ニュース速報
レビュー: 『真面目が肝心』、ハロルド・ピンター劇場（0つ星評価）
掲載日
2014年7月20日
作成者
ステファン・コリンズ
真面目が肝心。写真：トリストラム・ケントン 真面目が肝心 ハロルド・ピンター・シアター 2014年7月19日 0つ星 現在、ハロルド・ピンター・シアターで上演中の作品は、ルーシー・ベイリーがconceivedして演出したもので、デザイナーのウィリアム・ダドリーと作家のサイモン・ブレットを加え、オスカー・ワイルドの『真面目が肝心』であるように偽装しています。
それは真実ではありません。
実際、ワイルドの傑作であるこの完璧でばかげた作品とは、アドルフ・ヒトラーとネルソン・マンデラほどかけ離れています。
ワイルドの素晴らしい軽妙なコメディを観るつもりでチケットを購入した人々は、払い戻しを要求すべきです。なぜなら、ベイリーはその劇を演出しようとしていないからです。ハロルド・ピンター・ステージで起こっていることをワイルドに帰することは、混乱させ、嘘をつくことに他なりません。これは『真面目が肝心』ではありません。
それは、ワイルドの偉大な作品をリハーサルしているアマチュア俳優グループについての、愚かな、空っぽな戯曲です。概念としては、悲惨という言葉では足りません。
プログラムの中で、ベイリーとダドリーは、トム・ストッパードの壮大な『アルカディア』からインスピレーションを受けたと述べています：
「『アルカディア』では、同じ変わらない家に2つの明確な世界があり、ほぼ200年の差を隔てています。両方ともステージを占めており、互いの存在を知らずにいます。私たちはこれが流動的かつ見事になされていたのを覚えています - ある世代がステージを去ると同時に別の世代が現れる様子は非常に感動的でした。そして、我々はこれに似たものを達成し、2014年から1895年にアクションをシフトしたいと希望しています。」
これは非常に愚かで、ほとんど信じられないほどです。愚かで、信じられないほどの盗作です。
『アルカディア』は、2つの異なるグループを共にするように特に書かれ、そのうちの1つ、研究者たちは常にもう1つのグループ、すなわちバイロン卿の同時代人を意識し、考えていました。
ワイルドは架空のキャラクターについての作品を書きました。ベイリーとダドリーは彼ら自身のキャラクターを用いて作品とセットを作り上げました - ワイルドの偉大な作品をリハーサルしているアマチュア俳優のグループ。セット上に異なる2つのグループは存在せず、1つのグループが2つの異なることをしています。これには『アルカディア』とは何の関係もなく、ストッパードの名声を得ようとするふりをするのは馬鹿げています。
優れたマイケル・フラインは、既にライブシアターにおけるバックステージのいざこざがどのように影響を及ぼすかについてのコメディ傑作を提供しています。タイトルは『ノイゼズ・オフ』です。サイモン・ブレットの駄作で派手にユーモアのない話はフラインの遺産に問題を引き起こしません。
つまり - ワイルドでもなく、ストッパードでもなく、フラインでもありません。
ただのゴミです。『真面目が肝心』を装っています。
そして、多くの無給のコミュニティシアターで優れた仕事をする多くの良い人々に対して年齢差別でひどく見下すように態度を取っています。
ベイリーは、キャストにワイルドが書いた役を演じさせるべきでした。ジュディ・デンチがローズ・キングストンでの『真夏の夜の夢』で容易に証明したように、年齢は通常若い者が演じる役を年長者が演じることを妨げるものではありません。
多くのパフォーマンスで優れた部分はありますが、彼らはワイルドのキャラクターを演じる非プロフェッショナルである必要があるため、視聴者はワイルドのキャラクターを実際には見ることができません。非プロフェッショナルなキャラクターが邪魔をしてしまいます。
シアン・フィリップスは素晴らしいレディ・ブラックネルになれたかもしれませんし、実際チェリー・ランギもそうです。ランギは、元国立劇場の女優マリアとしてのベイリーが彼女にやらせるナンセンスではなく、素晴らしいグウェンドレンになれたかもしれません。ナイジェル・ヘイヴァース（アルジェルノン）とマーティン・ジャーヴィス（ジャック）はちょうどワイルドを演じていたなら大丈夫だったかもしれませんし、ナイアル・バギー（キャノン・チャスブル）とロザリンド・エアーズ（ミス・プリズム）も同様です。その他のキャストは...あまりありませんでした。
しかし、これはワイルドではなく - これは確かに『真面目が肝心』ではありません。
もっと正確には『真面目に重要であろうとする』か『リハーサル中の真面目が肝心 by バンバリー・プレイヤーズ』と名付けるべきです。
観客は返金を要求するべきです。
なぜなら、ルーシー・ベイリーは詐欺を監督しているからです - これはワイルドの劇ではなく、お金を払って座ったときにはそのようには見えません。
しかし、チケットを購入させるために、ワイルドの素晴らしくウィットに富んだほぼ完璧な作品を装っています。
これは全くの恥です。
© BRITISHTHEATRE.COM 1999-2024 全著作権所有。
BritishTheatre.comのウェブサイトは、イギリスの豊かで多様な演劇文化を祝うために作られました。私たちの使命は、最新のUKシアターニュース、ウェストエンドのレビューや、地域の劇場とロンドンの劇場チケットに関する洞察を提供し、愛好家が最大のウェストエンドミュージカルから最先端のフリンジシアターまで最新情報を得ることができるようにすることです。私たちは、あらゆる形態の舞台芸術を促進し、育成することに情熱を注いでいます。
演劇の精神は生き続け、BritishTheatre.comは、シアター愛好家にタイムリーで信頼性の高いニュースと情報を提供する最前線にいます。私たちの専任の演劇ジャーナリストと批評家のチームは、あらゆる公演やイベントを精力的に取り上げ、最新のレビューにアクセスしたり見逃せない公演のロンドン劇場チケットを予約したりするのを簡単にします。