レビュー: ジャック・アブソルートの空高く再び、ナショナル・シアター ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスがナショナル・シアター・ロンドンでの「ジャック・アブソルート・フライズ・アゲイン」をレビューします。

キャロライン・クェンティン（ミセス・マラプロップ）。写真：ブリンクホフ・モーゲンブルグ ジャック・アブソルート・フライズ・アゲイン。

ナショナル・シアター。

2022年7月14日

5つ星

チケット予約

このショーへの期待はスピットファイアが飛べるほど高いです。パンデミックの影響で延期されていた「ジャック・アブソルート」は、リチャード・ビーンとオリバー・クリス（「ワン・マン・ツー・ガヴナーズ」のスタンドアウトスターや他の多くの作品の主役）を再び、今回は共同作家として結集させ、シェリダンの「ライバルズ」を喧しい現代版に仕上げています。今回は1940年、英国の戦いが始まる時代に設定されており、すべての復元トロープが現在のまま見事に活かされ、21世紀のウィンクとして40年代を振り返っています。観客の大爆笑に包まれるのは久しぶりで、劇の終盤に起こる出来事に静まり返ったこともありました。

写真：ブリンクホフ・モーゲンブルグ

RAFはミセス・マラプロップのカントリーハウスを徴用し、パイロットたちは出撃の合間に恋愛に興じています。劇は堅苦しいイギリス気質とイギリスの英雄像を辛辣に皮肉り、ジャック・アブソルート（素晴らしいローリー・デイヴィッドソン）はその完璧な例です。父親である陸軍のサー・アンソニー・アブソルートのショーを奪いかねないほどの演技はピーター・フォーブスによる、ガモンを超える驚愕の例となっています。ついに飛行隊の多様性が描かれるのを嬉しく思い、おかしなオーストラリア人ボブ「ウィングナット」エイカーズをジェームズ・コリガンが生き生きと描き、赤詩人ビクラム「トニー」カトリとしてアクシャイ・シャランが英国らしさを論評します。飛行場を飛び回るのはジャック・アブソルートの元恋人リディア・ランギッシュで、ナタリー・シンプソンの知的な演技が光ります。この混乱にジョーダン・メトカルフのロイとしてのフィジカル・コメディや、女性の注目を集めるケルヴィン・フレッチャーの「アップ・ノース」ダドリー・スクンソープが加わり、特に第一幕ではコメディが非常にしっかりと進行します。

写真：ブリンクホフ・モーゲンブルグ

もしその晩、主役が一人いるとしたら、それはミセス・マラプロップとしてのキャロライン・クェンティンの素晴らしいツアー・デ・ファースです。彼女はもちろん、今では何でも言えてしまいます—そして本当に言ってしまいます！観客へのアドレスとサイドストーリーで夜を完璧にセッティングし、私はまたメイドのルーシーを演じたケリー・ハワードも大好きでした。オリヴィエを嵐のように駆け抜け、演劇自体のポンポンさを破裂させ、「私はドラマチックな装置です！」と叫びます。ブライアン・コヴェントリー（偶然ではありません彼がコヴェントリーと呼ばれるのは）としてのティム・スティードへの美しくも滑稽なゲイの恋を伝える方法にも大きな拍手を送りたいと思います。

エミリー・ブランズの作品は美しく鋭くペースがとり、デザインも見事で、オリヴィエの頭上で戦闘が進行する投影が行われます。第二幕では屋根が鳴るほどのダンスがあり、その後の調子の変化もあり、会社はそれをよく処理していると思いました。おそらく私たちが期待していたジッターバグ・ダンスフィナーレを提供してはいませんが、それは「ザ・フュー」を名誉を称えています。それはまさに私と観客が求めていたもので、劇場での楽しい夜を保証するものであり、「ジャック・アブソルート」はただ飛ぶだけではなく、所々で翔けています。西エンドへの移転を期待しましょう！