レビュー：リトル・ショップ・オブ・ホラーズ、リージェンツ・パーク野外劇場 ✭✭✭✭✭

マーク・ラドモンがロンドンのリージェンツ・パーク野外劇場でのハワード・アッシュマンとアラン・メンケンの『リトルショップ・オブ・ホラーズ』をレビュー

ジェミマ・ルーパーとマーク・アントリン『リトルショップ・オブ・ホラーズ』にて。写真: ヨハン・パーソン リトルショップ・オブ・ホラーズ

リージェンツ・パーク野外劇場、ロンドン

五つ星

今すぐ予約

私たちの心が初めて歌いまくる血に飢えた植物に捕らえられてからなんと30年以上が経ちました。数多くの優れたリバイバルの後に、マリア・アバーグ監督によってリージェンツ・パーク野外劇場の木々と緑の中で『リトルショップ・オブ・ホラーズ』は創造的に再構成されています。

ハワード・アッシュマンとアラン・メンケンのショーストップな曲は全てそのままですが、オフステージの男性の声の代わりに、異星植物オードリー IIは大胆に緑と紫の衣装をまとった魅力的な姿で登場します。これは、私のような長年のファンにとっては少し調整が必要ですが、アメリカのドラァグクイーン、ヴィッキー・ヴォックスが演じるこのジェンダーフルイドの化身は、ショーのキャンプでキッチュな1960年代の舞台設定を見事に補完します。共鳴する強烈なボーカルで、彼女はエロティックに「フィード・ミー」と「サパータイム」を歌い、彼女を育て、血の欲望を満たすオタクのシーモアとの完璧な対比を成しています。

ヴィッキー・ヴォックス『リトルショップ・オブ・ホラーズ』にてオードリー II役。写真: ヨハン・パーソン

魅力と素晴らしい歌声を持つマーク・アントリンは、シーモア役にぴったりで、甘く、オタクながらも「とてもひどい悪事」を行いながらも、花屋の同僚であるオードリーの愛を勝ち取ろうとします。ジェミマ・ルーパーは、彼女を頭が良く、粘り強い女性として演じ、人生や男性によって傷つけられてきた彼女を、音楽劇の俳優ではないにもかかわらず、特に心を打つ「サムウェア・ザッツ・グリーン」で公開する美しい歌声を披露します。

1960年代のガールグループにインスパイアされたシフォン、ロネットとクリスタルの3人組は、豊かなハーモニーをもたらし、レネー・ラム、クリスティーナ・モデストゥー、セイ・オモーバが、アクションを支えるスピーディーなスタイルで演じ、まるで感情深いギリシャコーラスのように、「リトルショップ・オブ・ホラーズ」のオープニングから「ヤ・ネバー・ノウ」や「ザ・ミーク・シャル・インヘリット」まで歌い継ぎます。フォーブス・マッソンは、花屋のオーナーであるムシュニクとしての悪だくみな魅力を持ち、マット・ウィリスは、皮ジャンをまとったサディスティックな彼女のボーイフレンドであるオーリン役を楽しんで演じます。

セイ・オモーバ、レネー・ラム、クリスティーナ・モデストゥー『リトルショップ・オブ・ホラーズ』にて。写真: ヨハン・パーソン

リジー・ジーの見事な振付によりペースは緩むことなく、音楽監督キャット・ビバリッジの指導の下で10人編成のオーケストラが静寂になることなく進行します。トム・スクットによって設計された壮大な都市の風景のセットが背景として設定され、プラコンスクリーンのシネマの看板が貧困に打ちのめされたアメリカンドリームを表現し、「閉店しました、神よアメリカに祝福を」というメッセージが際立ちます。スキッド・ロウの世界がまだ多くのアメリカ生活の一部であり、ゾンビや宇宙人による黙示録的な侵略への関心が続いているので、『リトルショップ・オブ・ホラーズ』は非常に現代的に感じられます。しかし、その暗いテーマや致命的な植物生命にもかかわらず、この新しいプロダクションは活力に満ち、音楽的なスコアが常に楽しませてくれる。

2018年9月22日まで上演中

リトルショップ・オブ・ホラーズのチケット