レビュー: 蜘蛛女のキス、メニエ・チョコレート・ファクトリー ✭✭✭✭

マーク・ルドモンがメニエ・チョコレート・ファクトリーでの新しい舞台化された『蜘蛛女のキス』をレビューします

サミュエル・バーネットとデクラン・ベネットが『蜘蛛女のキス』で。写真：トリストラム・ケントン 蜘蛛女のキス

メニエ・チョコレート・ファクトリー

四つ星

チケットを予約するマニュエル・プイグのクラシック小説『蜘蛛女のキス』は、著者自身の舞台版や映画、ミュージカルなどいくつもの形を経ていますが、メニエ・チョコレート・ファクトリーでの新たなプロダクションは原作に立ち返ったものです。プエルトリコの劇作家ホセ・リベラとイギリスの作家アラン・ベイカーが1976年のオリジナルの小説を適応して、愛、友情、そして自由とは何かを描く親密で濃密なドラマを作り上げました。

サミュエル・バーネットとデクラン・ベネットが『蜘蛛女のキス』で。写真：トリストラム・ケントン

1970年代半ばの抑圧的で激動の時代のアルゼンチンを舞台に、全く異なる二人の男性の絆を描いています。女装愛好の敏感で繊細なゲイのショーウィンドウ装飾者モリーナは、不道徳罪で投獄され、ヘテロセクシュアルで暴力的な政治活動家のバレンティンはテロ攻撃の容疑で拷問されています。ブエノスアイレスの刑務所で共に過ごす月日の中で、彼らはモリーナが語るお気に入りのクラシック映画を通じて関係を築き、性別や性的指向に囚われない自由な関係を育みます。

サミュエル・バーネットとデクラン・ベネットが『蜘蛛女のキス』で。写真：トリストラム・ケントン

また、想像力を通じてある種の自由を見つける二人は、モリーナが一連の派手なB級メロドラマ、フィルム・ノワールからゾンビホラーを思い出し、ジョン・バウソーのシンプルな刑務所セットでアンドレイ・グリーンディングの影のようなアニメーションの投影を通じて美しく再現されています。その他、二人の男性にフォーカスしつつ、厳格な刑務所の監視役としてグレース・クッキー＝ガムが演じることで体制の断片を時折思い起こさせます。

サミュエル・バーネットは、落ち着きのない神経的エネルギーの塊として力強く感動的なモリーナを演じ、対照的にデクラン・ベネットは、政治的不正義に対する怒りの下でより優しい感情を慎重に探ろうとする堅固で考え深いバレンティンとして登場します。監督のロリー・サンソムのもと、二人の男性の感情のつながりは、彼らが自らの空間を維持している間、ゆっくりと築かれますが、一度つながると相手の空間を共有し始め、より緊張感が高まります。時には意外にも笑いを誘うシーンがあり、感傷的になることなく感動的な瞬間がたくさんあります。この奇妙なカップルが互いにプライベートな自由を見出す中で、刑務所のサイレンの頻繁な警告音は、危険が決して遠くないことを強調しています。

2018年5月5日まで上演

『蜘蛛女のキス』の予約は今すぐ