レビュー: マックとメイベル, チチェスター・フェスティバル・シアター ✭✭✭✭

レベッカ・ラチャンスがメイベル役、マイケル・ボールがマック役。写真：マニュエル・ハーランマック・アンド・メイベル

チチェスター・フェスティバル・シアター

2015年7月17日

4つ星

ジェリー・ハーマンの『マック・アンド・メイベル』（脚本：マイケル・スチュワート、音楽と歌詞：ハーマン）が1974年にケネディ・センターでブロードウェイへの移行前に幕を開けたとき、ワシントン・ポストのリチャード・コーはそれを「濡れた、非常に死んだフラウンドルのように着地した」と評しました。その初めてのブロードウェイ公演は66公演で終了し、ロバート・プレストンとバーネデット・ピーターズが主演していたにも関わらず、一般的に失敗と見なされていました。

現在、チチェスター・フェスティバル・シアターでプレビュー中なのが、ジョナサン・チャーチによる『マック・アンド・メイベル』の再演で、フランシーン・パスカルによる脚本の改訂、ロバート・スコットによる音楽、スティーブン・ミアによる振付、ロバート・ジョーンズによるセットと衣装によるものです。スコット、ミア、ジョーンズは見事さを見せる一方、チャーチはそれほどでもありません。

このミュージカルは、ハーマンのレパートリーの中では珍しいもので、ミュージカルコメディではなく、ミュージカルトラジェディであり、女性やカップルではなく、男性一人を中心にしています。

その男性とは、実在の無声映画伝説、マック・セネットであり、そのミュージカルは彼の実話、つまり、セネットの興隆とその後の没落を扱っています。ここで重要なのは、彼の人生に関わった2人の女性、彼の映画製作『家族』の一員である「古い踊り子」ロッティ・エイムズと、セネットの音楽ステージに偶然入り込み、彼らの人生を変える若い肉店労働者、メイベル・ノーマンドの関与です。

破産してスタジオを失おうとしているセネットの視点でフラッシュバックで語られるこの物語は妥協せず進行します。セネットは特に温かい性格ではありませんが、彼は人々を笑わせる無声映画への情熱に駆られています。彼の集中は、それ以外の何よりもそちらへ向けられています。金銭ではなく、笑いを巻き起こしたいという欲望に駆られています。彼は暴力的で嘘つきですが、彼が裏切った人々でさえ忠実に彼に従います。それらの失敗（彼には労働者に給与を払わないことも含まれます）にもかかわらず。

セネットは聴衆にメイベルに恋をした年月を思い出したきっかけを語りますが、これは伝統的なラブストーリーでは決してありません。セネットは、その業績を間近にせず、メイベルが彼のキャリアの遥かに第二になることを明言します。彼女は最初それを受け入れますが、彼の冷淡で頑固な姿勢に困難を感じ始め、彼女は離れていきます。彼女は魅力的な競争相手のプロデューサーに関わり、アルコールと薬物への依存に陥ります。

新聞がメイベルについて報道する様子にセネットが怒りを覚えたとき、彼の旧友であるフランク (カプラ) が彼に真実を直視させる必要が生じました。メイベルはセネットによってコカインに駆り立てられたのだと。彼女が彼の厳しい録音スケジュールに対処するための唯一の方法がそれでした。マックは彼女を救出しようと結婚しに行くが、手遅れです。

この悲しい物語に対比されるのは、ハーマンの最も力強く活力に満ちた音楽です。スコアはメロディーに富んでおり、多くの明るくアップビートな曲があります。『マック・アンド・メイベル』の演出のトリックは、活発なスコアと悲劇的な物語の間を航海し、作品全体としての演劇的な意義を保つことにあります。それの鍵は、マックの役を演じることのキャスティングとその演技です。

チャーチのマックの選択はマイケル・ボール。初めてこの決定が発表されたとき、私は困惑しました。マイケル・ボールは熟練した才能あふれるパフォーマーであり、私はハイスプレーでの最高のエドナ・ターンブラッドを見ましたが、それでもマックは不可能な夢に見えました。しかし、今晩の公演でのその強さは、まったくの誤解でした。

写真：マニュエル・ハーラン

ボールのマックは非常に説得力があり、完全に特徴を身に着けたマックです。彼はキャラクターの怒り、駆り立てられた決意、偶然の冷淡さの各瞬間を正確に演じ、映画を造る情熱がどんな人種や信条の人々も笑わせる可能性があるという背骨を示しています。ここで巧妙に、彼が観客の承認を追求しないことがあります。観客はマックが生み出す尊敬と忠誠心を目撃し、彼の時折のブラッディのような行動にもかかわらず彼を愛するようになります。彼の失敗に対する正直な反省の瞬間もまた素晴らしい。

音楽面で見れば、ボールは見事です。彼は彼の明るく大きな声を巧みに使い、明瞭で強い音、色彩豊かなフレーズ、柔らかで繊細な歌唱の完全にサポートされたパッセージを生み出します。「映画は映画だった」「薔薇を送らない」「世界に笑いを与えたい」、特に「ハッピーエンディングを約束するよ」に彼の音楽的な仕事は特筆に値し、さまざまな方法で声にテストされます。デリケートまたはブーミング、すべての言葉が明確で、すべての音が真実、人々が生で聴くときに多くが感動するでしょう。彼はダンスにおいても鈍足ではなく、動きに関して驚くほど軽やかでエネルギッシュです。

これは素晴らしい、妥協のない、注目に値するパフォーマンスであり、非常に長い間基準を設定することになるでしょう。ボールはブロードウェイで堂々とこの役を演じることができるでしょう。この作品を見る価値があるのは、ボールのすごさを見るためだけです。純粋な金。

この作品のもう一つの真のスターは、ロバート・スコットによるオーケストラのサポートの緻密でふさわしいブラスの提供、ハーモニーとメロディのディテールへの厳しい注視、そして歌に対するアンサンブルのアプローチ、スティーブン・ミアによる発明的で途切れない魅力を持つダンスルーティン、ロバート・ジョーンズによるシンプルで非常に効果的なステージデザインと豪華さ溢れるものでしばしば華やかでユーモラスなコスチュームです。

アンサンブルの歌は素晴らしく、歌詞の明瞭さ、精度、そしてエネルギーが特徴です。アンサンブルによって紛失される子音はほとんどなく、大きなナンバーには耳に心地よい豊かさと安定感があります。いくつかのテンポはわずかに遅いですが、ショーがますます適応するにつれてそれが改善されるのは間違いありません。ミアのダンスは音楽に決定的に関連しており、彼の望む通り、彼は振り付けを補完し、引き立てるように調整し、音楽を損なうことはありません。

優れたルーティンが多くありますが、特に優れているのは「ビッグ・タイム」「数百人の少女」「メイベルが入ってくるとき」「悩みを叩きつけて消す」と中心にしたものです。どれも活気があり、スマートで非常に魅力的です。いくつかの場面では、ミアがレイヤーを作成し、1行から始めてどんどん追加していきます。このショーには完璧な技術です。

「頭を叩く」、有名なキーストーン・コップスへの音楽的オマージュは、その無声映画のヒーローたちの雰囲気をぴったりと呼び起こすこと。瞬間によってはそれをカラー版のスラップスティックの傑作の1つを見ていないと思うのが難しいものです。他にも優れた瞬間がたくさんありますが - メイベルが初めてライバルのプロデューサー、WDテイラーと出会う豪華な場所での穏やかな背景ダンスは、その出会いに魅力的で享楽的な背景を提供します; 水着姿のダンサー（アシュリー・アンドリューズ - ただ素晴らしい）が三つの大きなビーチボールの表面を体の部分としてサーフィンし、ものすごい捏ね合わせることも簡単ではありませんが、その瞬間に驚きを感じ、10倍の力で出ます。ミアは動きを活用するためのあらゆる機会をつかみ、行動を進め成功を遂げます。

ジョーンズのコスチュームは魅惑的で、時代に完全に合っています。ボールには体にフィットした美しい3ピースのスーツが与えられています。メイベルには素晴らしい衣装があり、アンサンブルの衣装には何十にもわたる細部への丹念なこだわりがあります。ウィービングスーツからブラックタイの衣装まで、警察制服やバスボーイのリバリーが多彩に着ていることも興味を引きます。

映画製作と根本的に繋がっている作品であり、この素晴らしい背景プロジェクションの活用によりムードや設定の確立が巧妙に行われていることは、感嘆すべきことです。特徴的なセットの部分はすべて賢く適切で、鉄道車両、ブティックの魅力的なスポット、国際巡航ライナー、そしてセネットのスタジオ帝国を効率的な方法で創り出しています。セットとコスチュームの外観と感覚については、すべてがうまく機能し、ハワード・ハリソンの照明は雰囲気に素晴らしく調和しています - セネットのために冷たく、メイベルのために温かい。

写真：マニュエル・ハーラン

ボールには素晴らしいサポートがあります。ガンナー・コーサリがフランク役で、マックによって筆記のキャリアに押し付けられたオフィスアシスタントとして素晴らしく、メイベルへの恋の炎を抱き続けるがその無関心を受け入れる側で、自然であり信じるに値するフランクとしての細かく計算されたパフォーマンスを提供し、その素晴らしい歌唱によってさらに魅力的です。サイレント映画のコメディスターであるファティ役を務めるジャック・エドワーズはすごく、本当に面白い。WBテイラー役を務めるマーク・インソは、作り笑顔の洗練さと狡い捕食者の完璧な混合を優雅に管理し、あふれ出るチャーミングさを持っています。

アレックス・ギアニーニやティモシー・クインランは、セントを利益と損失についてできる限り正直に保つことを心がける金銭意識豊かなバウマンとケッセルの役にぴったりです。ミシェル・フランシス（アイリス）、アンドリュー・ウォルドロン（アンディ、グリップ）とジョゼフ・プルーズ（エディ）は全員印象を残します。

チャーチがつまづき、深刻にミスするのは、シアターでの2人の重要な女性、ロッティとメイベルのキャスティングと演技においてです。

ロッティには2つの異なるペルソナがあり - スクリーン上の女優とリアルワールドのロッティがあります。一つ目は風刺画であり、二つ目は異なり、現実的で、忠実で暖かくなければなりません。結局、ロッティは最終的にマックがメイベルを必要とし、彼に最も深く裏切られたライバルスタジオへの彼女の離反を促す存在です。これらの瞬間を正しく機能させるためにはオフスクリーンのロッティには心と自然な魅力が必要です。

これは音楽の提供にも当てはまります。「ビッグタイム」は本物の興奮、誠実な温かさ、感染力のある希望を備えたリードによって最高のものになる。もちろん、力強く迫力あるスタイルが必要ですが、冷たい精密さだけでは不十分です。ここでの驚くべき11時のナンバーである「トラブルを叩きつけ」は、セネットの監督の掌握から解放され、花開き、ステージでのキャラクターが彼女の真の喜びと心に飲み込まれる様子を示す機会です。マックを放つメイベルの去り、自身の破壊を引き起こす一方、ロッティを去ることによって彼女は自身を変え解放します。

チャーチはこれらの瞬間を無に帰します。アンナ＝ジェーン・ケーシーは比類ないダンサーで、ロッティとしてその敏捷性を誇示することを楽しんでいます。彼女はビッグナンバーでのタップルーチンの中で素晴らしい。しかし、彼女のロッティは課題のある典型的な性格です: 我儘、彼女の忙しいピンキュリア、乾いたボンドマティーニよりも冷静に他方を抑えます。このロッティからはです。

ロッティには要求があります, 素晴らしかったトゥルーブール。しかし、リアルな心を成し遂げるこのキャラクター出演してしてではありません, 魅力無拘束の魅惑的な視点がポジティブ鈍とはおがりぶしがもlfったくマック・メイベルに欠けて泊話がナル。

チャーチは,tある側経てなしめでlhをタイムにして,米セッションが彼女が失わないようにしファインあるフィリップをになにが固めます。ジング特スーダ不足していますが、でき損失努力をする変えし続けられる個性を供読み声していれあんばん屋もない。ラングスターと周囲から観客の思考を惹く キャット合ってリイレージ敏感

シリーズ振部特に効果的です。観客が彼女がを愛していました。

ただ、教会がロッティとメイベルが対して行うことによってモヤ、ストリー:系のナビ要な主役がマック振り風でメイベルを選ぶのロッティが展示されます。仕事彼がサポートをしているウィナルミーボールで痛むことができ、震えてもみに適しているこれ音楽が適合されましたー派頼なるミューしかない一つ2事を持つべきです。3つの行動のいくマック演出を持たなければボール全体の物語での観た目の協力には猛烈と力が無く了ファセットキ、いな液が物語を肉の感動する何と若変で定16という事-

しかし、コーイメっでですか、非常に深く谭が海面に突進し自由に対するための比類ないサーモンがあります。

この晩ですべてマイケル・ボールに属しています。彼のカリスマ性、スタミナ、そして圧倒的なスキルは恒久的な印象を残し、ミア、ジョーンズ、スコット、ハーマンその壮大なスコアと歌詞、非常に勤勉で才能豊かなアンサンブルによって十分に支えられています。これはもう少し英国、の伝統美。

マイケル・ボールに起こったことをご覧ください!

マック・アンド・メイベルはチチェスター・フェスティバル・シアターで9月5日まで上演後、英国ツアーを行います。