レビュー: イフ/ゼン、リチャード・ロジャース・シアター ✭✭✭✭

イディナ・メンゼルとIf/Thenのキャスト。写真：ジョアン・マーカス If/Then

リチャード・ロジャース・シアター

2014年4月18日

4つ星

新しいミュージカルが成功することは非常に困難です。演劇は観客や評論家によって多くの自由が与えられます。演劇は何でもできるし、何でもできる。しかし、奇妙なことに、ミュージカルには特定の目的が必要とされ、特定のルールに従わなければならないという要求があります。例えば、新しいミュージカルが成功するには「鼻歌で覚えやすい」曲が必要という考えは、今も根強く残っています。

しばしば、プロデューサーは映画や本、短編小説、詩など、他のメディアに基づいた作品を後押しすることがあります。観客は既に知っている物語やキャラクターについての新しいミュージカルを見ることに興味を持つだろうとの考えによります。

完全にオリジナルのミュージカル、つまり脚本が完全に新しくて新しい物語を語るものは、非常に稀です。しかし、それらは商業的にも芸術的にも成功することがあります。ここ数年で、完全オリジナルミュージカルに与えられた唯一のトニー賞の最優秀ミュージカル賞は、2011年のブック・オブ・モルモンに贈られました。次から正常へは、最優秀ミュージカル賞を受賞していませんが、ピューリッツァー賞を獲得しました。

完全に新しい作品の場合、プロデューサーは「スター」を頼ることが多いです。時には複数のスターです。このことは、その他のメディアに基づいた新しいミュージカルでも真実です。例えばウエストエンドのダーティー・ロッテン・スカウンデルズを見るだけで、それは証明されます。そのため、プロデューサーが素材に自信を持っているかどうかについて疑問を持たざるを得ません。素材とキャストがうまく選ばれてうまく実行されれば、それは確実に成功します。時には、そうした素材がスターを生み出します。ウィキッドは、例えば、イディナ・メンゼルをスターにしました。

現在、ブロードウェイのリチャード・ロジャース劇場で上演中なのは、次から正常へでピューリッツァー賞を受賞したクリエイティブチームによる、2作目の完全オリジナルミュージカルです。その謎めいたタイトルのIf/Thenに主演するのは、ラ・メンゼルです。

ハウスカーテンがないため、観客はマーク・ワンダーランド（デザイン）とケネス・ポズナー（照明）の情緒的なセットの様子を見ることができます。2つのレベルがあります。1つは、葉が豊かで、舞台エリアには非常階段があります。もう1つは、最初の階下にあり、豪華さと富を示唆するだけでなくデッキチェアと傘付きのリゾートのように見えます。つまり、2つの世界？

刺激的で、注意を引くような印象的な導入です。ムードは反射的で緑です。

そして、ハウスライトが消え、暗闇が降り、しばらくして、スポットライトにラ・メンゼルが現れます。ハウスは彼女に大声で反応します。彼女は騒動が収まるのを待ちます。

そこから本当に始まります。

それは前セットの予想したものとは全く異なります。

セットは動いて変わります。素晴らしい鏡面の表面があり、舞台で起こっていることの反射を提供するバックドロップや天井に変わります。それは魅力的で誘惑的です。非常にシンプルな方法で、ワンダーランドのデザインは全体を理解するための鍵を提供します。後には、それは星のフィールドになり、星の可能性を想像し、天体の真の位置を反映します。人生の可能性の変化。

これはロバート・フロストの「取らなかった道」にインスパイアされたかもしれません。それは選択と結果、可能性と後悔、「可能性」と「これがそれ」です。

そしてそれは、愛、信頼、友情という3つのことにしっかりと基づいています。

ラ・メンゼルは女性エリザベスを演じ、彼女が最初に反映している様子を少しだけ見ることができます。エリザベスは特定の選択をした場合の結果について考えています。そこから、代替の選択肢が続きます。一方のシナリオでは、ベスはルーカスとの昔のロマンチックな関係を再燃させ、新しい上司のスティーブンとフラートします。もう一方では、リズが友人ケイトに促されてセントラルパークでジョシュを見かけ、彼に身を委ねますが、ジョシュはルーカスを友人デビッドに紹介し、彼らも恋愛を始めます。

第1幕が進むにつれ、両方の現実が絡み合い、リズとベスがそれぞれの選択の結果に直面する様子が描かれます。

それは全てにおいて非常に魅力的です。他に類を見ない可能性の鮮やかでスリリングな検討が、喜びと希望に満ち溢れています。

特に驚くべきことに、音楽（トム・キット）と歌詞（ブライアン・ヨーキー）は物語の中で無縁なく一部を成しています。次から正常へ以上に、ここでは物語とスコアが完全に融合している様子が実際に美しさを生み出し、キャラクターと観客を抱きしめています。各曲が状況、キャラクター、および状況の複雑さを理解させるのです。そして、現実が2つあるため、異なるキャラクターが同じ曲を異なる歌詞と異なる効果で歌います。

第1幕の終わりまでには、観客の誰もが好きな現実を持っており、いくつかの可能性が成功することを望んでいるでしょう。

しかし実際には、第2幕で何が起きるかに備えることはできません。それは悲劇的で驚くべきであり、予想外であり、完全に普通です; 難しい状況への人間の反応が前面に出されます。

そして、それは始まりと同様に終わります: 一周期が完全に円を描いています。そして、最後に、新たな可能性。見事に、異なる世界が交わり、新しい希望の可能性が促され、奨励されています。

作品の約3分の2を涙を流し続けていたかもしれません: それが真実であり、誠実で真実の難題、真実の情熱、真実の緊張感、心が痛むほどの失望と試練に満ち溢れていたからです。本当に驚くほど真実です。

だから、偶然にも、If/Thenは1987年にオーストラリアのオリジナルキャストのレ・ミゼラブルをシドニーで知った以来、私が出会った中で最も驚異的なミュージカルです。

If/Thenは完全にゲームチェンジャーです - 完璧で、すべての面で厳しい、すべてのメロディー、すべての思考。

カーメル・ディーンは、ここでミュージシャンを完璧にコントロールしています：演奏は活発で正確、スリリングで素晴らしい。ここで演奏されない音符はありませんし、概して歌唱は素晴らしいです。この祝宴の音楽的な部分は完全に満足のいくものです。

アンサンブルに問題があるとすれば、それはこれです：いくつかの曲がアンサンブルの「役割」にこだわりすぎていたことです。最終的には、このショーは5人の主任の選択についてであり、他のことは全く関係ありません。しかし、第2幕でアンサンブルが中心の物語を非常に自然に、著しく向上させるように見えたことは、生活は瞬間的な選択以上のものだという確かな兆しでした。

ここには本当に輝かしいパフォーマンスがあります。

ジョシュ役のジェームズ・スナイダーはかなり卓越しています。彼はしっかりとした男性的で、説得力のある兵士であり、恋人/父親としての役柄を完璧にこなし、驚くほど容易に歌います。彼にはスコアの要求を間違いなく満たす真実の響く声があります。彼は素晴らしい器用さと完全な信念をもって歌い、演じます。観客の誰もが彼の「完璧な」男性の描写に完全に落ち込んでいなかったわけではないでしょう。

レズビアンの親友役のケイト役のラ・チャンゼは、非常に優れています。彼女は比類のない活力を持って歌います：彼女は輝く高音を吐き出すことができるだけでなく、全体のレンジを軽やかに歌い、野性的で火山のようなベルトまで歌います。それは素晴らしく、勝者のパフォーマンスです。

ケイトのパートナー、妻であるアン役のジェン・コレラは、きらめきと音です。彼女は素晴らしい歌唱をし、完璧に考えられたキャラクターには喜びがあります。

ジェイソン・タムはルーカスの恋人役として卓越しています。彼は役柄を非常に慎重に演じ、「ゲイ」という概念を避けて真実を演じるだけです：彼のデビッドはルーカスを愛し、関係を成功させることを惜しみなく望んでいます。彼は完璧に実現されたキャラクターであり、彼は素晴らしく歌い、完全にスコアの精神を反映しています。

アンソニー・ラップはルーカス役として良いが、驚異的ではありません。彼はスコアが達する高さに対応することはできないようです。彼の演技には何ら悪いところはありませんが、他のパフォーマンスに比べて劣っているように感じます。彼の歌唱はまあまあですが、スコアが提供する可能性を驚くほど実現するものではありません。タムは、彼よりもずっと優れています。

ラ・メンゼルはリズとベスを二重役で完全に演じ、両方の女性を現実的で理解可能なものにします。彼女は基本的に、都心部の都市計画のキャリアに興味を持つすべての女性、あるいは恋人、パートナー、母親としての人生に興味を持つすべての女性です - または持たないのです。彼女がベスであるのかリズであるのかに応じて。

彼女のコメディータイミング、各女性の真実の感覚は模範的です。彼女はすべてのシーンを明確に、真実に演じます。彼女はそれぞれの女性を素晴らしく、鮮やかに、そして途方もない情熱で創り出しています。彼女の"What The Fuck"のナンバーは本当に楽しいです。

しかし...彼女の歌唱はラップのように脱線しています。彼女は決して曲の中心には歌わず、声のラインを中心のホットスポットには決して到達しません。その代わり、彼女はすべてのフレーズの音符の周囲を漂い、直線的な音符へのパルスではなく幅広い音のビームを提供します。彼女は音の波を生み出し、音符の周囲、近く、隣接して打ち込みますが、彼女は決して値に無誤で正確にヒットしようとはしません。

彼女がひどく歌っているわけではありません。ただ、彼女がよりセンターに位置していたらどうだったかもしれません。スコアは本当に正確で、正確な歌唱を要求していますが、ラ・メンゼルは散発的な声色を提供しています。彼女の声は薄く弱々しいものであり、十分に血の通った強さがあるべきです。彼女がラ・チャンゼやスナイダーのように音楽を歌ったら、効果は驚異的であり、激しい強度で響くはずです。

代わりに、それは心地よい歌です。それは目的を果たしますが車輪を回転させることはありません。

それは非常に残念なことです。

他の主役、ラップやメンゼルの代わりに、その歌声に火を灯す人がいたら、これは驚異的なミュージカルシアターの作品となるでしょう。その作品は本質的でニューヨークでの人生を調整する物語で、レント以上のものです。それはニューヨークについての漫画、悲劇、真実の共鳴に満ちています。

プロデューサーが本当のスキルと能力に基づいてすべてのキャスティングをする勇気を持っていたら、ラップもメンゼルもキャストにはいないでしょう。むしろ、スコアを鮮やかで明るく生き生きとさせることができる人々がいることが保証されていたでしょう。

それが起こったら、このショーはまだ今世紀のショーになるでしょう。

現状では、それは本当に驚異的です。これを見逃さないでください。ここ10年の他の多くの新しい、オリジナルのミュージカルよりも優れています。