レビュー：キャスリーン・ターナー - マイ・ヴォイスを見つけて、ジ・アザー・パレス ✭✭✭✭✭

キャスリーン・ターナー。写真：ニック・ラッター キャスリーン・ターナー：私の声を見つける

ザ・アザー・パレス、

2018年4月20日（金）

5つ星

ツアー詳細

これは素晴らしい劇場の夜であり、今活躍している最高の女優の一人によって、懐かしの歌から新しい曲までが存分に楽しめるショーです。そして - これが決め手 - 久しく聞くことのできなかった巧妙でおしゃれなやり取りが満載です。「Where or When」と「Let's Fall In Love」の最初の2曲で、ターナーの歌声の特有の暗さと重厚さが紹介されますが、彼女の語りが始まり、より無邪気で親しみやすい「Since I Fell For You」に進むと、我々は真に惹きつけられます。

彼女を支えるのはコンパクトなトリオだけで、演出家アンディ・ゲイルの考え抜かれたペースと演出が夜を形作り、ターナーは黒いブラウスとズボンだけを頼りに、表情とジェスチャーのマスタフルなレパートリーを使い、物語を紡ぎます。その物語の上に、歌はクリスマスディナーのテーブルに置かれた砂糖菓子のように美しく収まります。デザイナーのロバート・ジョーンズによるセットの一環として、頑丈なソファーと数脚の椅子があり、彼女が座る場を提供しています。それぞれの瞬間はデイヴィッド・ハウによって美しく照らされています。しかし、彼女の想像力の落ち着きのなさが彼女を常に動かし続けるため、我々は彼女に集中せざるを得ません。

実際、舞台に初登場した彼女に送られる拍手の段階から、イベントを締めくくる立ち見の拍手まで、この素晴らしい個人 - このスター - のすべての考えと言葉に我々は釘付けになります。そして、キャスリーンが語る間も、彼女のインスパイアされた音楽監督兼編曲者のマーク・ジャナスが、ウィットに富んだ精緻な音楽による解説を挟みます。ジョニー・ジーやジェローム・デイビスのベース、ジョナサン・プライスのギターのような専門家による演奏の質は保証されています。ミック・プールが綿密に音を整えているので、パッケージは完璧です。

楽曲の範囲は、我々の主演女優の人生経験と知的探求の範囲と同じくらい巨大です。ベネズエラのヒット曲（完璧なスペイン語と英語の口語で演じられ）、30年代のソングブックからの圧巻の「If You Believed In Me」、そして「Any Place I Hang My Hat Is Home」といった一連の非常に面白い物語（全てはターナー自身の執筆で、素晴らしいものです）へと飛び込みます、さらには素敵な「Sweet Kentucky Ham On Your Mind」も。彼女は「On The Street Where You Live」すら彼女のものにし、瞬間ごとの真実味をもたらします、より提供されていたのは非常にソンドハイム的な「Live Alone And Like It」でした。前半は陽気な「I'd Rather Be Sailing」で締めくくられました。

第二部はバンドのスマートな幕間で始まり、続いて非常に新鮮で適切な「Buddy, Can You Spare A Dime?」による社会意識の啓発が行われました。政治的な談話が今や我々の日課であり、特に州での現在の政治情勢について、モリー・アイヴンズの分析を探るとともに、ロジャース＆ハマースタインのマッカーシズムの高まりに対する抗議「You've Got To Be Taught」が挿入されました。「Everybody Has The Right To Be Wrong」はより明るい声で響きましたが、これはジェリー・ハーマンのように聞こえますが、実際はサミー・カーンとジミー・ヴァン・ヒューセンによるもので、シナトラによって歌われたものでした。これは上品な内容です！

これが、新しい曲「In This Town」に繋がり、ニュー・ライトによる女性の健康と自立への攻撃を大々的に非難しました。これが彼女の関節リウマチとの出会い、感動的な「Send In The Clowns」に縺れて行きます。これに続いて、彼女のウェストエンド、そしてブロードウェイでの「The Graduate」の役で、48歳で裸の主演を見せるという大きな声明に繋がります。（これには、主に同じ年齢の観客から拍手が送られました。）

「A Foggy Day」で和らぎ、彼女の厳しい演技コース「Shut Up ... and do it！」を経て、「I May Have Never Found My Way To You」と「Throw It Away」に続き、最後には豪華な「Ev’rytime We Say Goodbye」で終わりました。最初はギターだけでエラ風に歌われ、続いてバンド全体でアレンジされ、「What’ll I Do?」と混ぜ合わされました。そして、皆さん、それでほぼ全てです。

素晴らしい。

キャスリーン・ターナー - 私の声を見つける UK ツアー詳細