レビュー: キロロジー、ロイヤル・コート ✭✭✭✭✭

『キロロジー』のキャスト。写真：マーク・ドゥエット キロロジー 王立裁判所。

2017年5月31日

5つ星

チケット予約

『キロロジー』はプレイヤーが被害者を拷問することで報酬を得るゲーム体験です。拷問が長く、発想豊かであればあるほど、プレイヤーは高得点を獲得します。それは病的なものではなく、億万長者の創造者は目を逸らすとゲームに負けるため、深く道徳的な体験だと主張します。プレイヤーは自分の行動の結果に向き合わなければなりません。ゲイリー・オーウェンは、現実と想像上の暴力、その線を越えることを探求する、緊張感あふれる素晴らしい戯曲を書き上げました。

キャストは見事です。ゲームの億万長者の創造者ポールを演じるリチャード・マイランは、金持ちの自信に満ちた見せびらかしや傲慢さを完璧に表現し、創造物の結果から、いや、現実の世界から自身を切り離しているのです。芝居はまた、父と息子のテーマについても描いており、オーウェンが以前の王立裁判所でのヒット作『バイオレンス・アンド・サン』で探求した特に豊かな題材です。ここでマイランはポールが父親からの愛を求める脆弱性を巧みに表現しています。幼少期に凶悪なイジメを受けた少年デイビーを演じるシオン・ダニエル・ヤングは壊れた子供として傑出しており、自身の暴力とイジメの道を進み、キロロジーのゲームに執着し、現実でデイビーにそれを演じるギャングにぶつかるまでを表現しています。デイビーの父親を演じるシェーン・グリーソンは、幼少時に息子を放置した罪の意識に引き裂かれ、今や彼を殺めたことに対する復讐を求めてポールのフラットに侵入し、『キロロジー』を彼に演じるべく、心痛む演技で模範的なキャストを完成させています。

ドラマチックな賭けへと舞台は引き上げられますが、オーウェンは力強く暴力について書き、あなたの脳裏にイメージを植え付けることで恐怖を示唆しますが、戯曲には優しさで響くセリフもあり、所々にダークなユーモアが織り込まれています。物語は主にモノローグを通して届けられ、ゲイリー・オーウェンはこの手法を得意としていますが、キャラクター同士が会話する時、対話は大きな意味をもちます。レイチェル・オリオーダンの美しく、感受性豊かな演出は、ゲイリー・マッキャンの印象的なセットからぶら下がる絡み合った自転車のケーブルのように、物語の糸が一つになる様子を見事に演出し、キャストを自由にさせ、時に静止させています。

傑出した脚本、美しい演技、力強い演出－そのような演劇の魔法を創り出すことがこんなに簡単だとは思えません。しかし、ここでカンパニーはそれを成し遂げました。ジェズ・バターワースの『ザ・フェリーマン』が（この劇場からも始まり）今年の最高の新作劇としてすべての賞賛と賞を受けるかもしれませんが、『キロロジー』も評価に値します。見逃せません。

6月24日まで

写真：マーク・ドゥエット

王立裁判所劇場で『キロロジー』のチケット予約