レビュー: 『キング・チャールズ3世』 アルメイダ劇場 ✭✭✭✭✭

オリバー・クリスがウィリアム役、ティム・ピゴット＝スミスが『チャールズ三世』のタイトルロールを演じる。写真：ヨハン・ペルソン チャールズ三世

アルメイダ劇場、まもなくウエスト・エンドに移る予定です

2014年5月16日

5つ星

インターバル。右手に立っている背の高いスーツ姿の男性が、あくびをしながら、同じくスーツ姿であくびをしている仲間に、やや軽蔑した様子で「これは白詩ではない。まいったな。韻すら踏んでない。」と言います。その誤った優越感の特に鈍い泡を破かないようにするには、本当に自制心が必要でした。しかし、おそらく幸運にも、他にもっと気を引くことがありました。

インターバルバーへの緩やかな進行の中で、多くのグループが会話を交わし、多くの異なる見解があります。「私は王室主義者で、これは偽善です。しかし、演技は素晴らしい。」 「彼ら全員を撃ちたいが、これは少し過激だ。ただし、俳優たちは素晴らしい。」 「私はチャールズを知っていますが、これは彼らしいとは思わない。でも、俳優は素晴らしい。」 「王政は無意味だから、この劇は失敗だ。しかし、俳優は素晴らしい。」

観衆がその作品についての意見を持つのは当たり前ですが、俳優の質に関しては誰もが一致していることを感じます。マイク・バートレットの「未来の歴史劇」、『チャールズ三世』は、今アルメイダ劇場で、ルパート・グールドの演出で初演されており、どの視点から見ても、劇的な演劇作品です。偉大な作品ではなく、長い生命や無限の再演を持つ作品でもありませんが、今この時代、この瞬間の壮大な演劇のスペクタクルです。

多くの点で、シェイクスピアの精神を呼び覚まし、作品に重要性を与えています。白詩がそれを独自に実現しており、執筆の規律が観客の注意を引き付け、素材をより深刻に受け止めることを促し、笑うことをためらわせますが、そのジャンルを理解し、受け入れることができます。

しかし、それだけではありません。シェイクスピアの多くの劇の糸と多くの彼の主要な登場人物の側面も見られます。チャールズはキング・リアーやリチャード二世に多くを負っており、カミラにはボリューニアの影があります。ウィリアムにはハムレットやアンジェロのような要素があり、エバンズ首相にはボーリングブルックのような要素もあります - ダイアナもハムレットやマクベスの幽霊／魔女のような役割を果たします。これらはすべて偶然ではなく、現実の人物の表現にそれらの要素を緻密に、ほとんど目に見えないほどに織り込み込むことは見事です。

シェイクスピアの効果は、コミックの効果や家からの知恵を提供する脇役の使用で続きます - ポーター、墓掘り人、看護師の自然な後継者がここにはすべて揃っています。権力のあるリーダーたちが特定の結果を望む囁き合う秘密の交換も、カッシウスとブルータスの間の交換や歴史劇の中のロールズの数々に似ています。

しかし、これはバートレットの唯一のスキルではありません。この劇は真のスリラーであり、全く予想外で複雑緻密で魅力的な展開に満ちています。第2幕半ばの素晴らしいサプライズは息を呑むもので、1晩を丸ごと価値あるものにしています。そして多くの笑い所もあります - しかし、一度チャールズに対する流れが完全に変わると、高い悲劇が笑い事ではなく、常に完全に魅了します。

この劇は、君主制や英国、その他について特に新しいことを述べてはいませんが、ここでの本当のスキルは、馴染みのあるものがエキゾチックに見せられ、感じられるようにされているという点です。

グールドのプロダクションはすべてが機能しています。エリザベス二世が亡くなったサービスを祝う、葬列のような開幕から、宮殿と議会のシーンを経て、最後に素晴らしく感動的な戴冠シークエンスへと続き、その壮麗なペダルはしっかりと押されています。トム・スカットの簡素で単純なデザインにより、観客は常に宗教的・国家的な暗示をすべてのシーンで意識し、常に存在する王冠と常に存在する人々の判断を意識します。

ジョセリン・プークが提供する華やかな音楽は壮大で生の感情、ねじれ、変化と歴史の感覚にぴったりです。音楽は行動を包み込み、快適でスタイリッシュな下支えを提供します。

そして観客は正しい - 演技は素晴らしいです。実際、そして本当に素晴らしいです。

ティム・ピゴット＝スミスはチャールズ役で見事です。混乱し、困惑し、寛容であり、邪悪であり、びっくりし、誇り高く、好戦的で包囲されている - 彼はすべての方法とすべてのシーンで見事です。彼が解き放つ情熱の奔流は驚くべきもので、その人生最高のパフォーマンスかもしれません。これは、圧倒的で力強い達成です。

彼にはオリバー・クリスの評価されていないウィリアム（クリスの第2幕の驚きの演技がオリヴィエ賞に値します）、リチャード・グールディングの絶望的で迷っているハリー、リディア・ウィルソンの素晴らしく計画的で髪を手でかきあげながら陰謀を狙うケイト、アダム・ジェームズのとげのある労働党首相、ニコラス・ロウの素直な偽善的なスプーン・アップのイギリスの反対党リーダー、マーゴ・レスターの忠実だけど鈍いカミラ、ケイティ・ブレイベンの最高においしい、狡猾なダイアナが絶対的にサポートしています。それぞれがかなり驚くべきほど優れています。

これは稀な種類の演劇錬金術です。

その作品を見た人それぞれに異なる影響を与えるでしょう。それはすべてであり、同時に何もないものであり得ます。一つのタイムライン、幻想、比喩、冗談、知られている事実の拡大解釈、英国の状況についての真剣な考察：それはこれらのすべてまたはそのどれでもないと見なされることがあり得ます。

本当のところ、良い俳優が素晴らしい仕事をするための機会です。

そして、これらの俳優たちはその機会を逃さずにいます。

アルメイダで完売していますが、実際に移籍すべきです - 現在の君主が死ぬ前にどのような場所ででも公演可能かもしれません。機会があるなら - 見てください。

速報 - 『チャールズ三世』がウェスト・エンドのウィンダムズ劇場への移動を発表しました。今すぐ予約！