レビュー: ライ・ロー、トラヴァース劇場、エディンバラ・フリンジ ✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エディンバラ・フリンジの一環としてトラヴァース・シアターで上演中のシアラ・エリザベス・スミス作『Lie Low』をレビュー。

シャーロット・マッカリー＆マイケル・パトリック。写真：キアラン・バグナル　Lie Low

会場：トラヴァース・シアター（エディンバラ・フェスティバル・フリンジ）

日付：9/8/23

評価：★3

チケットを予約

フェイは眠れずにいる。悪夢の引き金になっているのは、家に侵入してきた強盗に遭遇した出来事だ。彼はアヒルのマスクを被っており、彼女を殴って気絶させた。意識を取り戻すと、彼は彼女の上に立ち、ズボンを下ろして陰部を露出していた。彼女の（おそらく）セラピストが恐怖と向き合うよう勧めると、フェイは兄のナオイーズに助けを求め、自分の「アヒルの悪夢」と対峙することに。だが彼には暴かれようとしている秘密があり、ふたりは避けがたい“演じること”のループに閉じ込められていく。

写真：キアラン・バグナル

クララ・エリザベス・スミスの脚本は独創的で挑戦的であり、メンタルヘルスと支援について多くのことを語っている。うまく機能しているのはシュールな要素で、刺激的な70年代のサウンドトラックと見事なダンスが光る。だが奇抜さが状況を飲み込み、フェイの問題の核心には辿り着けないまま、全体としてどこか気まずく説得力に欠ける感触が残る。

とはいえ、俳優陣の健闘を損なうものではない。シャーロット・マッカリーはフェイ役として神経質さを際立たせ、落ち着かないエネルギーを迸らせて実に見事。マイケル・パトリックも、この状況のぎこちなさと、それでも必要であることを巧みに捉えている。彼はフェイが彼を必要とするのと同じくらい、フェイから何かを求めているのだ。トーマス・フィニグスンによるムーブメントも素晴らしく、空間の使い方が非常に巧い。設定面では腑に落ちない部分がありつつも興味をそそられる作品で、上演としての完成度は高いと感じた。