レビュー: ジャニス・ジョプリン - フル・ティルト、シアター・ロイヤル・ストラトフォード・イースト ✭✭✭

ジャニス・ジョプリン：フル・ティルト

シアター・ロイヤル・ストラットフォード・イースト

3つ星

チケット予約

このエディンバラ・フリンジの完売公演は、ジャニス・ジョプリンのコンサートを観るに最も近い体験です。ライブギグとモノローグのハイブリッドであるこの作品は、ジャニスを中毒の道に追いやった才能とトラウマの両方に声を与えています。タイトル役のアンジー・ダーシーは、ジョプリンのしゃがれた声や悲鳴、感情を超えたパフォーマンスを見事にコントロールしており、彼女を一躍スターダムに押し上げました。演技が彼女の素晴らしい声域に及ばないとしても、愛された音楽アイコンを祝うこの公演には楽しめる要素があります。

ダーシーは性的に率直な人格を体現しており、歌とスピーチの両方で観客を魅了する自信を発揮しています。彼女はエレクトリック・パール（ジャニスのステージの別人格）ですが、残念ながら演技要素が完全には消えません。孤独や理解されないことについて繰り返されるテーマでは、彼女が『違う』ことを誇示する傲慢さに対抗するための脆さが十分に提供されていません。おそらく弱点は、ピーター・アーノットの脚本にあり、ウィキペディアのページのように読めてしまい、あまりにも多くの『くそっ』や『わかるでしょ』を日常語として挿入されています。彼女の役に対して年を取っているダーシーは、ジャニスの元気いっぱいの青春期を本物らしく演じる難しさを抱えています。

伝統的なコンサートのセットデザインとジョン・ウィルキーの印象的な照明は、ショーの音楽に焦点を当て、ダーシーの歌手としての強みを際立たせます。各曲は会話の前置きがあるのですが、申し訳なさそうな控え室から演じられており、しばしばエネルギーを奪われます。ジャニスはこの小さな空間を利用して、イライラする偽のタバコを楽しんで育った背景を振り返りますが、コーラ・ビセットの演出は退屈でパターン化しています。彼女は座って人生の一部を語り、その後立ち上がってそれに物語を合わせた歌を歌います。繰り返しです。控え室はまた、スターの過量摂取の再現がなされる場でもありますが、それは不自然に思えます。劇の大団円として、ジャニス・ジョプリンの最盛期の実際の映像を見る方がかなり感動的だったでしょう。

その欠点にもかかわらず、この公演には本物の喜びが存在します。才能あるフル・ティルト・ブギー・バンドは公演を通してジャニスを伴い、ある瞬間には彼女と一緒に舞台に上がってリラックスした遊び心あふれるジャムを行います。彼女がバンドと関わる姿を見るのは、ジョプリンが友人の間で人気であったことを示す感動的な例です。『彼らは私を音楽家として扱うわ。変人や何でもスターとしてじゃなくてね』。『サマータイム』は彼女の声域の目の回るような高さを、サイケデリックな映像と共に披露し、『ピース・オブ・マイ・ハート』は、観客全員が立ち上がって歌う爆発的なクロージングナンバーです。ジャニスの熱心なファンも、興味を持つだけのファンも、アンジー・ダーシーは計り知れない影響を与えた歌手への見事な声の賛辞を提供しています。

ジャニス・ジョプリン - フル・ティルトは2016年3月5日までシアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストで公演中です

写真：ロバート・デイ