユーモアを交えることがあります。ソーホー・シアターの「ヒライス」やサウスワーク・プレイハウスの「スカーレット」は、大きな成功を収めた似たスタイルで機能していました。このメタ演劇的体験が広く採用されるのは、経済的な理由もあるかもしれませんが、特に「メス」においては非常に効果的です。もっとツアーで披露されることを期待しています。

中国プレートのウェブサイトでメスについてもっと知る