レビュー: ジョン、リトルトン・シアター ✭✭✭✭✭

ジョン
リットルトン劇場
2014年11月5日
5つ星

いくつかの演劇体験は、あまりにも深い真実を目の当たりにしてあなたを打ちのめすことがあります。いくつかは人生の不条理さに笑わせてくれます。いくつかはあなた自身や知っている人々の生活に光を当てることによって混乱させたり驚かせたりします。いくつかは劇場から帰った後も長く残る激しい情熱で燃え上がります。いくつかは戯曲の形式や規則を遊びながら、新しい形式や規範を生み出します。いくつかは過去の成果を土台にして、驚異的な新しい体験を創り出します。いくつかは特定の体験に見えつつも、漫画のような結果や衝撃的でありながら生きる喜びを与えるほどの深みをもって、予期せず変貌することがあります。すべてのこれらのことを、さらにはそれ以上のことを行うことができる演劇体験があります。こうした類の作品を、カテゴリーAと呼びましょう。

いくつかの演劇作品はただひどく悪いだけです。これをカテゴリーZと呼びましょう。

現在リットルトン劇場で上演中なのは、DV8 フィジカル・シアターのためにロイド・ニューソンが考案し演出した作品『ジョン』の初演です。ジョンは間違いなくカテゴリーAの作品です。

『ジョン』のプログラムノートで、ロイド・ニューソンは次のように述べています。

「あの時、私は死ではなく、愛と生命についての作品を作る必要があると気づいた...それからジョンが私たちのオフィスに入ってきました。彼のインタビューの後、この作品は主に一人の男性のストーリーを追うことになるのが明らかでした。これは個人的な視点であって、意見の寄せ集めではありません。」

DV8フィジカル・シアターは、驚異的なクオリティの作品を生み出し、しばしば他のカンパニーや作品が踏み入れない領域に挑戦する非凡なカンパニーです。ダンスと身体表現を通じて語られるヴァーバティムシアター；実話、実際の言葉、実際の体験が身体表現の高められた言語を通じて共有され、伝えられます。

ニューソンは、伝えたいポイントに応じてさまざまな感情や見解を伝えることができる身体の動きのスタイルを創り出します。ここ『ジョン』では、一人の男性の驚くべき人生の激動を描き、その物語をソロ、デュエット、アンサンブル作品、セットピース、ダイアログを用いて伝え、全体として魅力的な一体感、キャラクター、形式を持っています。

ジョンは困難な背景を持って育ちました。彼の父は母を殴り、妹とベビーシッターをレイプしました。母はアルコールに依存し、独りで発見されずに亡くなりました。彼の兄弟は亡くなったり彼の元を去ったりしました。彼は多くの女性と関係を持ち、子供をもうけ、生活保護を受け、薬物を使用し、何度も刑務所に入ることになりました。プログラムノートには「彼の保護観察ホステルからの外出中に、彼はほとんどの人が知らない世界をを体現する男性のグループを発見しました。彼のように、人々が愛か、逃避か、承認か、性的なつながりか、単に仲間を探して集まる場所を。」と書かれています。

ニューソンはこの物語を容赦なく、客観的に、そして実に劇的に語っています。それは、見たことがないような、DV8の以前の作品をも含めて唯一無比の驚異的な実績です。作品は一度に体感的であり、驚異的で、啓発的で、意外性に満ちています。

作品全体を通じて、ニューソンはさまざまな形の結び付きの変種を取り入れた身体言語を使用しています。身体は絡まり、交錯し、包み込みます—動きに両極性が感じられることが多々あります。これによって、家族的である種の関係、性的な種の関係、あるいは同じ世界における単なる通行人間の関係を生み出すことができます。しかし、流動性、感情や物語を伝える独特の能力、人間的なつながりを(非常に難しく複雑な)全身を用いて流れていく中で達成された感覚は驚異的です。

さまざまなスタイルの物語が自然に融合し、一体感を作り出し、中心となる同名のキャラクターが自分の人生を語ります。彼の幼少期は、彼の子供時代の恐怖についての独白で処理され、（回転するセットでのキーとなる瞬間がはっきりと示されるコンパクトなタブロー）、多くの女性との多くの浮気（その虚しさはハンガーとドレスの連続で美しく描写されます）、死との遭遇、麻薬への堕落を描きます。時折、他のキャラクターも話しますが、それはジョンが自分の人生を思い出すからです。

そして、刑務所の後はジョンの話を聞くのではなく、急流に飲み込まれたジョンが、新しい世界であるゲイサウナの世界に足を踏み入れる様子を目撃します。ジョンはそこに慰めを求めて行き、確かに性的なものを求めますが、時にはただそこにいることもあります。巧妙に、特定のサウナを経営している2人のキャラクターが、秘密のサウナの世界を説明し、観客はジョンがこの世界に足を踏み入れ、慣れる過程で感じたであろう非日常的な感覚を経験します。

その後、他のキャラクターが、働く人や常連客として、ジョンが慰めを求める新しい環境のテクスチャーに加わります。特定の常連客である教師は、彼の無防護な性行為のライフスタイル、その喜びと結果について詳細に語ります；そして彼を通じてジョンは選ばなかった道を示します。

見えない人物がジョンに彼の旅路や感想について質問します。それはナレーターかもしれませんし、神かもしれません；私にはジョンの仮釈放官が進捗について問いただしているように思えました。ジョンの物語を進める別の型破りな方法として描かれています。

最初から最後まで対面しにくいもので、いろいろな意味で挑戦的で驚かされます。しかし、最終的には、ジョンが穏やかで、もしかしたら満足していると感じる眠りにつく様子を聞き、彼の人生の恐怖と挫折、挑戦を乗り越えても、ジョンは諦めないことを確認します。彼は人生の提供する可能性を受け入れ、彼は生き延びるでしょう。愛と生命、死ではなく。

ジョン役のハネス・ランゴフは本当に驚くべきもので、その演技部分を完璧に処理し、痛みと混乱の中で生きた人生の非常に真実で、無防備で、強烈な描写を創り出しています。彼は、繊細でありながら筋肉質な身体の並外れた器用な演技でこれを補完しています。それは見た人に消えない印象を残す大変強烈な演技です。

テイラー・ベンジャミンとイアン・ガーサイドはゲイサウナの所有者として素晴らしいです；性交後の掃除に関する議論は、それが衝撃的であるだけでなく、非常に愉快です。ガース・ジョンソンは無邪気なゲイの受付係として見事なカメオを見せます。プログラムでは誰がコンドーム無しの性行為に依存する教師役を演じていたのか分かりませんが、非常に優れていました。確かに、全キャストが勇気ある、複雑で興味深い演技をしています。

特に巧妙なシークエンスでは、ニューソンは男性キャストに絶えず裸になり、タオルを巻き、それを外し、着替え、新しい場所に移動し、それを繰り返すよう指示します。これが、ゲイサウナの世界の見知らぬ人にとって圧倒的で対面し辛い場面を表現するショートハンドの方法として機能しています。

アンナ・フレイシュレの素晴らしいシンプルなセットは、全て木製の壁と戸棚とドアから成り、時折、ドールハウス、家、刑務所、サウナのように見えます。利用される空間はすべて効果的に使われ、回転機構の利用はセットの目的の感覚と物語の複雑さに実に貢献しています。それはリチャード・ゴーディンによって完璧に照らされ、光と闇の利用は完璧に微妙で、この作品における真のキャラクターとしての照明を実現しています。

ニューソンは、一生をかけて感情を喚起し、挑発的な劇場を創造してきました。『ジョン』はユニークで重要な劇場の作品群への重要で忘れられない貢献です。それはあなたをつきまとい、あなたを対抗させるでしょう。

見逃してはいけません。